Weitere Songs von Gioia Lucia
Beschreibung
Produzent: Yoisho
Songtext und Übersetzung
Original
Tante parole stanno bene dentro un flusso e io nei miei pensieri mi ci butto.
Il resto muto, il resto sputo sopra questo foglio bianco ed è il sunto di tante serate andate male, troppe pare, pare troppo andare via, quindi mi tocca restare.
Ad ascoltarci da ubriachi che ci vogliamo bene solo quando siamo soli e ci scriviamo le canzoni che fan na, na, na, na, na, na, na, na.
Ma per stasera non pensarci su e bevi un altro sorso, mentre parlano tutti, ma tu guardi il soffitto.
Districare le emozioni, no oh, oh, non è mai stato facile, per me che porto in petto un groviglio come cuore.
Non c'è niente di strano se stiamo qui e ci teniamo la mano, oh.
E non c'è niente di strano, basta non pensare a cosa diranno, oh.
E sai che mi piace il tuo mondo perché non è fatto né di archi né frecce.
Non hai bisogno di uno scudo, sei un vetro troppo scuro per specchiarsi.
Non confondi mai la tua anima con quella degli altri, rendi così facile persino amarti.
Districare le emozioni, no oh, oh, non è mai stato facile, per me che porto in petto un groviglio come cuore.
Non c'è niente di strano se stiamo qui e ci teniamo la mano, oh.
E non c'è niente di strano, basta non pensare a cosa diranno, oh.
Tante parole stanno bene dentro un flusso e io nei miei pensieri mi ci butto, il resto muto, il resto sputo sopra questo foglio bianco.
Deutsche Übersetzung
Viele Wörter passen gut in einen Fluss und ich stürze mich in Gedanken hinein.
Der Rest ist Stille, den Rest spucke ich auf dieses weiße Blatt und es ist die Zusammenfassung vieler Abende, die schlecht verlaufen sind, zu viele, wie es scheint, es scheint zu viel, um wegzugehen, also muss ich bleiben.
Wir hören einander zu, wenn wir betrunken sind, und wir lieben uns nur, wenn wir allein sind, und wir schreiben Lieder, die na, na, na, na, na, na, na, na lauten.
Aber für heute Abend denken Sie nicht darüber nach und trinken Sie noch einen Schluck, während alle reden, aber Sie schauen an die Decke.
Die Emotionen zu entwirren, nein oh, oh, es war noch nie einfach für mich, der ich ein Gewirr wie ein Herz in meiner Brust trage.
Es ist nichts Seltsames daran, dass wir hier stehen und Händchen halten, oh.
Und es ist nichts Seltsames, denken Sie einfach nicht darüber nach, was sie sagen werden, oh.
Und du weißt, dass ich deine Welt mag, weil sie nicht aus Pfeil und Bogen besteht.
Du brauchst keinen Schild, dein Glas ist zu dunkel, um es zu spiegeln.
Du verwechselst deine Seele nie mit der anderer, du machst es so einfach, dich selbst zu lieben.
Die Emotionen zu entwirren, nein oh, oh, es war noch nie einfach für mich, der ich ein Gewirr wie ein Herz in meiner Brust trage.
Es ist nichts Seltsames daran, dass wir hier stehen und Händchen halten, oh.
Und es ist nichts Seltsames, denken Sie einfach nicht darüber nach, was sie sagen werden, oh.
Viele Worte passen gut in einen Fluss und ich versinke in meinen Gedanken, der Rest ist Stille, den Rest spucke ich auf dieses weiße Blatt.