Weitere Songs von Gioia Lucia
Beschreibung
Produzent: Yoisho
Songtext und Übersetzung
Original
Sento che stai per arrivare
Il fiato vuole traballare
Quando di notte, nuda e sola
Penso tra le lenzuola a mille cose complicate
Volevo fare come i pazzi
Anzi, come gli ubriachi
E sventolare per la strada
Spogliarmi veramente e far l'amore in faccia a Dio
E l'aria azzurra dell'estate
Le asciugamani colorate
Un quadro cade in mille pezzi
Quando ti presenti sulla spiaggia insieme a lei
Ah (ah)
Io non esisto, non esisto intorno a te (te)
Lеi è semplice e banalе, ma perché? (Yeah)
Mi ha detto anche "piacere"
È il primo giorno di vacanza e sono già morta d'amore
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
È il primo giorno di vacanza e sono già morta d'amore
Gli amici, tutti paladini
Dicono "lascialo fuggire"
Ma con gli amori pettinati mi so solo annoiare
Io volevo solo lui
La sabbia scotta e a me rimane
Soltanto un cuore da animare
Sul bagnasciuga avevo scritto il tuo nome con un dito
E il mare l'ha portato via
La rabbia tutta se n'è andata
Insieme alla tua innamorata
E appena lei torna a Torino
Tu prendi il motorino e dopo prendi pure me
Ah (ah)
Io non esisto, non esisto intorno a te (te)
Lei è semplice e banale, ma perché? (Yeah)
Mi ha detto anche "piacere"
È il primo giorno di vacanza e sono già morta d'amore
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
È il primo giorno di vacanza e sono già morta d'amore
Deutsche Übersetzung
Ich habe das Gefühl, dass du kommst
Der Atem will wackeln
Wenn nachts, nackt und allein
Zwischen den Laken denke ich über tausend komplizierte Dinge nach
Ich wollte mich wie Verrückte benehmen
Tatsächlich wie Betrunkene
Und winkt auf der Straße
Zieh dich wirklich aus und liebe dich im Angesicht Gottes
Und die blaue Sommerluft
Die bunten Handtücher
Ein Gemälde zerfällt in tausend Teile
Wenn du mit ihr am Strand auftauchst
Ah (ah)
Ich existiere nicht, ich existiere nicht um dich herum
Sie ist einfach und banal, aber warum? (Ja)
Er sagte mir auch: „Freut mich, dich kennenzulernen“
Es ist der erste Urlaubstag und ich sterbe schon vor Liebe
(Schon tot vor Liebe, ich bin schon tot vor Liebe)
(Schon tot vor Liebe, ich bin schon tot vor Liebe)
(Schon tot vor Liebe, ich bin schon tot vor Liebe)
Es ist der erste Urlaubstag und ich sterbe schon vor Liebe
Freunde, alle Champions
Sie sagen: „Lass ihn entkommen“
Aber gekämmte Lieblinge können mich nur langweilen
Ich wollte nur ihn
Der Sand brennt und er bleibt bei mir
Nur ein Herz zum Animieren
Am Ufer hatte ich deinen Namen mit meinem Finger geschrieben
Und das Meer hat es weggenommen
Die ganze Wut ist verflogen
Zusammen mit deinem Schatz
Und sobald sie nach Turin zurückkehrt
Du nimmst den Roller und dann nimmst du mich auch
Ah (ah)
Ich existiere nicht, ich existiere nicht um dich herum
Sie ist einfach und banal, aber warum? (Ja)
Er sagte mir auch: „Freut mich, dich kennenzulernen“
Es ist der erste Urlaubstag und ich sterbe schon vor Liebe
(Schon tot vor Liebe, ich bin schon tot vor Liebe)
(Schon tot vor Liebe, ich bin schon tot vor Liebe)
(Schon tot vor Liebe, ich bin schon tot vor Liebe)
Es ist der erste Urlaubstag und ich sterbe schon vor Liebe