Weitere Songs von 333 Mob
Weitere Songs von Low Kidd
Weitere Songs von NiceKidd
Weitere Songs von Guè
Beschreibung
Besonderer Gesang: Guè
Produzent: 333 Mob
Programmierer: 333 Mob
Gesang: 333 Mob
Mastering-Ingenieur: ATH333
Mischingenieur: ATH333
Mastering-Ingenieur: Low Kidd
Mischtechniker: Low Kidd
Produzent: Low Kidd
Ausführender Produzent: Low Kidd
Gesang: Low Kidd
Ausführender Produzent: Matteo Benetta
Produzent: Mirko 333
Leistung: NiceKidd
Produzent: NiceKidd
Texter: Alessandro Casillo
Komponist: Alessio Bonfilio
Texter: Cosimo Fini
Komponist: Lorenzo Paolo Spinosa
Komponist: Mirko Agrestini
Songtext und Übersetzung
Original
Mob
Più voglio allontanarti e più non ci riesco (yeah)
Forse siamo legati da un male così intenso che
Fa bene anche a te, fa bene anche a me
È forse senso che mi riporta a te (ah)
E non so dirti come mi riporta a te (yeah)
E non so come
Sangue sul mio Patek, la droga mi risale
La sensazione di non riuscire a fare le scale
Di essere fallito con te nella fottuta vita reale
Pensavo che ero un duro come Pavel
Il male che ti ho fatto, le cose che mi hai detto
Ti ho amata così tanto che mi esce il cuore dal petto
L'ho scritto in ogni barrio, ogni quartiere, ogni distretto
Preferisco essere morto che mancarti di rispetto
Ma l'alba è troppo tardi per tornare indietro (per tornare indietro)
Se passi al lato oscuro come in Episodio III (III)
Io sto andando contro (contro), io non sto andando verso (verso)
Resto tutto immerso, resto tutto messo (tutto messo, yeah)
Te
E non so dirti come mi riporta a te
E non so come
Più voglio allontanarti e più non ci riesco
Forse siamo legati da un male così intenso che
Fa bene anche a te, fa bene anche a me
E non so come
Deutsche Übersetzung
Mob
Je mehr ich dich wegstoßen möchte, desto mehr kann ich nicht (ja)
Vielleicht sind wir durch ein so starkes Übel gebunden
Es ist auch gut für dich, es ist auch gut für mich
Vielleicht ist es ein Gefühl, das mich zu dir zurückbringt (ah)
Und ich kann dir nicht sagen, wie es mich zu dir zurückbringt (ja)
Und ich weiß nicht wie
Blut auf meiner Patek, Drogen gehen zu mir zurück
Das Gefühl, die Treppe nicht hinaufsteigen zu können
Dich im echten, verdammten Leben im Stich zu lassen
Ich dachte, ich wäre hart wie Pavel
Der Schaden, den ich dir zugefügt habe, die Dinge, die du zu mir gesagt hast
Ich habe dich so sehr geliebt, dass mir das Herz bis zur Brust schlägt
Ich habe es in jedem Barrio, jeder Nachbarschaft, jedem Bezirk geschrieben
Ich wäre lieber tot, als dich zu respektieren
Aber die Morgendämmerung ist zu spät, um umzukehren (um umzukehren)
Wenn man sich wie in Episode III (III) der dunklen Seite zuwendet
Ich gehe gegen (dagegen), ich gehe nicht in Richtung (in Richtung)
Ich bleibe ganz versunken, ich bleibe ganz an Ort und Stelle (alles an Ort und Stelle, ja)
Du
Und ich kann dir nicht sagen, wie es mich zu dir zurückbringt
Und ich weiß nicht wie
Je mehr ich dich wegstoßen möchte, desto mehr kann ich nicht
Vielleicht sind wir durch ein so starkes Übel gebunden
Es ist auch gut für dich, es ist auch gut für mich
Und ich weiß nicht wie