Weitere Songs von Gio Evan
Beschreibung
Texter: Gio Evan
Produzent: Tommaso Sgarbi
Komponist: Gio Evan
Komponist: Tommaso Sgarbi
Songtext und Übersetzung
Original
¡Vamos, brother! Eso. . .
Soy el niño de la calle, soy hijo de los bosques que quedan.
Dulce madre, cierra los ojos hasta que la guerra no ha terminado.
Sin ruido, yo quiero amarte. Sin venenos, te quiero besar.
Quiero volver a beber agua del río, a reír con los hombres del otro continente. Pachamama, te veo tan triste.
Pachamama, me pongo a llorar. Pachamama, te quiero feliz.
Pachamama, yo te invito a bailar.
Pachamama, te veo tan triste. Pachamama, me pongo a llorar.
Pachamama, te quiero feliz. Pachamama, yo te invito a bailar.
Eres hermosa, perfumes y las aves vuelan en tu cabeza.
La vida es un carnaval, la vida, la vida es poesía y poeta.
Llévame a bailar en los países donde llueve y el sol se duerme.
Arriba el cielo, arriba el -cielo.
-Tengo un dolor dentro de mí que me muerde, que me pica, pero sigo creyendo que puede convertirse en una caricia.
Vamos a construir un puente para unir lo dividido, sin más ropa para ocultar nuestro corazón.
Pachamama, te veo tan triste. Pachamama, me pongo a llorar.
Pachamama, te quiero feliz. Pachamama, yo te invito a bailar. Pachamama, te veo tan triste.
Pachamama, me pongo a llorar. Pachamama, te quiero feliz.
Pachamama, yo te invito a -bailar.
-Arriba el cielo, arriba el cielo.
Pachamama, te veo tan triste. Pachamama, me pongo a llorar.
-Pachamama, te quiero feliz. -Pachamama, yo te invito a bailar.
Deutsche Übersetzung
Komm schon, Bruder! Das. . .
Ich bin das Kind der Straße, ich bin der Sohn der verbleibenden Wälder.
Süße Mutter, schließe deine Augen, bis der Krieg vorbei ist.
Ohne Lärm möchte ich dich lieben. Ohne Gifte möchte ich dich küssen.
Ich möchte wieder Wasser aus dem Fluss trinken, mit Männern vom anderen Kontinent lachen. Pachamama, ich sehe dich so traurig.
Pachamama, ich fange an zu weinen. Pachamama, ich möchte, dass du glücklich bist.
Pachamama, ich lade dich zum Tanzen ein.
Pachamama, ich sehe dich so traurig. Pachamama, ich fange an zu weinen.
Pachamama, ich möchte, dass du glücklich bist. Pachamama, ich lade dich zum Tanzen ein.
Du bist wunderschön, Düfte und Vögel fliegen in deinem Kopf.
Das Leben ist ein Karneval, das Leben, das Leben ist Poesie und Dichter.
Bring mich zum Tanzen in die Länder, in denen es regnet und die Sonne schläft.
Bis zum Himmel, bis zum Himmel.
-Ich habe einen Schmerz in mir, der mich beißt, der mich juckt, aber ich glaube immer noch, dass er zu einer Liebkosung werden kann.
Lasst uns eine Brücke bauen, um die Gespaltenen zu vereinen, ohne noch mehr Kleider, die unsere Herzen verbergen.
Pachamama, ich sehe dich so traurig. Pachamama, ich fange an zu weinen.
Pachamama, ich möchte, dass du glücklich bist. Pachamama, ich lade dich zum Tanzen ein. Pachamama, ich sehe dich so traurig.
Pachamama, ich fange an zu weinen. Pachamama, ich möchte, dass du glücklich bist.
Pachamama, ich lade dich zum Tanzen ein.
- Bis zum Himmel, bis zum Himmel.
Pachamama, ich sehe dich so traurig. Pachamama, ich fange an zu weinen.
-Pachamama, ich möchte, dass du glücklich bist. -Pachamama, ich lade dich zum Tanzen ein.