Weitere Songs von MILLE
Beschreibung
Texterin: Elisa Pucci
Komponistin: Elisa Pucci
Texter: Davide Malvi
Komponist: Davide Malvi
Gesang: MILLE
Produzent: MILLE
Produzent: UNBERTOPRIMO
Produzent: Alessandro Di Sciullo
Mit Gesang: Rachele Bastreghi
Songtext und Übersetzung
Original
Serata grigia sembra che abbiano rubato il cielo
E queste antenne sono la tour Eiffel
Spingo l'acceleratore su questa macchina senza freno
E di Parigi ricordo solo quel motel
Dentro ai tuoi occhi rossi
C'era di tutto
Pensieri sporchi
Albe e tramonti
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
La nostra vita che cos'é?
Un romanzo dentro un foglio excel
Due impiegati tra i proiettili di fine mese
Un'altra vita insieme a te
Non siamo pronti a crescere
Beviamo tutto il bar
Nessuno guarderà
La nostra nota spese
Sapessi l'aria che entra da queste finestre
Ma si ferma tutto quando vado via da te
E non esistono santi
Giorni di festa
Una pelle piú liscia
O qualcosa che sia meglio della bocca tua
Dentro ai tuoi occhi rossi
C'era di tutto
Pensieri sporchi
Albe e tramonti
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
La nostra vita che cos'é?
Un romanzo dentro un foglio excel
Due impiegati tra i proiettili di fine mese
Un'altra vita insieme a te
Non siamo pronti a crescere
E mentre chiude il bar
Restiamo soli, solo noi
Solo noi due
Un'altra vita insieme a te
Non siamo pronti a crescere
E mentre chiude il bar
Restiamo soli, solo noi
Solo noi due
Deutsche Übersetzung
Grauer Abend, es scheint, als hätten sie den Himmel gestohlen
Und diese Antennen sind der Eiffelturm
Ich trete bei diesem Auto ohne Bremse aufs Gaspedal
Und alles, woran ich mich von Paris erinnere, ist dieses Motel
In deinen roten Augen
Es gab alles
Schmutzige Gedanken
Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge
Ich weiß nicht mehr, wie es ist
Ich weiß nicht mehr, wie es ist
Ich weiß nicht mehr, wie es ist
Was ist unser Leben?
Ein Roman in einer Excel-Tabelle
Zwei Mitarbeiter unter den Kugeln am Monatsende
Ein anderes Leben mit dir
Wir sind nicht bereit zu wachsen
Wir trinken die ganze Bar
Niemand wird hinsehen
Unsere Spesenabrechnung
Wenn Sie wüssten, welche Luft durch diese Fenster strömt
Aber alles hört auf, wenn ich dich verlasse
Und es gibt keine Heiligen
Feiertage
Glattere Haut
Oder etwas Besseres als dein Mund
In deinen roten Augen
Es gab alles
Schmutzige Gedanken
Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge
Ich weiß nicht mehr, wie es ist
Ich weiß nicht mehr, wie es ist
Ich weiß nicht mehr, wie es ist
Was ist unser Leben?
Ein Roman in einer Excel-Tabelle
Zwei Mitarbeiter unter den Kugeln am Monatsende
Ein anderes Leben mit dir
Wir sind nicht bereit zu wachsen
Und während die Bar schließt
Wir bleiben allein, nur wir
Nur wir beide
Ein anderes Leben mit dir
Wir sind nicht bereit zu wachsen
Und während die Bar schließt
Wir bleiben allein, nur wir
Nur wir beide