Weitere Songs von Maffio
Weitere Songs von KRZ
Weitere Songs von ISADORA
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Maffio, KRZ & ISADORA
Assoziierter Darsteller: Maffio
Assoziierter Künstler: KRZ
Assoziierter Darsteller: ISADORA
Komponist, Texter: Carlos Ariel Peralta „Maffio“
Texter, Komponist: Carlos E. Camacho Cardona „KARZ“
Komponistin, Texterin: Isadora Sofia Figueroa
Texter, Komponist: Omar Fernando García „OMG“
Komponist, Texter: Omar Alejandro García „Baby Kush“
Komponist, Texter: Cesar „Fux Beat“ Santiago
Produzent: Maffia
Toningenieur: Camilo Zea
Mischtechniker: Felipe Bernal
Mastering-Ingenieur: Lewis Pickett
A&R-Direktor: Pedro Alegría
A&R-Koordinator: Pedro Gimenez Zapiola
Songtext und Übersetzung
Original
¡Ay, Dios mío!
Nos fuimos. Yeah, yeah, yeah.
Mami, el combo está de fiesta, dime si te vas conmigo o si te vas a quedar, ey.
Mami, el combo está de fiesta, dime si te vas conmigo o si te vas a quedar. ¿Qué es lo que tú quieres?
Guatemala, Guatemala, Guatemala,
Guatemala, Guatemala, Guatemala,
Guatemala, ey.
Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, todo lo que me brinde, va pa' adentro.
Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, todo lo que me brinde, va pa' adentro.
Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, todo lo que me brinde, va pa' adentro.
Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, todo lo que me brinde, va pa' adentro.
Tequila, ¡pa' dentro! Guaro, ¡pa' dentro! Ron, ¡pa' dentro!
Y todo lo que tú quieras, ¡pa' dentro! Tequila, ¡pa' dentro!
Guaro, ¡pa' dentro! Whisky, ¡pa' dentro! Y si después de las cuatro, ¡pa' dentro!
Guatemala, Guatemala, Guatemala, Guatemala, Guatemala, Guatemala,
Guatemala, -ey.
-Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, todo lo que me brinde, va pa' adentro.
Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, todo lo que me brinde, va pa' adentro.
Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, todo lo que me brinde, va pa' adentro.
Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, todo lo que me brinde, va pa' adentro.
Mami, el combo está de fiesta, dime si te vas conmigo o si te vas a quedar, ey.
Mami, el combo está de fiesta, dime si te vas conmigo o si te vas a quedar.
¿Qué es lo que tú quieres? Tequila, ¡pa' dentro! Guaro, ¡pa' dentro!
Ron, ¡pa' dentro! Y todo lo que tú quieras, ¡pa' dentro! Tequila, ¡pa' dentro!
Guaro, ¡pa' dentro! Whisky, ¡pa' dentro! Y si después de las cuatro, ¡pa' dentro!
Esto es lo que pasa cuando el combo es de leyenda. ¡Ya tú sabes!
Ey, muchachos, pónganse a hacer otra vaina, porque estamos demasiado a otro nivel. Bye.
Deutsche Übersetzung
Oh mein Gott!
Wir sind gegangen. Ja, ja, ja.
Mama, die Combo feiert eine Party, sag mir, ob du mit mir gehst oder ob du bleibst, hey.
Mama, die Combo feiert, sag mir, ob du mit mir gehst oder ob du bleibst. Was willst du?
Guatemala, Guatemala, Guatemala,
Guatemala, Guatemala, Guatemala,
Guatemala, hey.
Oben, unten, in der Mitte, alles, was du mir gibst, geht hinein.
Oben, unten, in der Mitte, alles, was du mir gibst, geht hinein.
Oben, unten, in der Mitte, alles, was du mir gibst, geht hinein.
Oben, unten, in der Mitte, alles, was du mir gibst, geht hinein.
Tequila, drinnen! Guaro, rein! Ron, steig ein!
Und alles, was Sie wollen, drinnen! Tequila, drinnen!
Guaro, rein! Whiskey, drinnen! Und wenn es nach vier ist, gehen Sie hinein!
Guatemala, Guatemala, Guatemala, Guatemala, Guatemala, Guatemala,
Guatemala, -ey.
- Oben, unten, in der Mitte, alles, was du mir gibst, geht hinein.
Oben, unten, in der Mitte, alles, was du mir gibst, geht hinein.
Oben, unten, in der Mitte, alles, was du mir gibst, geht hinein.
Oben, unten, in der Mitte, alles, was du mir gibst, geht hinein.
Mama, die Combo feiert eine Party, sag mir, ob du mit mir gehst oder ob du bleibst, hey.
Mama, die Combo feiert, sag mir, ob du mit mir gehst oder ob du bleibst.
Was willst du? Tequila, drinnen! Guaro, rein!
Ron, steig ein! Und alles, was Sie wollen, drinnen! Tequila, drinnen!
Guaro, rein! Whiskey, drinnen! Und wenn es nach vier ist, gehen Sie hinein!
Das passiert, wenn die Combo legendär ist. Du weißt es schon!
Hey Leute, fangt an, etwas anderes zu tun, denn wir befinden uns zu sehr auf einer anderen Ebene. Tschüss.