Weitere Songs von Seachains
Beschreibung
Hersteller: Seachains
Komponist: Huỳnh Long Hải
Texter: Huỳnh Long Hải
Arrangeur: Davis
Songtext und Übersetzung
Original
Hello!
Hải Triền đến từ OTD. Khoan mày, mấy tờ lyrics này có vẻ quen quen.
Âm nhạc khiến tao có chảy trong vein. Hôm nay tao xuống thăm mày, chút nữa tao lên.
Khoan cũng mắt mày, giam giữ tao như là nếu mày trong con sắt này.
Khi tao mắc kẹt bên trong con rác này. What the fuck! Xin khoan, khoan cũng mắt mày.
Ừm, thả mày ra nhưng mà chưa bao giờ mày hòa thuận với tao, thằng oắt này.
Trời, để làm cái gì cũng phải mày đã từng muốn trên đỉnh cao đống tiền chất đầy.
Vị trí hiện tại của tao cũng đâu thấp. Thằng khốn này, mày chỉ ảo tưởng suốt ngày!
Mày nhớ lại xem mày đã có bao giờ ước mơ xây dựng chiến đồng thành ngọn núi cao.
Khi lúc bé tao làm tất cả là vì điều gì và những thứ thế này đối với một đứa trẻ nó rất quan trọng với tao.
Bao nhiêu là vết nứt, vết máu, tiếng kẻ vào ở đó và tiếng kêu gào của tao ở đâu?
Nếu tao chỉ vì công chúng mà bỏ lại gia đình thì cả đời tao là nỗi đau.
Tao nói cho mày lắng nghe từng lý do bị nhốt trong ngục tối vì không muốn nghe mày phát ra lời nói cay và đắng.
Khi mà lúc tâm và trí đang ngồi viết ra bài mới vừa tình cờ ai gọi tới, xem mày hóa điên, mày xâu xé và xé con người đó như loài thú đang bành trướng. Hả?
Sorry, là vẫn chưa tưởng bướng cho mày bước ra khỏi tao bao lâu nay như tao muốn.
Muốn quay lại sân khấu ở nơi đó, tao cầm mic để tao rap, để tao hát vang.
Muốn tất cả đều hòa chung cùng một nhịp với tim tao dù cho mai tao có nát tan.
Tao rạng rỡ với sức nóng của âm nhạc nhưng mà nó lại làm cho tao thêm mát gang.
Tao không cần một trái tim được buộc thế, tao chỉ cần nghe âm thanh này vang. Let me out! Let me out, ey. Cất lên hồn tao, nhịp bass bao vây.
Trọn con tim tao nhún nhảy trên stage, không còn gặp mày tao chạy xa vậy.
Tao thấy mày không thông minh hay trong nhà không đủ muối dùng.
Tính lại, làm gì có thành công hay -thất bại nào là cuối cùng. -Đó, nó tới đưa rồi đấy.
Mày im đi!
Ờ, anh tìm mấy cái tài liệu cũ, chờ xíu nha.
Ừ, tìm tài liệu cũ.
-Ok, vợ đưa con đi học đây. -Ok, ok.
-Chiều gặp. -Yeah!
Mày ngước lên đó đi, mày ngước lên đó mày nhìn tiếp đi.
Ờ, bye hai mẹ con nha. Chiều gặp, chiều gặp.
Mẹ kiếp! Cái ly vô đời này là cho phát tao.
Còn cái này là mày tạ lỗi cho vợ con tao. Hả?
Không khiêm, mày có biết là tao vì mày khôn sâu vực rồng như tím gap mười nhát.
Mày buồn không phải là do tao, chỉ là mày đố kỵ thành công của người khác.
Mày nói tao không thông minh, nhưng mày mới là thằng ngu nhất.
Mày tự do theo cách làm việc ngu ngốc sẽ đưa mày về dưới một khu đất. Mày có nhớ sau khi cầm cúp, mày còn thể viết thêm bài khoảng dài u uất.
Lần đó là sự ngông cuồng bố lí cho con người phải chạy đi đâu mất.
Và đó cũng là lần đầu tiên mà tao và mày được gặp nhau thì phải.
Lúc đó chỉ cần liếc qua ánh mắt cũng đâu biết mày là một thằng lì vãi.
Tại sao tao và mày phải đấu máu cùng với nhau ngay chỗ này vậy Hải?
Tao cần mày ôm tao ngay lúc này và sau đó bước lên trên đi Hải.
Cảm ơn mày đã hiểu được nỗi khổ của tao, à không, của tao và mày. Cái mic mày để đâu vậy Hải?
Trong phòng cửa trước hay cửa sau nhà mày?
Mà nếu lên trên đó, tao muốn mày đi cùng tao, cả hai trở về thực tại. Một thầy thống nhất cực đại. À, micro để đâu vậy Hải? Để bên ngực trái.
Deutsche Übersetzung
Hallo!
Hai Trien kommt von OTD. Moment, diese Texte kommen mir bekannt vor.
Musik bringt meine Adern zum Fließen. Ich werde dich heute besuchen, ich komme später wieder auf.
Warte auf deine Augen, halte mich eingesperrt, als wärst du in diesem eisernen Käfig.
Wenn ich in diesem Müll stecke. Was zum Teufel! Bitte warten Sie, warten Sie mit Ihren Augen.
Nun, ich lasse dich gehen, aber du bist nie mit mir klargekommen, du Bengel.
Gott, um etwas zu erreichen, wolltest du einmal auf einem Haufen Geld sitzen.
Meine aktuelle Position ist nicht niedrig. Du Bastard, du bist den ganzen Tag nur Wahnvorstellungen!
Erinnern Sie sich, ob Sie jemals davon geträumt haben, ein Schlachtfeld in einen hohen Berg zu verwandeln?
Als Kind habe ich alles für irgendetwas getan und solche Dinge sind mir als Kind sehr wichtig.
Es gibt so viele Risse, Blutflecken, das Geräusch von jemandem, der dort eindringt, und wo ist mein Schrei?
Wenn ich meine Familie zurücklasse, nur um Werbung zu machen, wird mein ganzes Leben ein Schmerz sein.
Ich sage dir jeden Grund, warum ich im Kerker eingesperrt bin, weil ich nicht will, dass du harte und bittere Worte sagst.
Als mein Herz und mein Verstand sich hinsetzten, um einen neuen Artikel zu schreiben, rief plötzlich jemand an und sah zu, wie du verrückt wurdest, du hast diese Person auseinandergerissen wie ein sich ausdehnendes Tier. Hä?
Tut mir leid, ich glaube immer noch nicht, dass ich stur genug bin, dich so lange von mir gehen zu lassen, wie ich wollte.
Ich möchte an diesen Ort zurück auf die Bühne, ich halte das Mikrofon, damit ich rappen und singen kann.
Ich möchte, dass jeder mit meinem Herzen im gleichen Rhythmus ist, auch wenn mein Morgen kaputt ist.
Die Hitze der Musik strahlt in mir, aber sie gibt mir ein kühleres Gefühl.
Ich brauche kein so gebundenes Herz, ich muss nur dieses Echo hören. Lass mich raus! Lass mich raus, ey. Der Bassschlag erhebt meine Seele und umgibt mich.
Mein ganzes Herz tanzt auf der Bühne. Wenn ich dich nicht wiedersehe, laufe ich weg.
Ich denke, du bist nicht schlau oder es gibt nicht genug Salz im Haus.
Bei der Neuberechnung gibt es keinen Erfolg oder Misserfolg – niemand ist endgültig. -Da, es ist hier.
Halt den Mund!
Oh, ich werde ein paar alte Dokumente finden, warte mal.
Ja, alte Dokumente finden.
-Okay, meine Frau bringt die Kinder zur Schule. -Okay, okay.
-Wir sehen uns am Nachmittag. -Ja!
Du schaust da oben, du schaust da oben, du schaust weiter.
Oh, tschüss ihr zwei. Wir sehen uns am Nachmittag, wir sehen uns am Nachmittag.
Verdammt! Dieser leblose Kelch wird mir gegeben.
Und hiermit möchten Sie sich bei meiner Frau und meinen Kindern entschuldigen. Hä?
Keine Demut, weißt du, dass ich für dich so schlau bin wie zehnmal tief in den Abgrund eines lila Drachen?
Du bist nicht wegen mir traurig, sondern nur neidisch auf den Erfolg anderer Menschen.
Du sagst, ich sei nicht schlau, aber du bist der dümmste Mensch.
Es steht Ihnen frei, dumme Dinge zu tun, die Sie unter ein Grundstück bringen. Erinnern Sie sich daran, dass Sie nach dem Gewinn der Trophäe einen langen, melancholischen Artikel schreiben konnten?
Damals war es die Hybris, die die Leute dazu brachte, wegzulaufen.
Und das war auch das erste Mal, dass wir uns trafen.
Damals wusste man allein durch den Blick in die Augen nicht, dass man ein harter Kerl ist.
Warum müssen du und ich hier gemeinsam kämpfen, Hai?
Du musst mich jetzt umarmen und dann vortreten, Hai.
Vielen Dank, dass Sie mein Leiden verstehen, nein, meins und Ihres. Wo bewahrst du das Mikrofon auf, Hai?
Im Wohnzimmer oder an der Hintertür Ihres Hauses?
Aber wenn ich dort hinaufgehe, möchte ich, dass du mitkommst, damit wir beide in die Realität zurückkehren. Ein äußerst vereinender Lehrer. Ah, wo ist das Mikrofon, Hai? Platzieren Sie es auf der linken Brust.