Weitere Songs von Seachains
Beschreibung
Hersteller: Seachains
Komponist: Huỳnh Long Hải
Texter: Huỳnh Long Hải
Arrangeur: Davis
Songtext und Übersetzung
Original
Sống ở trên đời chẳng thằng nào nợ thằng nào điều gì
Phía trước mây trời đừng nặng lòng mình làm gì bởi vì
Tất cả con người ngoài này chẳng phải người nhà
Thì việc gì phải nề hà. Yeah eh
Để làm mày hài lòng thì họ chẳng có lý do gì
Sống ở trên đời chẳng thằng nào nợ thằng nào điều gì
Phía trước mây trời đừng nặng lòng mình làm gì bởi vì
Tất cả con người ngoài này chẳng phải người nhà
Thì việc gì phải nề hà. Yeah eh
Để làm mày hài lòng thì họ chẳng có lý do gì
Tự tao cho tao lối đi
Mặc kệ họ đang nói gì
Và niềm đau đôi khi không bé đi
Lặng im đưa khóe mi
Để nỗi buồn chìm vào không khí
Tiền chảy về trong ví
Tao rap cho những mong ước trên mi
Và những linh hồn chưa kịp nói câu gì
Có bao nhiêu là ánh sao trong đêm tell me "you're not alone"
Cho tao giữ lại những ngày tháng kia nụ cười tìm về bữa cơm
Tao sống ở bên trong thành phố nhiệt đới
Nhưng bão tố cứ dâng lên từng cơn
Tao nhớ đến những ai giúp tao
Không vì lý do nào thay những thứ căm hờn
Ai cũng cần thời gian để mà tung cánh bay vút lên trời
Nơi giấc mơ mình mang, phủ lên da một màu sương rơi
Không ở nơi lầm than, nên vinh quang màu chẳng được mời
Vì ai cũng cần thời gian để tung cánh bay vút lên trời
Sống ở trên đời chẳng thằng nào nợ thằng nào điều gì
Phía trước mây trời đừng nặng lòng mình làm gì bởi vì
Tất cả con người ngoài này chẳng phải người nhà
Thì việc gì phải nề hà. Yeah eh
Để làm mày hài lòng thì họ chẳng có lý do gì
Sống ở trên đời chẳng thằng nào nợ thằng nào điều gì
Phía trước mây trời đừng nặng lòng mình làm gì bởi vì
Tất cả con người ngoài này chẳng phải người nhà
Thì việc gì phải nề hà. Yeah eh
Để làm mày hài lòng thì họ chẳng có lý do gì
Nghèo nó khinh còn giàu nó ghét
Để trái tim toàn là sức ép
Người nào cũng mong trở thành kim cương
Nhưng sao tao thấy toàn là sắt thép
Đời của tao nhiều lần thoát chết
Từng quá quen với nụ cười nhếch mép
Nên mày đừng nói điêu với những thằng nói điêu
Vì sự thật khó phiêu sao bao lần cắt ghép
Lời khuyên cũng chỉ là lời khuyên
Mày sẽ không bao giờ tin trước khi nó xảy ra
Ngồi mát để mà ăn bát vàng họ lại quên
Mình đã từng có nhiều ngày nắng cháy da
Từ phía trên cao tao nhìn đời
Vài ngọn gió lùa vào tóc, bảy ba
Tụi nó nghĩ tao đang thụt lùi
Nhưng mà không tao đang ở trong vị trí lấy đà
Ai cũng cần thời gian để mà tung cánh bay vút lên trời
Nơi giấc mơ mình mang, phủ lên da một màu sương rơi
Không ở nơi lầm than, nên vinh quang màu chẳng được mời
Vì ai cũng cần thời gian để tung cánh bay vút lên trời
Sống ở trên đời chẳng thằng nào nợ thằng nào điều gì
Phía trước mây trời đừng nặng lòng mình làm gì bởi vì
Tất cả con người ngoài này chẳng phải người nhà
Thì việc gì phải nề hà. Yeah eh
Để làm mày hài lòng thì họ chẳng có lý do gì
Sống ở trên đời chẳng thằng nào nợ thằng nào điều gì
Phía trước mây trời đừng nặng lòng mình làm gì bởi vì
Tất cả con người ngoài này chẳng phải người nhà
Thì việc gì phải nề hà. Yeah eh
Để làm mày hài lòng thì họ chẳng có lý do gì
Deutsche Übersetzung
Auf dieser Welt schuldet niemand irgendjemandem etwas
Vor uns sind Wolken und Himmel, machen Sie sich um nichts Sorgen
Alle Leute hier draußen gehören nicht zur Familie
Warum also die Mühe machen? Ja, eh
Sie haben keinen Grund, dich glücklich zu machen
Auf dieser Welt schuldet niemand irgendjemandem etwas
Vor uns sind Wolken und Himmel, machen Sie sich um nichts Sorgen
Alle Leute hier draußen gehören nicht zur Familie
Warum also die Mühe machen? Ja, eh
Sie haben keinen Grund, dich glücklich zu machen
Ich gebe mir den Weg
Egal was sie sagen
Und manchmal verschwinden die Schmerzen nicht
Heben Sie die Augenlider leise an
Lass die Traurigkeit in der Luft versinken
Das Geld fließt zurück ins Portemonnaie
Ich rappe für deine Wünsche
Und die Seelen haben noch nichts gesagt
Wie viele Sterne in der Nacht sagen mir: „Du bist nicht allein“
Lassen Sie mich die Tage bewahren, an denen beim Abendessen wieder ein Lächeln aufkommt
Ich lebe in einer tropischen Stadt
Aber der Sturm nahm jedes Mal weiter zu
Ich erinnere mich an diejenigen, die mir geholfen haben
Kein Grund, die hasserfüllten Dinge zu ersetzen
Jeder braucht Zeit, um seine Flügel auszubreiten und in den Himmel aufzusteigen
In dem Traum, den ich hatte, bedeckte ich meine Haut mit der Farbe fallenden Taus
Nicht an einem elenden Ort, daher ist Farbpracht nicht willkommen
Denn jeder braucht Zeit, um seine Flügel auszubreiten und in den Himmel aufzusteigen
Auf dieser Welt schuldet niemand irgendjemandem etwas
Vor uns sind Wolken und Himmel, machen Sie sich um nichts Sorgen
Alle Leute hier draußen gehören nicht zur Familie
Warum also die Mühe machen? Ja, eh
Sie haben keinen Grund, dich glücklich zu machen
Auf dieser Welt schuldet niemand irgendjemandem etwas
Vor uns sind Wolken und Himmel, machen Sie sich um nichts Sorgen
Alle Leute hier draußen gehören nicht zur Familie
Warum also die Mühe machen? Ja, eh
Sie haben keinen Grund, dich glücklich zu machen
Die Armen werden verachtet und die Reichen gehasst
Lass dein Herz mit Druck erfüllt sein
Jeder möchte ein Diamant werden
Aber warum sehe ich, dass alles aus Stahl ist?
In meinem Leben bin ich dem Tod viele Male entkommen
Einmal zu vertraut mit dem Grinsen
Lügen Sie also nicht diejenigen an, die lügen
Weil die Wahrheit so schwierig ist, egal wie oft sie ausgeschnitten und eingefügt wird
Rat ist nur Rat
Du wirst es nie glauben, bevor es passiert
Wenn sie an einem kühlen Ort sitzen und eine goldene Schüssel essen, vergessen sie es
Ich hatte viele Tage, an denen die Sonne meine Haut verbrannte
Von oben schaue ich auf das Leben
Ein paar Winde wehen in meinen Haaren, sieben drei
Sie denken, ich mache einen Rückschritt
Aber nein, ich bin in der Lage, an Dynamik zu gewinnen
Jeder braucht Zeit, um seine Flügel auszubreiten und in den Himmel aufzusteigen
In dem Traum, den ich hatte, bedeckte ich meine Haut mit der Farbe fallenden Taus
Nicht an einem elenden Ort, daher ist Farbpracht nicht willkommen
Denn jeder braucht Zeit, um seine Flügel auszubreiten und in den Himmel aufzusteigen
Auf dieser Welt schuldet niemand irgendjemandem etwas
Vor uns sind Wolken und Himmel, machen Sie sich um nichts Sorgen
Alle Leute hier draußen gehören nicht zur Familie
Warum also die Mühe machen? Ja, eh
Sie haben keinen Grund, dich glücklich zu machen
Auf dieser Welt schuldet niemand irgendjemandem etwas
Vor uns sind Wolken und Himmel, machen Sie sich um nichts Sorgen
Alle Leute hier draußen gehören nicht zur Familie
Warum also die Mühe machen? Ja, eh
Sie haben keinen Grund, dich glücklich zu machen