Weitere Songs von Seachains
Beschreibung
Hersteller: Seachains
Komponist: Huỳnh Long Hải
Texter: Huỳnh Long Hải
Arrangeur: Seachains
Arrangeur: Dreamble
Arrangeur: Kiệt Trần
Songtext und Übersetzung
Original
Ở trên lâ'u 2
Chu'ng ta co' nhau vơ'i những ca'nh tay khoa'c lên câ'u vai
Ha't suô't đêm, khui chai kha'c uô'ng thêm cho những đêm sâ'u phai
Vi' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Luôn ở đây
Không đổi thay
Bươ'c bên nhau anh em ta đi du' bao đă'ng cay
Co' khi tră'ng tay, kho' khăn bủa vây
Nhưng ma' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Chẳng cu'ng bê'n bơ' chẳng cu'ng mẹ cha
Ma' lu'c ô'm đau lă'ng lo cư' như một nha'
Những lu'c kho'c lâ'n cươ'i la' những mo'n qua'
Để ta hiểu rằng là may mắn khi có thằng Chí Cốt
Có một ổ bánh mì mình chia làm đôi
Biết lúc đó cũng chỉ để đủ cầm hơi
Nửa ổ bánh trên tay như đang lấp lánh
Người đời khoe vàng bạc
Anh khoe thằng bạn cùng anh sát cánh
Đứng đây anh em mình cùng nâng ly
Khi thành công và không hề bỏ nhau
Những lúc bực tức, cũng đã thấy đôi mắt kia đỏ au
Và bạn bè luôn lắng nghe ta nói khi câu chuyện đưa lối
Nhưng mà chí cốt, mới nghe thấy những điều chưa nói
Ở trên lâ'u 2
Chu'ng ta co' nhau vơ'i những ca'nh tay khoa'c lên câ'u vai
Ha't suô't đêm, khui chai kha'c uô'ng thêm cho những đêm sâ'u phai
Vi' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Luôn ở đây
Không đổi thay
Bươ'c bên nhau anh em ta đi du' bao đă'ng cay
Co' khi tră'ng tay, kho' khăn bủa vây
Nhưng ma' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Chẳng cu'ng bê'n bơ' chẳng cu'ng mẹ cha
Ma' lu'c ô'm đau lă'ng lo cư' như một nha'
Những lu'c kho'c lâ'n cươ'i la' những mo'n qua'
Để ta hiểu rằng là may mắn khi có thằng Chí Cốt
Mở mắt ra là mình thấy, những năm tháng đã gắn bó
Những sân khấu đã bùng cháy
Cùng nhau tắm một cơn mưa trắng xóa
Cách cầm cung khác nhau
Nhưng mà tâm điểm chung thì ai cũng trúng
Từng nghĩ thằng bạn mình sai nhưng cuối cùng thì ai cũng đúng
Khi mà có phước có bạn, vậy thì có nạn cùng chia
Gọi tôi cà phê buổi sáng, chiều tôi gọi bạn dùng bia
Và những sai lầm, khiến cơn mưa lộp độp mái tôn
Ta trả giá và thay đổi, bắt đầu lại bằng một cái ôm
Đời may mắn khi có thằng Chí Cốt
Oh yea
Ở trên lâ'u 2
Chu'ng ta co' nhau vơ'i những ca'nh tay khoa'c lên câ'u vai
Ha't suô't đêm, khui chai kha'c uô'ng thêm cho những đêm sâ'u phai
Vi' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Luôn ở đây
Không đổi thay
Bươ'c bên nhau anh em ta đi du' bao đă'ng cay
Co' khi tră'ng tay, kho' khăn bủa vây
Nhưng ma' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Chẳng cu'ng bê'n bơ' chẳng cu'ng mẹ cha
Ma' lu'c ô'm đau lă'ng lo cư' như một nha'
Những lu'c kho'c lâ'n cươ'i la' những mo'n qua'
Để ta hiểu rằng là may mắn khi có thằng Chí Cốt
Deutsche Übersetzung
Habe lange oben übernachtet 2
Wir haben einander mit auf den Schultern gefalteten Händen
Öffnen Sie die ganze Nacht über eine weitere Flasche Getränk für die dunklen Nächte
Weil ich das Glück habe, Chi' Co't zu haben
Immer hier
Keine Änderung
Gemeinsam reisen wir durch die Hügel
Sie ist mit leeren Händen und von einem Schal umgeben
Aber ich habe Glück, wenn ich Chi' Co't habe
Ich habe keine Kinder, ich habe keine Eltern
Mama umarmt immer den Schmerz und die Sorge, wie ein Haus zu leben.
Die letzten Momente sind die vergangenen Momente
Lassen Sie uns verstehen, dass wir das Glück haben, Chi Cot zu haben
Es gibt einen Laib Brot, den ich in zwei Hälften teile
Das zu wissen reichte damals gerade aus, um den Atem anzuhalten
Der halbe Laib in meiner Hand schien zu funkeln
Die Menschen zeigen ihr Gold und Silber
Er zeigte seinen Freund, der Seite an Seite bei ihm war
Während ich hier stehe, erheben meine Brüder und ich gemeinsam unser Glas
Wenn du erfolgreich bist, gib niemals auf
Wenn ich wütend bin, sehe ich, wie diese Augen rot werden
Und Freunde hören uns immer zu, wenn die Geschichte den Anfang nimmt
Aber im Kern hören wir die Dinge, die nicht gesagt wurden
Habe lange oben übernachtet 2
Wir haben einander mit auf den Schultern gefalteten Händen
Öffnen Sie die ganze Nacht über eine weitere Flasche Getränk für die dunklen Nächte
Weil ich das Glück habe, Chi' Co't zu haben
Immer hier
Keine Änderung
Gemeinsam reisen wir durch die Hügel
Sie ist mit leeren Händen und von einem Schal umgeben
Aber ich habe Glück, wenn ich Chi' Co't habe
Ich habe keine Kinder, ich habe keine Eltern
Mama umarmt immer den Schmerz und die Sorge, wie ein Haus zu leben.
Die letzten Momente sind die vergangenen Momente
Lassen Sie uns verstehen, dass wir das Glück haben, Chi Cot zu haben
Wenn ich meine Augen öffne, sehe ich, dass die Jahre zusammengekommen sind
Die Bühnen standen in Flammen
Lasst uns gemeinsam im weißen Regen baden
Verschiedene Möglichkeiten, den Bogen zu halten
Aber der gemeinsame Fokus ist, dass jeder gewinnt
Ich dachte, mein Freund hätte Unrecht, aber am Ende hatten alle Recht
Wenn es Segen und Freunde gibt, gibt es auch Unglück, das man teilen kann
Nennen Sie mich Kaffee am Morgen, ich nenne Sie Bier am Nachmittag
Und Fehler, die dazu führen, dass der Regen das Wellblechdach zum Wackeln bringt
Wir zahlen den Preis und ziehen uns um, beginnen wieder mit einer Umarmung
Das Leben ist ein Glück, Chi Cot zu haben
Oh ja
Habe lange oben übernachtet 2
Wir haben einander mit auf den Schultern gefalteten Händen
Öffnen Sie die ganze Nacht über eine weitere Flasche Getränk für die dunklen Nächte
Weil ich das Glück habe, Chi' Co't zu haben
Immer hier
Keine Änderung
Gemeinsam reisen wir durch die Hügel
Sie ist mit leeren Händen und von einem Schal umgeben
Aber ich habe Glück, wenn ich Chi' Co't habe
Ich habe keine Kinder, ich habe keine Eltern
Mama umarmt immer den Schmerz und die Sorge, wie ein Haus zu leben.
Die letzten Momente sind die vergangenen Momente
Lassen Sie uns verstehen, dass wir das Glück haben, Chi Cot zu haben