Weitere Songs von Seachains
Beschreibung
Hersteller: Seachains
Komponist: Huỳnh Long Hải
Texter: Huỳnh Long Hải
Arrangeur: Seachains
Arrangeur: Lê Tích Kỳ
Arrangeur: Đình Triết
Arrangeur: Jacky Wong
Songtext und Übersetzung
Original
Hôm nay là ngày đầu tiên của những ngày còn lại
Tôi thức giấc và đập tay với ánh nắng ban mai
Có những câu chuyện vui trong đầu tôi vẫn tồn tại
Lời em gọi đâu đây vẫn còn vương vấn bên tai
Chở em qua chỗ này mình cần phải mua thêm tháng ngày
60 năm ở đời chẳng thể đủ cho cảm giác này
Giấu chân trong chiếc giày, chạy từng bước đi xa chốn này
Mình đã từng có lúc vui lúc đau và rồi cũng có lúc vơi lúc đầy
Giống với câu chuyện cổ tích trên đời
Tôi sẽ nhắc đến em bằng tình yêu
Như đôi tay ta chưa hề buông lơi
No no, no no
Kể họ nghe tất cả về em
Tôi kể về người tôi yêu thật lâu
Ngồi bên trên mái tôn nhà tôi
Và rồi bầu trời cũng sẽ được biết thật nhiều về em
Kể họ nghe tất cả về em
Tôi kể về người tôi yêu thật lâu
Ngày em đã đến bên đời tôi
Tô lên muôn màu vào dòng thời gian
Câu ca tôi mãi sẽ luôn có em
Nghe bao âm thanh đôi chân em vang rong chơi nơi trưa hè
Mây đen trôi nhanh, khi đôi mi long lanh em lau cơn mưa nhòe
Em chu du quanh con tim tôi, so i wanna be with you
Sẽ mãi luôn mang theo giấc mơ
Êm đềm ngày nào và mình chẳng cần che giấu
Đi bên em tôi như nhẹ nhàng lạc vào thời thơ ấu
Cuộc đời diệu kì, điều gì buộc mình phải tranh đấu?
Hương thơm của lần đầu ngọt tưởng chừng một quả dưa hấu
Giữ mãi giấc mơ người nung nấu nên ghi vào lòng bằng mọi thanh dấu
Giống với câu chuyện cổ tích trên đời
Tôi sẽ nhắc đến em bằng tình yêu
Như đôi tay ta chưa hề buông lơi
No no, no no
Kể họ nghe tất cả về em
Tôi kể về người tôi yêu thật lâu
Ngồi bên trên mái tôn nhà tôi
Và rồi bầu trời cũng sẽ được biết thật nhiều về em
Kể họ nghe tất cả về em
Tôi kể về người tôi yêu thật lâu
Ngày em đã đến bên đời tôi
Tô lên muôn màu vào dòng thời gian
Câu ca tôi mãi sẽ luôn có em
Deutsche Übersetzung
Heute ist der erste Tag der verbleibenden Tage
Ich wachte auf und freute mich über die Morgensonne
Es gibt lustige Geschichten in meinem Kopf, die noch existieren
Die Worte, die du irgendwo angerufen hast, hallen immer noch in meinen Ohren nach
Bring mich an diesen Ort und ich muss weitere Monate kaufen
60 Jahre im Leben reichen für dieses Gefühl nicht aus
Verstecke deine Füße in deinen Schuhen und renne Schritt für Schritt von diesem Ort weg
Ich hatte Zeiten der Freude und des Schmerzes und Zeiten der Fülle und Leere
Genau wie ein Märchen im wirklichen Leben
Ich werde mich in Liebe an Dich erinnern
Als hätten unsere Hände nie losgelassen
Nein, nein, nein, nein
Erzähl ihnen alles über dich
Ich habe lange über die Person gesprochen, die ich liebte
Ich sitze auf dem Wellblechdach meines Hauses
Und dann wird der Himmel viel über dich wissen
Erzähl ihnen alles über dich
Ich habe lange über die Person gesprochen, die ich liebte
Der Tag, an dem du in mein Leben getreten bist
Fügen Sie der Zeitleiste Farbe hinzu
Das Lied „Ich werde dich immer haben“.
Hören Sie im Sommer mittags auf die Geräusche Ihrer Füße, die umherwandern
Dunkle Wolken ziehen schnell vorbei, wenn Ihre glitzernden Wimpern den verschwommenen Regen wegwischen
Du reist um mein Herz herum, also möchte ich bei dir sein
Wird den Traum immer in sich tragen
Jeder Tag ist friedlich und ich muss ihn nicht verstecken
Wenn ich mit dir gehe, fühle ich mich, als wäre ich sanft in meiner Kindheit verloren
Das Leben ist wunderbar, was zwingt uns zum Kampf?
Der Duft beim ersten Mal ist so süß wie eine Wassermelone
Behalten Sie immer den Traum, den Sie schätzen, und schreiben Sie ihn mit jedem Mal in Ihr Herz
Genau wie ein Märchen im wirklichen Leben
Ich werde mich in Liebe an Dich erinnern
Als hätten unsere Hände nie losgelassen
Nein, nein, nein, nein
Erzähl ihnen alles über dich
Ich habe lange über die Person gesprochen, die ich liebte
Ich sitze auf dem Wellblechdach meines Hauses
Und dann wird der Himmel viel über dich wissen
Erzähl ihnen alles über dich
Ich habe lange über die Person gesprochen, die ich liebte
Der Tag, an dem du in mein Leben getreten bist
Fügen Sie der Zeitleiste Farbe hinzu
Das Lied „Ich werde dich immer haben“.