Weitere Songs von SIXTYUPTOWN
Beschreibung
anhtunglenpho: das Album
Sänger: SIXTYUPTOWN
Sänger: Haminh
Aufnahme-Arrangeur, Komponist und Texter: Bùi Danh Tùng
Produzent: anhtunglenpho
Produzent: phongondahkeyz
Texter: phaminiert
Songtext und Übersetzung
Original
Nàng ơi nàng, nàng với anh chỉ có tiếng yêu chưa đỏ.
Thế nên vịn chặt lấy anh đi, chuyện yêu bao lâu để xong? Nàng ơi nàng, ngồi với anh nhìn hoa sữa rơi trên cành.
Cứ im lặng cảm nhận nó đi, rồi ta sẽ có được nhau.
Luôn luôn chờ anh, đi đôi mắt kia nói là em đã đau rất nhiều.
Dù cho anh chẳng hề ngưng dòng nước mắt rơi.
Money, money talk, girl, em lao vô và quên mất luôn nụ cười. Chỉ là môi đóa hoa giữa dòng đời.
Vậy nàng ơi em đừng suy tư, vì em sẽ vui thôi mà.
Sẽ là nàng, yeah, dù hàng trăm đóa hoa trên đời. Nàng ơi em ngồi bên anh nhìn hoa sữa rơi trên cành.
Anh sẽ chờ mùa lá rơi -cạnh hoàng hôn.
-Nàng ơi nàng, nàng ơi! Nàng ơi nàng, nàng ơi! Nàng ơi nàng, nàng ơi nàng.
Deutsche Übersetzung
Meine Liebe, du und ich haben nur das Wort der Liebe.
Also halte mich fest, wie lange dauert es, bis die Liebe endet? Schatz, setz dich zu mir und sieh zu, wie die Milchblumen von den Zweigen fallen.
Spüre es einfach still, dann haben wir einander.
Immer auf dich wartend, sagen diese Augen, dass ich große Schmerzen hatte.
Auch wenn er die Tränen nie aufhalten konnte.
Geld, Geld reden, Mädchen, ich stürmte herein und vergaß zu lächeln. Nur eine Blume mitten im Leben.
Denken Sie also nicht zu viel nach, denn Sie werden glücklich sein.
Ja, sie wird es sein, auch wenn es Hunderte von Blumen auf der Welt gibt. Schatz, setz dich neben mich und sieh zu, wie die Milchblumen von den Zweigen fallen.
Ich werde auf die Jahreszeit der fallenden Blätter warten – neben dem Sonnenuntergang.
-Hey Mädchen, oh Mädchen! Oh Mädchen, oh Mädchen! Oh Mädchen, oh Mädchen, oh Mädchen.