Weitere Songs von Natalie Jane
Beschreibung
Toningenieur, Produzent: Doc Daniel
Toningenieur, Produzent: Jack & Coke
Komponistin, Texterin und zusätzliche Ingenieurin: Sophie Rose
Sängerin: Natalie Jane
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Mastering Second Engineer: Katie Harvey
Mastering Zweiter Ingenieur: Adam Burt
Mastering Second Engineer: Noah McCorkle
Mischtechniker: Alex Ghenea
Komponistin und Texterin: Natalie Janowski
Komponist und Texter: Svante Halldin
Komponist und Texter: Jakob Hazell
Komponist und Texter: Paul Daniel
Komponistin und Texterin: Victoria Zaro
Songtext und Übersetzung
Original
I learned from my mother what she learned from her mother
Sit still, look pretty, just flow with the water
Feel the ache in my stomach, but I'll go a little longer
No, it won't kill me just to try a bit harder
But you will never know
'Cause that's just how it goes, oh
Girls will be girls
Hold the weight of the world behind a painted smile
Sayin', "Oh, I'm fine"
And girls will be there
Hold your hand when you can't get out of bed sometimes
Sayin', "You'll be fine"
'Cause girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls
You picked me up in the middle of the night
He broke my heart for the hundredth time
You knew what to say, you've been here before
And you've seen all the pain that he would ignore
Oh, that's just how it goes (oh)
Girls will be girls
Hold the weight of the world behind a painted smile
Sayin', "Oh, I'm fine" (oh, I'm fine)
And girls will be there
Hold your hand when you can't get out of bed sometimes
Sayin', "You'll be fine" (you'll be fine)
'Cause girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls (they will be)
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls (oh)
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls (oh)
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls
Girls will be girls
Hold the weight of the world behind a painted smile
Sayin', "Oh, I'm fine"
Deutsche Übersetzung
Ich habe von meiner Mutter gelernt, was sie von ihrer Mutter gelernt hat
Still sitzen, hübsch aussehen, einfach mit dem Wasser fließen
Spüre den Schmerz in meinem Bauch, aber ich werde noch etwas länger durchhalten
Nein, es bringt mich nicht um, nur ein bisschen mehr zu versuchen
Aber du wirst es nie erfahren
Weil es einfach so läuft, oh
Mädchen werden Mädchen sein
Halten Sie die Last der Welt hinter einem gemalten Lächeln fest
Sagen: „Oh, mir geht es gut“
Und Mädchen werden da sein
Halten Sie Ihre Hand, wenn Sie manchmal nicht aus dem Bett aufstehen können
Sag: „Es wird dir gut gehen“
Denn Mädchen werden Mädchen sein, werden Mädchen sein, werden Mädchen sein
Werden Mädchen sein, werden Mädchen sein, werden Mädchen sein
Mädchen werden Mädchen sein, werden Mädchen sein, werden Mädchen sein
Werden Mädchen sein, werden Mädchen sein, werden Mädchen sein
Du hast mich mitten in der Nacht abgeholt
Er hat mir zum hundertsten Mal das Herz gebrochen
Du wusstest, was du sagen solltest, du warst schon einmal hier
Und Sie haben all den Schmerz gesehen, den er ignorieren würde
Oh, so läuft es einfach (oh)
Mädchen werden Mädchen sein
Halten Sie die Last der Welt hinter einem gemalten Lächeln fest
Sagen: „Oh, mir geht es gut“ (Oh, mir geht es gut)
Und Mädchen werden da sein
Halten Sie Ihre Hand, wenn Sie manchmal nicht aus dem Bett aufstehen können
Sagen: „Es wird dir gut gehen“ (es wird dir gut gehen)
Denn Mädchen werden Mädchen sein, werden Mädchen sein, werden Mädchen sein
Werden Mädchen sein, werden Mädchen sein, werden Mädchen sein (sie werden sein)
Mädchen werden Mädchen sein, werden Mädchen sein, werden Mädchen sein
Werden Mädchen sein, werden Mädchen sein, werden Mädchen sein (oh)
Mädchen werden Mädchen sein, werden Mädchen sein, werden Mädchen sein
Werden Mädchen sein, werden Mädchen sein, werden Mädchen sein (oh)
Mädchen werden Mädchen sein, werden Mädchen sein, werden Mädchen sein
Werden Mädchen sein, werden Mädchen sein, werden Mädchen sein
Mädchen werden Mädchen sein
Halten Sie die Last der Welt hinter einem gemalten Lächeln fest
Sagen: „Oh, mir geht es gut“