Weitere Songs von Sorry Boys
Beschreibung
Produzent: Marek Dziedzic
Gesang: Sorry Boys
Komponist, Texter: Sorry Boys
Songtext und Übersetzung
Original
Miasto było Tobą
A przechodnie jak Twój lud
Życie było Tobą
A Warszawa u Twych stóp
Całe życie szłam do Ciebie
Tam kto inny czekał
A Warszawa w strugach deszczu
Wierna jak kobieta
Warszawa czeka
Warszawa czeka
Myślą jestem z Tobą
Ale ciałem jestem tu
Biegnę Nowym Światem
Tak zawrotnie, brak mi tchu
W parkach, Wisły wodach
Krążą echa Twoich słów
Słyszę jak mnie wołasz
A ja stoję u Twych stóp
Całe życie szłam do Ciebie
Tam kto inny czekał
A Warszawa w strugach deszczu
Wierna jak kobieta
Całe życie szłam do Ciebie
Tam kto inny czekał
A Warszawa w pełnym słońcu
Wierna jak kobieta
Warszawa czeka
Warszawa czeka
Nocą na mostach i na brzegach Wisły
Pędzą złe myśli
Nocą na mostach i na brzegach Wisły
Czarne rumaki
Warszawa czeka
Warszawa czeka
Deutsche Übersetzung
Die Stadt warst du
Und Passanten sind wie Ihr Volk
Das Leben warst du
Und Warschau liegt Ihnen zu Füßen
Ich bin mein ganzes Leben lang zu dir gekommen
Dort wartete noch jemand
Und Warschau im strömenden Regen
Treu wie eine Frau
Warschau wartet
Warschau wartet
Meine Gedanken sind bei Dir
Aber ich bin körperlich hier
Ich laufe die Nowy Świat entlang
Mir ist so schwindelig, dass ich außer Atem bin
In Parks, in den Gewässern der Weichsel
Es gibt Echos Ihrer Worte
Ich höre, wie du mich rufst
Und ich stehe zu Deinen Füßen
Ich bin mein ganzes Leben lang zu dir gekommen
Dort wartete noch jemand
Und Warschau im strömenden Regen
Treu wie eine Frau
Ich bin mein ganzes Leben lang zu dir gekommen
Dort wartete noch jemand
Und Warschau in voller Sonne
Treu wie eine Frau
Warschau wartet
Warschau wartet
Nachts auf Brücken und am Weichselufer
Schlechte Gedanken rauschen
Nachts auf Brücken und am Weichselufer
Schwarze Pferde
Warschau wartet
Warschau wartet