Weitere Songs von LSP
Songtext und Übersetzung
Original
Я бы хотел путешествовать много, с природой сливаясь, лежать на песке.
Или прийти уже все-таки к Богу, не стесняясь дырки в носке.
Хочу днями глядеть на капризное солнце, на небесную синь, облаков кудрявый парад.
И улыбаться, когда засмеется нерожденный мой сын, будто я ему рад.
Но я просто тело, что тупо болит, нелепое тело, что тупо болит.
Мне бы стать сигаретой и развеяться пеплом по ветру или просто лучиком света и сиять, но, блядь, не верится в это.
Ведь я просто тело, что тупо болит, нелепое тело, что тупо болит.
Мне бы ракетой улететь на другую планету или болеть перестало б на этой.
Нелепое тело, что тупо болит.
Когда-то я думал, что тело железное, кушал кирял и курил, что хотел.
Сейчас мы с братом ходим по лезвию на поводу наших тел, что разлагаются изнутри.
Жить с этим так муторно, словно ночь в интернете в компьютерном клубе, а дождь отсекает от утра.
Ты ждешь, и лагает ебучий стрим, сука, который ты смотришь от скуки за мамины бабки.
Ради них читаешь книжки, ради них кладешь закладки.
Вроде бы все и в порядке, но на похоронах бабкиной мамки очень давно я понял одно: я просто тело, такое же тело, что тупо болит, нелепое тело, что тупо болит.
Мне бы стать сигаретой и развеяться пеплом по ветру или просто лучиком света и сиять, но, блядь, не верится в это.
Ведь я просто тело, что тупо болит, нелепое тело, что тупо болит.
Мне бы ракетой улететь на другую планету или болеть перестало б на этой. Нелепое тело, что тупо болит.
Тело, что тупо болит. Нелепое тело, что тупо болит.
Мне бы стать сигаретой и развеяться пеплом по ветру или просто лучиком света. . . Блядь, не верится в это.
Ведь я просто тело, что тупо болит. Нелепое тело, что тупо болит.
Мне бы ракетой улететь на другую планету или болеть перестало б на этой.
Нелепое тело, что тупо болит.
Deutsche Übersetzung
Ich würde gerne viel reisen, mit der Natur verschmelzen, im Sand liegen.
Oder doch zu Gott kommen, ohne sich durch ein Loch in der Socke zu schämen.
Ich möchte Tage damit verbringen, die launische Sonne, den blauen Himmel und die lockige Wolkenparade zu betrachten.
Und lächle, wenn mein ungeborener Sohn lacht, als würde ich mich für ihn freuen.
Aber ich bin nur ein Körper, der weh tut, ein absurder Körper, der weh tut.
Ich würde gerne eine Zigarette werden und Asche im Wind verstreuen oder einfach nur ein Lichtstrahl und Glanz, aber verdammt, ich kann es nicht glauben.
Schließlich bin ich nur ein Körper, der dumpf schmerzt, ein absurder Körper, der dumpf schmerzt.
Ich wünschte, ich könnte mit einer Rakete zu einem anderen Planeten fliegen oder auf diesem nicht mehr krank werden.
Ein absurder Körper, der dumpf schmerzt.
Ich dachte einmal, mein Körper bestehe aus Eisen, ich habe gegessen und geraucht, was ich wollte.
Jetzt stehen mein Bruder und ich auf Messers Schneide, weil unser Körper von innen verfällt.
Damit zu leben ist so trostlos, wie eine Nacht im Internet in einem Computerclub, und der Regen verschneidet den Morgen.
Du wartest, und der verdammte Stream, Schlampe, den du dir aus Langeweile für das Geld deiner Mutter ansiehst, bleibt zurück.
Für sie liest man Bücher, für sie setzt man Lesezeichen.
Alles scheint in Ordnung zu sein, aber bei der Beerdigung der Mutter meiner Großmutter vor langer Zeit wurde mir eines klar: Ich bin nur ein Körper, derselbe Körper, der dumpf weh tut, ein absurder Körper, der dumpf weh tut.
Ich würde gerne eine Zigarette werden und Asche im Wind verstreuen oder einfach nur ein Lichtstrahl und Glanz, aber verdammt, ich kann es nicht glauben.
Schließlich bin ich nur ein Körper, der dumpf schmerzt, ein absurder Körper, der dumpf schmerzt.
Ich wünschte, ich könnte mit einer Rakete zu einem anderen Planeten fliegen oder auf diesem nicht mehr krank werden. Ein absurder Körper, der dumpf schmerzt.
Ein Körper, der weh tut. Ein absurder Körper, der dumpf schmerzt.
Ich möchte eine Zigarette werden und die Asche im Wind verstreuen oder einfach nur ein Lichtstrahl. . . Scheiße, ich kann das nicht glauben.
Schließlich bin ich nur ein Körper, der dumpf schmerzt. Ein absurder Körper, der dumpf schmerzt.
Ich wünschte, ich könnte mit einer Rakete zu einem anderen Planeten fliegen oder auf diesem nicht mehr krank werden.
Ein absurder Körper, der dumpf schmerzt.