Weitere Songs von Grupo Menos É Mais
Weitere Songs von Xande de Pilares
Beschreibung
Veröffentlicht am: 25.11.2020
Songtext und Übersetzung
Original
Fala, meu cumpadi' Xande
Alô, Duzão!
Tu viu ela passando aí, né meu velho?
Eu tô ligado
Por isso que é Deus quem aponta a estrela
Que tem que brilhar, que estrela é essa, hein
Que isso, meu cumpadre, vambora!
Ela é linda, é maneira
E o melhor ainda: Pagodeira
Um choppinho ela adora
Churrasquinho, até chora
Ela chega e para o pagode
Nem mesmo um pingo de esforço ela faz
É muito diferente
Pois naturalmente ela sabe que menos é mais
Ela é inteligente
Ela é gente da gente
Assim como eu e você
Se tem samba, ela paga pra ver
Uma pagodeira
Não quer guerra com ninguém
Ela é pagodeira
Então bate na mão que ela vem
Uma pagodeira (uma pagodeira)
Não quer guerra com ninguém (não quer guerra com ninguém)
Ela é pagodeira (ela é pagodeira)
Então bate na mão que ela vem
Ela é linda, é maneira
E o melhor ainda: Pagodeira
Um choppinho ela adora
Churrasquinho, até chora (vai, Duzão!)
Ela chega e para o pagode
Nem mesmo um pingo de esforço ela faz
É muito diferente
Pois naturalmente ela sabe que o menos é mais
Ela é inteligente
Ela é gente da gente
Assim como eu e você
Se tem samba, ela paga pra ver
Uma pagodeira (uma pagodeira)
Não quer guerra com ninguém (alô, bateria!)
Ela é pagodeira
Então bate na mão que ela vem
Que ela vem, que ela vem
Uma pagodeira
Não quer guerra com ninguém
Ela é pagodeira
Então bate na mão que ela vem
Ô Duzão? (Oi?)
Por isso que já dizia o poeta
Mulher brasileira em primeiro lugar
E lá vem ela, hein
Olha o samba no pé que ela tem
Olha o samba no pé que ela tem
Olha o samba no pé que ela tem (vai, meu cumpade')
Olha o samba no pé que ela tem
Ela indo de zero a dez, ela é dez
Ela vindo ela é nota cem
(Olha o samba no pé que ela tem)
(Olha o samba no pé que ela tem)
Tem roda de samba, cerveja na mão
E sambando não tem pra ninguém
Gostei, Duzão (Olha o samba no pé que ela tem)
Uh, beleza(Olha o samba no pé que ela tem) é, malandro
Olha o samba no pé que ela tem
Olha o samba no pé que ela tem
Olha o samba no pé que ela tem
Olha o samba no pé que ela tem
Ela é linda, é maneira
E o melhor ainda: Pagodeira!
Xande de Pilares
Valeu Menos é Mais, valeu Duzão
Xii, gente!
Deutsche Übersetzung
Fala, meu cumpadi' Xande
Alô, Duzão!
Du warst gerade dabei, nicht mein Glück?
Eu tô ligado
Deshalb ist es Deus, der sich auf den Weg macht
Ich weiß, dass es so schön ist, hein
Que isso, meu cumpadre, vambora!
Ela é linda, é maneira
E o melhor ainda: Pagodeira
Ähm, Choppinho, ich liebe dich
Churrasquinho, até chora
Ela chega e para o pagode
Ich habe gerade einen Pingo de Esforço ela faz
Es ist viel anders
Es ist natürlich, dass ich nicht mehr weiß, was ich meine
Sie ist intelligent
Ela é gente da gente
Assim como eu você
Wenn du Samba spielst, musst du loslegen
Uma pagodeira
Ich wollte nicht mit dir kämpfen
Ela é pagodeira
Então bate na mão que ela vem
Uma pagodeira (uma pagodeira)
Ich kämpfe nicht mit dem Krieg (ich kämpfe nicht mit dem Krieg)
Ela é pagodeira (ela é pagodeira)
Então bate na mão que ela vem
Ela é linda, é maneira
E o melhor ainda: Pagodeira
Ähm, Choppinho, ich liebe dich
Churrasquinho, até chora (vai, Duzão!)
Ela chega e para o pagode
Ich habe gerade einen Pingo de Esforço ela faz
Es ist viel anders
Es ist natürlich, dass ich nicht mehr weiß, was ich meine
Sie ist intelligent
Ela é gente da gente
Assim como eu você
Wenn du Samba spielst, musst du loslegen
Uma pagodeira (uma pagodeira)
Não quer guerra com ninguém (alô, bateria!)
Ela é pagodeira
Então bate na mão que ela vem
Que ela vem, que ela vem
Uma pagodeira
Ich wollte nicht mit dir kämpfen
Ela é pagodeira
Então bate na mão que ela vem
Ô Duzão? (Oi?)
Por isso que já dizia o poeta
Mulher Brasilien im ersten Monat
E lá vem ela, hein
Olha o Samba ist nicht das Richtige für Sie
Olha o Samba ist nicht das Richtige für Sie
Olha o samba no pé que ela tem (vai, meu cumpade')
Olha o Samba ist nicht das Richtige für Sie
Ela indo de null a dez, ela é dez
Es ist so weit gekommen
(Olha o samba no pé que ela tem)
(Olha o samba no pé que ela tem)
Tem roda de samba, cerveja na mão
Ich bin noch nicht fertig
Gostei, Duzão (Olha o samba no pé que ela tem)
Uh, beleza(Olha o samba no pé que ela tem) é, malandro
Olha o Samba ist nicht das Richtige für Sie
Olha o Samba ist nicht das Richtige für Sie
Olha o Samba ist nicht das Richtige für Sie
Olha o Samba ist nicht das Richtige für Sie
Ela é linda, é maneira
E o melhor ainda: Pagodeira!
Xande de Pilares
Valeu Menos é Mais, Valeu Duzão
Xii, Herr!