Weitere Songs von Grupo Menos É Mais
Songtext und Übersetzung
Original
Vamo nessa
Alo cunhada, se liga ai
Se um dia eu disser que não te amo
É que eu te amo ainda mais, pode acreditar
Se um dia eu disser que não te quero
É que eu te quero o dobro ou mais, tenta (bora Igor)
Não sei mentir, meus olhos dizem mais que minha boca
E vejo que não tem saída, esse teu jeito meio louca
Me faz feliz, amor que vai durar pra to- (vamo cantar junto ai)
Eu não me separo de você, mulher
Nem se a Globeleza um dia me quiser
Se na Mega-Sena eu vencer
Fico com você, fico com você
Se no Barcelona eu for camisa 10
Me cobrir de ouro da cabeça aos pés
Mesmo assim, se isso acontecer
Fico com você, fico com você
Eu não me separo de você, mulher
Nem se a Globeleza um dia me quiser
Se na Mega-Sena eu vencer
Fico com você, fico com você
Se no Barcelona eu for camisa 10
Me cobrir de ouro da cabeça aos pés
Mesmo assim, se isso acontecer
Fico com você, fico com você
Se um dia eu disser que não te amo
É que eu te amo ainda mais, pode acreditar
Se um dia eu disser que não te quero
É que eu te quero o dobro ou mais, tenta imaginar
Não sei mentir, meus olhos dizem mais que minha boca
E vejo que não tem saída, esse teu jeito meio louca
Me faz feliz, amor que vai durar (quero ouvir só vocês)
Canta ai boteco
Eu não me separo de você, mulher
Nem se a Globeleza um dia me quiser
Se na Mega-Sena eu vencer
Fico com você, fico com você
Se no Barcelona eu for camisa 10
Grupo menos é mais, moleque
Esse é o lugar, boteco da boa
Eu não me separo de você, mulher
Nem se a Globeleza um dia me quiser
Se na Mega-Sena eu vencer
Fico com você, fico com você
Se no Penharol eu for camisa 10
Me cobrir de ouro da cabeça aos pés
Mesmo assim, se isso acontecer
Fico com você, fico com você
Se quer, tá ligado
Deutsche Übersetzung
Vamo nessa
Alo cunhada, se liga ai
Es war ein Tag, an dem du darüber sprichst, dass du mich nicht liebst
Das ist, was du mir mehr liebst, du könntest einen Kredit beantragen
Es war ein Tag, an dem Sie darüber redeten, was Sie nicht wollten
Das war es, was du wolltest oder noch besser (Bora Igor)
Denken Sie nicht daran, dass mir das besser gefällt als das, was ich brauche
Und ich weiß nicht, was du gesagt hast, du bist mein Sohn
Ich faz feliz, amor que vai durar pra to- (vamo cantar junto ai)
Ich habe mich nicht von dir getrennt, aber ich weiß es nicht
Nem se a Globeleza um dia me quiser
Se na Mega-Sena eu vencer
Fico com você, fico com você
Se no Barcelona eu für camisa 10
Ich bin mit der Familie zusammengekommen
Mesmo assim, se isso acontecer
Fico com você, fico com você
Ich habe mich nicht von dir getrennt, aber ich weiß es nicht
Nem se a Globeleza um dia me quiser
Se na Mega-Sena eu vencer
Fico com você, fico com você
Se no Barcelona eu für camisa 10
Ich bin mit der Familie zusammengekommen
Mesmo assim, se isso acontecer
Fico com você, fico com você
Es war ein Tag, an dem du darüber sprichst, dass du mich nicht liebst
Das ist, was du mir mehr liebst, du könntest einen Kredit beantragen
Es war ein Tag, an dem Sie darüber redeten, was Sie nicht wollten
Das war es, was du wolltest, aber du musst es dir vorstellen
Denken Sie nicht daran, dass mir das besser gefällt als das, was ich brauche
Und ich weiß nicht, was du gesagt hast, du bist mein Sohn
Ich faz feliz, amor que vai durar (quero ouvir só vocês)
Canta ai boteco
Ich habe mich nicht von dir getrennt, aber ich weiß es nicht
Nem se a Globeleza um dia me quiser
Se na Mega-Sena eu vencer
Fico com você, fico com você
Se no Barcelona eu für camisa 10
Die größte Gruppe ist, Moleque
Esse é o lugar, boteco da boa
Ich habe mich nicht von dir getrennt, aber ich weiß es nicht
Nem se a Globeleza um dia me quiser
Se na Mega-Sena eu vencer
Fico com você, fico com você
Se no Penharol eu für camisa 10
Ich bin mit der Familie zusammengekommen
Mesmo assim, se isso acontecer
Fico com você, fico com você
Ich frage mich, was passiert ist