Weitere Songs von The Magnetic Fields
Beschreibung
Hauptkünstler: The Magnetic Fields
Komponist Texter: Stephin Merritt
Songtext und Übersetzung
Original
I think I know what you would like us to do
When we have children let's have seventy-two
Until then we must be resigned to our fate
I love you baby but God wants us to wait
I guess it's true I should have told you before
And not have waited 'til we're nude on the floor
Though it would be the perfect end to our date
I love you baby but God wants us to wait
Now you might like to kiss the dew on my hem
But when male and female created he them
Our lord intended us forever to mate
I love you baby but God wants us to wait
Despite my beauty and the scent of jasmine
Could you be happy in the knowledge of sin?
Although it may not be a crime in our state
I love you baby but God wants us to wait
How much more wonderful to anticipate
I love you baby but God wants us to wait
Deutsche Übersetzung
Ich denke, ich weiß, was Sie von uns erwarten würden
Wenn wir Kinder haben, lasst uns zweiundsiebzig haben
Bis dahin müssen wir uns mit unserem Schicksal abfinden
Ich liebe dich, Baby, aber Gott möchte, dass wir warten
Ich schätze, es stimmt, ich hätte es dir vorher sagen sollen
Und wir haben nicht gewartet, bis wir nackt auf dem Boden liegen
Obwohl es der perfekte Abschluss unseres Dates wäre
Ich liebe dich, Baby, aber Gott möchte, dass wir warten
Jetzt möchtest du vielleicht den Tau auf meinem Saum küssen
Aber als Mann und Frau erschufen, erschuf er sie
Unser Herr wollte, dass wir uns für immer paaren
Ich liebe dich, Baby, aber Gott möchte, dass wir warten
Trotz meiner Schönheit und dem Duft von Jasmin
Könnten Sie im Wissen um die Sünde glücklich sein?
Obwohl es in unserem Staat möglicherweise kein Verbrechen ist
Ich liebe dich, Baby, aber Gott möchte, dass wir warten
Wie viel schöner ist es, das zu erwarten
Ich liebe dich, Baby, aber Gott möchte, dass wir warten