Weitere Songs von The Magnetic Fields
Beschreibung
Hauptkünstler: The Magnetic Fields
Komponist Texter: Stephin Merritt
Songtext und Übersetzung
Original
I'd go anywhere with Hugh
Hugh's the kind of boy I take to
Mother of God, if he only knew
I'd go anywhere with Hugh
I'd do anything for him
Sacre-bleu when the lights are dim
I'd entertain each and every whim
I'd do anything for him
I love Hugh and Hugh loves you
You love me and he does not
I don't love you, you don't love Hugh
What a sad gevalt
Hugh'd go anywhere with you
Hugh would take you to Timbukto
You would do anything for me
Me, I'd go anywhere with Hugh
Who'd do anything for you
Who'd go anywhere with me
I'd do anything for Hugh
Who'd go anywhere with you
Deutsche Übersetzung
Ich würde mit Hugh überall hingehen
Hugh ist der Typ Junge, den ich mag
Mutter Gottes, wenn er es nur wüsste
Ich würde mit Hugh überall hingehen
Ich würde alles für ihn tun
Sacre-Bleu, wenn das Licht schwach ist
Ich würde auf jede einzelne Laune eingehen
Ich würde alles für ihn tun
Ich liebe Hugh und Hugh liebt dich
Du liebst mich und er nicht
Ich liebe dich nicht, du liebst Hugh nicht
Was für ein trauriges Gevalt
Hugh würde mit dir überall hingehen
Hugh würde dich nach Timbukto bringen
Du würdest alles für mich tun
Ich würde mit Hugh überall hingehen
Wer würde alles für dich tun?
Wer würde mit mir überall hingehen?
Ich würde alles für Hugh tun
Wer würde mit dir überall hingehen?