Weitere Songs von The Magnetic Fields
Beschreibung
Hauptkünstler: The Magnetic Fields
Komponist und Texter: Stephin Merritt
Songtext und Übersetzung
Original
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Your every touch would be my command and I wouldn't be so slow.
We'd be together in wonderland and I'd light you with my glow.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
I don't know why I love you.
You're not really a person, more a gadget with meat stuck to it.
I see less and less of you as you worsen and worsen. I think you're disappearing through it.
No doubt you're just ahead of the curve.
I only wish that I had the nerve to say. . .
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Your every touch would be my command and I wouldn't be so slow.
We'd be together in wonderland and I'd light you with my glow.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go. You can hold me for hours.
Wouldn't that be terrific? We can feel a connection growing.
I'll have magical powers, only they're scientific.
You and I will become all-knowing. Such a machine, what would it be worth?
Stick with me, kid, we'll conquer the Earth.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Your every touch would be my command and I wouldn't be so slow.
We'd be together in wonderland and I'd light you with my glow.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte die Maschine in deiner Hand sein und gehen, wohin du auch gehst.
Jede deiner Berührungen wäre mein Befehl und ich wäre nicht so langsam.
Wir würden zusammen im Wunderland sein und ich würde dich mit meinem Glanz erleuchten.
Ich möchte die Maschine in deiner Hand sein und gehen, wohin du auch gehst.
Ich weiß nicht, warum ich dich liebe.
Du bist kein wirklicher Mensch, sondern eher ein Gerät, an dem Fleisch klebt.
Ich sehe dich immer seltener, während es dir immer schlechter geht. Ich glaube, du verschwindest dadurch.
Zweifellos sind Sie ganz vorne mit dabei.
Ich wünschte nur, ich hätte den Mut, es zu sagen. . .
Ich möchte die Maschine in deiner Hand sein und gehen, wohin du auch gehst.
Jede deiner Berührungen wäre mein Befehl und ich wäre nicht so langsam.
Wir würden zusammen im Wunderland sein und ich würde dich mit meinem Glanz erleuchten.
Ich möchte die Maschine in deiner Hand sein und gehen, wohin du auch gehst. Du kannst mich stundenlang halten.
Wäre das nicht großartig? Wir spüren, wie eine Verbindung wächst.
Ich werde magische Kräfte haben, aber sie sind wissenschaftlicher Natur.
Du und ich werden allwissend werden. Was wäre so eine Maschine wert?
Bleib bei mir, Junge, wir werden die Erde erobern.
Ich möchte die Maschine in deiner Hand sein und gehen, wohin du auch gehst.
Jede deiner Berührungen wäre mein Befehl und ich wäre nicht so langsam.
Wir würden zusammen im Wunderland sein und ich würde dich mit meinem Glanz erleuchten.
Ich möchte die Maschine in deiner Hand sein und gehen, wohin du auch gehst.