Weitere Songs von The Magnetic Fields
Beschreibung
Hauptkünstler: The Magnetic Fields
Komponist und Texter: Stephin Merritt
Songtext und Übersetzung
Original
I'm going back to the country
City life's too slow
I'm sick of that 120 BPM funk and disco
I'm doing a one-eighty
Break out the fiddle tunes
I'm still that barefoot lady howling up at full moons
And I'm gonna fly back to Wyoming
And never more my friends I'll go a-roaming
I'm gonna fly back to Laramie
Let Laramie take care of me till they bury me
I'm going back to the country
The big city's too small
I don't need more than one tree house but there's none at all
I'm hanging up the tire swing
A hammock in the yard
I'll hear an angel choir sing as I wing countryward
And I'm gonna find me a country boy
And have a couple country kids, Leanne and Leroy
And we're gonna wind down those country roads
And sing and play the dulcimer till this world explodes
Deutsche Übersetzung
Ich gehe zurück aufs Land
Das Stadtleben ist zu langsam
Ich habe diesen 120-BPM-Funk und Disco satt
Ich mache einen Achtziger
Bringen Sie die Geigenmelodien zum Vorschein
Ich bin immer noch die barfüßige Dame, die bei Vollmond heult
Und ich werde zurück nach Wyoming fliegen
Und nie mehr, meine Freunde, werde ich herumlaufen
Ich fliege zurück nach Laramie
Lass Laramie auf mich aufpassen, bis sie mich begraben
Ich gehe zurück aufs Land
Die große Stadt ist zu klein
Ich brauche nicht mehr als ein Baumhaus, aber es gibt überhaupt keines
Ich hänge die Reifenschaukel auf
Eine Hängematte im Hof
Ich werde einen Engelschor singen hören, während ich landeinwärts fliege
Und ich werde mir einen Landsmann suchen
Und habe ein paar Kinder vom Land, Leanne und Leroy
Und wir werden diese Landstraßen abfahren
Und singe und spiele das Hackbrett, bis diese Welt explodiert