Weitere Songs von Maihuen de los Angeles
Beschreibung
Texter: Christian Cortés Poblete
Songtext und Übersetzung
Original
¡Rrrrija!
¡Ija! Tiki, tiki, ti, tiki, tiki ti. Ayaba, ayaba.
Tiki, tiki ti, tiki, tiki, ti.
Las blanquitas, las trigueñas, las negritas, las morenas.
Blanquitas, morenas, negritas, trigueñas, me gustan toitas, porque son chilenas. Ayaba, ayaba.
Tiki, tiki ti, tiki, tiki, ti.
¡Poca bomba de nomás, oiga!
Estas sí que son y serán.
Señores, yo soy la mujer chilena.
Señores, tengo la -sangre araucana. -Ayaba, ayaba.
Señores, tengo la sangre araucana.
Señores, mis manos son campesinas.
Señores, soy de la tierra artesana.
Señores, yo soy la -mujer chilena. -Ayaba, ayaba.
Soy la humilde Gabriela, dulce Teresa.
Soy la aguacol de herida, valiente, preciada.
Soy la humilde -Gabriela, dulce Teresa. -¡Poca bomba de. . . !
Valiente, fresca y -madre y esposa. -Oya ver, oya ver.
-Flor de azalea, rosa y hermosa. -Linda rosa, de ver.
Cantora y chamantera, caramba, mujer chilena.
¡Rrrrija, ija!
Deutsche Übersetzung
Rrrrija!
Haha! Tiki, Tiki, Ti, Tiki, Tiki Ti. Ayaba, Ayaba.
Tiki, Tiki, Ti, Tiki, Tiki, Ti.
Die Weißen, die Brünetten, die Schwarzen, die Dunklen.
Weiße Mädchen, Brünette, schwarze Mädchen, brünette Mädchen, ich mag Mädchen, weil sie Chilenen sind. Ayaba, Ayaba.
Tiki, Tiki, Ti, Tiki, Tiki, Ti.
Nur eine kleine Bombe, hör zu!
Das sind sie tatsächlich und werden es auch sein.
Meine Herren, ich bin die chilenische Frau.
Meine Herren, ich habe araukanisches Blut. -Ayaba, Ayaba.
Meine Herren, ich habe araukanisches Blut.
Meine Herren, meine Hände sind Bauern.
Meine Herren, ich komme aus dem Land der Handwerker.
Meine Herren, ich bin die chilenische Frau. -Ayaba, Ayaba.
Ich bin die bescheidene Gabriela, süße Teresa.
Ich bin das Wundwasser, mutig, kostbar.
Ich bin die bescheidene Gabriela, die süße Teresa. -Kleine Pumpe. . . !
Mutig, cool und – Mutter und Ehefrau. - Hey, siehst du, hey, siehst du.
- Azaleenblüte, rosa und wunderschön. -Hübsch rosa anzusehen.
Sängerin und Schamanin, wow, chilenische Frau.
Rrrrija, ija!