Weitere Songs von Maihuen de los Angeles
Beschreibung
Texter: Christian Cortés Poblete
Songtext und Übersetzung
Original
¡Rrrrija, jija!
Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti.
Allá va, allá va, allá va, allá va. No se vuelva a enredar y vamos a bailar mejor.
La niña que baila es un primor, quisiera llevarla en mi corazón.
La damita y el varón bailan cueca, ¡sí, señor!
La señorita y el señor bailan la cueca a lo campeón. ¡Jija!
Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti.
Otra vez caí en tus brazos.
Caramba, sin pensar en lo que hacía.
-Caramba, sin pensar en lo que hacía. -¡Ándame, mujer!
Caramba, aunque el tiempo cura todo. Caramba, se me abri. . .
ran las heridas.
Caramba, otra vez caí en tus -brazos. -¡Otra vez!
Prometiste de nuevo -que me querías. -Allá va, allá va, allá va, allá va.
Ya te vengo a escucharte, no me servías.
Prometiste de -nuevo que me querías. -¡Me voy a beber!
No me servías, sí, -un falso amante. -¡Oye, india!
-Con las mismas mentiras. -Oye, india.
Tú me engañaste.
Ya no quiero tus brazos ni tu regazo.
¡Rrrrija, jija!
Deutsche Übersetzung
Rrrrija, haha!
Tiki, Tiki, Ti, Tiki, Tiki, Ti, Tiki, Tiki, Ti.
Da geht es, da geht es, da geht es, da geht es. Verhedder dich nicht noch einmal und wir werden besser tanzen.
Das Mädchen, das tanzt, ist eine Schönheit, ich möchte sie in meinem Herzen tragen.
Die kleine Dame und der Mann tanzen Cueca, ja, Sir!
Die Dame und der Herr tanzen die Cueca wie ein Champion. Haha!
Tiki, Tiki, Ti, Tiki, Tiki, Ti, Tiki, Tiki, Ti.
Wieder einmal fiel ich in deine Arme.
Wow, ohne darüber nachzudenken, was er tat.
-Wow, ohne darüber nachzudenken, was er tat. -Komm schon, Frau!
Wow, die Zeit heilt allerdings alles. Wow, es hat sich für mich geöffnet. . .
Die Wunden liefen.
Wow, ich bin wieder in deine Arme gefallen. -Wieder!
Du hast es noch einmal versprochen – dass du mich liebst. -Da geht er, da geht er, da geht er, da geht er.
Ich komme, um dir zuzuhören, du warst für mich von keinem Nutzen.
Du hast mir erneut versprochen, dass du mich liebst. -Ich werde trinken!
Du warst für mich nutzlos, ja, ein falscher Liebhaber. -Hey, Inder!
-Mit den gleichen Lügen. -Hey, Inder.
Du hast mich getäuscht.
Ich will weder deine Arme noch deinen Schoß mehr.
Rrrrija, haha!