Weitere Songs von Maihuen de los Angeles
Beschreibung
Texter: Christian Cortés Poblete
Songtext und Übersetzung
Original
¡Rrrrija, rija!
Dicen que entre ponerle y no ponerle, más vale ponerle.
Señora Sofía, ya se ha ido. Y don Fernando a bailar está con Quique, y Francisco también, pues. . .
Vamos, vamos.
Yo te quise, me quisiste, me olvidastes, te olvidé.
El dolor amargo cuando es por amor, herida profunda deja el corazón. ¡Rrrrija, rija!
-Vaya, vaya, ¡vay!
-Me encontraste junto al río, mi vida, una tarde de diciembre.
Se fue tu amor, mi vida, una tarde de diciembre se fue tu amor.
Te juré que desde aquel día, mi vida, tú juraste amarme siempre.
Se fue tu amor, mi vida, me encontraste junto al río, se fue tu amor.
Luego llegó la noche con las estrellas, tu amor y juramento se fue con ellas. Se fue tu amor.
Luego llegó la noche con las estrellas, se fue tu amor, se fue con ellas, sí.
Espero el alba que me traiga consuelo por la mañana.
Se fue tu amor, la noche se ha llevado, mi bienamado.
Deutsche Übersetzung
Rrrrija, rija!
Sie sagen, zwischen dem Einsetzen und dem Nicht-Einsetzen sei es besser, es einzubauen.
Señora Sofía, er ist schon weg. Und Don Fernando tanzt mit Quique und Francisco auch. . .
Komm schon, komm schon.
Ich habe dich geliebt, du hast mich geliebt, du hast mich vergessen, ich habe dich vergessen.
Bitterer Schmerz, wenn es um Liebe geht, eine tiefe Wunde verlässt das Herz. Rrrrija, rija!
-Wow, wow, wow!
- Du hast mich an einem Dezembernachmittag am Fluss gefunden, mein Leben.
Deine Liebe ist weg, mein Leben, an einem Dezembernachmittag ist deine Liebe weg.
Ich habe dir geschworen, dass du von diesem Tag an, mein Leben lang, geschworen hast, mich immer zu lieben.
Deine Liebe ist weg, mein Leben, du hast mich am Fluss gefunden, deine Liebe ist weg.
Dann kam die Nacht mit den Sternen, deine Liebe und dein Schwur blieben bei ihnen. Deine Liebe ist weg.
Dann kam die Nacht mit den Sternen, deine Liebe ging, sie ging mit ihnen, ja.
Ich warte darauf, dass die Morgendämmerung mir morgens Trost spendet.
Deine Liebe ist verschwunden, die Nacht hat sie dir genommen, mein Geliebter.