Weitere Songs von TV Girl
Beschreibung
Komponist: Bradley Robert Petering
Texter: Bradley Robert Petering
Songtext und Übersetzung
Original
Boys march into war to serve and defeat
They were younger than me
Guns poke through the trees, death on a limb
They were aiming at him
And when the bullets came, he didn't duck
He wrapped her pantyhose around his neck
And he could feel the magic working
Keeping him from harm
Away to someplace mystical and warm
His lucky charm
Then he got caught, no cover at all
He breathed in her scent, not even a scratch
He didn't die when he stepped on a mine
They were violet and soft, it didn't go off
And when her letter came, he didn't cry
He wrapped her pantyhose around his eyes
And he could feel the magic working
Keeping him from harm
Even though she didn't love him anymore
Can't kill that lucky charm
Deutsche Übersetzung
Jungen marschieren in den Krieg, um zu dienen und zu besiegen
Sie waren jünger als ich
Gewehre stechen durch die Bäume, der Tod liegt auf den Beinen
Sie zielten auf ihn
Und als die Kugeln kamen, duckte er sich nicht
Er wickelte ihre Strumpfhose um seinen Hals
Und er konnte fühlen, wie die Magie wirkte
Ihn vor Schaden bewahren
Weg an einen mystischen und warmen Ort
Sein Glücksbringer
Dann wurde er erwischt, überhaupt keine Deckung
Er atmete ihren Duft ein, nicht einmal einen Kratzer
Er starb nicht, als er auf eine Mine trat
Sie waren violett und weich, es ging nicht aus
Und als ihr Brief kam, weinte er nicht
Er wickelte ihre Strumpfhose um seine Augen
Und er konnte fühlen, wie die Magie wirkte
Ihn vor Schaden bewahren
Auch wenn sie ihn nicht mehr liebte
Ich kann diesen Glücksbringer nicht töten