Weitere Songs von TV Girl
Beschreibung
Komponist: Bradley Robert Petering
Texter: Bradley Robert Petering
Songtext und Übersetzung
Original
The sound of mass confusion
Reverberated down the hall
Into the ears of a Stoic roommate
Who put her headphones on
But in the space between the songs
(That's where she paid the most attention)
Beneath the crack on the door
(The candle flickered and got extinguished)
The reassuring hum with the freeway
As she drifted off to sleep
And it was five o'clock in the morning
You had no good reason to leave
Ooh, baby, I'll come when you call (I'll come when you call)
I'll come when you call (I'll come when you call)
I'll come when you call (I'll come when you call)
I'll come, but that's all (I'll come when you call)
Linda Rondstadt on the stereo
She was singing Warren Zevon
Hold me tighter Carmelita
Make the night not last so long
And if it seems so peaceful now
(Why don't you wait until the morning light?)
Catch the eye of the Stoic roommate
(As you leave without saying goodbye)
If you're ever let to wonder
Why anything goes right
Thank the god of bad decisions
The queen of lonely nights
Ooh, baby, I'll come when you call (I'll come when you call)
I'll come when you call (I'll come when you call)
I'll come when you call (I'll come when you call)
I'll come, but that's all (I'll come when you call)
Is that right?
I'm the one that doesn't want it to rain
One, one-one-one- (you're kidding wild king?)
Deutsche Übersetzung
Der Klang der Massenverwirrung
Echo hallte durch den Flur
In die Ohren eines stoischen Mitbewohners
Wer hat ihre Kopfhörer aufgesetzt?
Sondern im Raum zwischen den Liedern
(Dort hat sie am meisten aufgepasst)
Unter dem Spalt an der Tür
(Die Kerze flackerte und erlosch)
Das beruhigende Summen der Autobahn
Als sie einschlief
Und es war fünf Uhr morgens
Du hattest keinen guten Grund zu gehen
Ooh, Baby, ich komme, wenn du anrufst (ich komme, wenn du anrufst)
Ich komme, wenn du anrufst (Ich komme, wenn du anrufst)
Ich komme, wenn du anrufst (Ich komme, wenn du anrufst)
Ich komme, aber das ist alles (Ich komme, wenn du anrufst)
Linda Rondstadt an der Stereoanlage
Sie sang Warren Zevon
Halte mich fester, Carmelita
Sorgen Sie dafür, dass die Nacht nicht so lange dauert
Und wenn es jetzt so friedlich erscheint
(Warum wartest du nicht bis zum Morgenlicht?)
Fangen Sie die Aufmerksamkeit des stoischen Mitbewohners auf sich
(Wenn du gehst, ohne dich zu verabschieden)
Wenn Sie sich jemals wundern dürfen
Warum alles gut geht
Dem Gott der schlechten Entscheidungen sei Dank
Die Königin der einsamen Nächte
Ooh, Baby, ich komme, wenn du anrufst (ich komme, wenn du anrufst)
Ich komme, wenn du anrufst (Ich komme, wenn du anrufst)
Ich komme, wenn du anrufst (Ich komme, wenn du anrufst)
Ich komme, aber das ist alles (Ich komme, wenn du anrufst)
Stimmt das?
Ich bin derjenige, der nicht will, dass es regnet
Eins, eins-eins- (Du machst Witze, wilder König?)