Weitere Songs von Mora
Weitere Songs von Young Miko
Beschreibung
Produzentin: Nelly
Produzent: Jonniel Rythmz
Songtext und Übersetzung
Original
Yo sé que tú sientes lo mismo que yo.
Dicen que el orgullo mata, pues que nos mate a los dos.
Pero mira cómo es la vida, que otra vez nos unió, solo pa' dejarnos saber -que esto nunca murió.
-Y ya tú sabes dónde vamos a terminar, en casita comiéndote toda, y mañana tú me vas a extrañar, aunque vuelvas y te hagas la loca.
Mi loca está entrenada, posiciones se las sabe todas, quisiera verla semanal, pero es que ella se hace la loca, mi -loca.
-Pero ni tan loca, porque no se olvida del loco que la domina, aunque le gusta el titereo, siempre fina, y pa' prenderla no hace falta gasolina.
Ella siempre está vapor, esa es mi loca, la que me pasa el humo con la boca.
Con ella yo me amarro si se emboca, y cuando habla las demás, que tomen nota. Chingando esta number one, se ganó todos los trofeos.
Dice que le gusta el huevo cuando la paseo, sabe que tengo un truquito nuevo con los dedos, que cuando lo hago le da el temblequeo.
Y a veces se lo hago con pasión y a veces sin compasión.
La única que puede llegar sin invitación. Tiempo hay de más pa' hacer que pierda la noción.
Aunque ella sea un fantasma, de mí no se puede esconder.
Tiene un hueco en el alma que solo yo lo llenaré, eh, eh.
-Solo yo llenaré, solo yo llenaré.
-Mi loquita, una bandida, ya se cree que se la sabe.
Subiendo fotos pa'l story, mami, conozco ese traje, se vistió pa' mí, ella se las trae.
Una presión me está cucando esa nalgaja.
Yo sé que a ti no te gusta dormir sola, pero ahora solo me llamas pa' coger, mientras dices que ya no se enamora.
No te hagas la loca, se va pensando en cómo volver.
Si yo sé que tú sientes lo mismo que yo.
Dicen que el orgullo mata, pues que nos maten las dos.
Pero mira cómo es la vida, que otra vez nos unió, solo pa' dejarnos saber que esto nunca -murió.
-Y ya tú sabes dónde vamos a terminar, en casita comiéndote toda, y mañana tú me vas a extrañar, aunque vuelvas y te hagas la loca.
Mi loca está entrenada, posiciones se las sabe todas, quisiera verla semanal, pero es que ella se hace la loca, mi loca.
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass es dir genauso geht wie mir.
Man sagt, dass Stolz tötet, also lasst ihn uns beide töten.
Aber schauen Sie, wie das Leben ist, das hat uns wieder zusammengebracht, nur um uns wissen zu lassen – dass dies niemals gestorben ist.
-Und du weißt bereits, wo wir landen werden, zu Hause und alles essend, und morgen wirst du mich vermissen, auch wenn du zurückkommst und dich verrückt benimmst.
Meine verrückte Frau ist trainiert, sie kennt alle Stellungen, ich würde sie gerne wöchentlich sehen, aber sie benimmt sich verrückt, meine verrückte Frau.
-Aber nicht so verrückt, weil sie den verrückten Mann nicht vergisst, der sie dominiert, obwohl sie Puppenspiele mag, immer gut, und man braucht kein Benzin, um sie anzuzünden.
Sie ist immer heiß, das ist meine verrückte Person, die den Rauch mit ihrem Mund an mich weitergibt.
Ich bin an sie gebunden, wenn sie Fehler macht, und wenn die anderen reden, sollten sie es zur Kenntnis nehmen. Chingando ist die Nummer eins, er hat alle Trophäen gewonnen.
Sie sagt, sie mag das Ei, wenn ich mit ihr spazieren gehe, sie weiß, dass ich einen neuen Trick mit meinen Fingern habe, dass es sie erschaudern lässt, wenn ich es mache.
Und manchmal mache ich es mit Leidenschaft und manchmal ohne Mitgefühl.
Der Einzige, der ohne Einladung kommen kann. Es bleibt mehr Zeit, ihn das Bewusstsein verlieren zu lassen.
Obwohl sie ein Geist ist, kann sie sich nicht vor mir verstecken.
Er hat ein Loch in seiner Seele, das nur ich füllen kann, eh, eh.
-Nur ich werde füllen, nur ich werde füllen.
-Meine verrückte Dame, eine Banditin, sie glaubt bereits, es zu wissen.
Ich lade Fotos für die Geschichte hoch, Mama, ich kenne diesen Anzug, sie hat sich für mich angezogen, sie bringt sie ihr.
Ein Druck lastet auf meinem Gesäß.
Ich weiß, dass du nicht gerne alleine schläfst, aber jetzt rufst du mich nur zum Ficken an, während du sagst, dass du dich nicht mehr verliebst.
Stell dich nicht verrückt, er denkt darüber nach, wie er zurückkommt.
Ja, ich weiß, dass es dir genauso geht wie mir.
Sie sagen, dass Stolz tötet, also lassen Sie uns beide töten.
Aber schauen Sie, wie das Leben ist, das uns wieder zusammengebracht hat, nur um uns wissen zu lassen, dass dies niemals gestorben ist.
-Und du weißt bereits, wo wir landen werden, zu Hause und alles essend, und morgen wirst du mich vermissen, auch wenn du zurückkommst und dich verrückt benimmst.
Meine verrückte Frau ist trainiert, sie kennt alle Stellungen, ich würde sie gerne wöchentlich sehen, aber sie benimmt sich verrückt, meine verrückte Frau.