Weitere Songs von Mora
Beschreibung
Produzent: Baruc
Produzent: Bassy
Produzent: Botlok
Songtext und Übersetzung
Original
Hay días que no entiendo nada, mi vida en una balanza.
Lo sé, no soy normal, la doña tiene esperanza.
Gracias por aguantarme, sé que to' esto cansa y gracias a Dios por este lápiz, que si le digo kuduro siempre danza.
Un saludo a Don y a la vida por darme este don de poder narrar mi vida en una canción.
Esto lo hago por diversión, hasta sin ganas, y esta la escribí por si no estoy mañana.
Estoy claro que todo acaba, pero el día que me toque, a los míos no les faltará nada.
Y ahora que logré todo lo que algún día soñaba, pensaron que iba a bajarle, no, mi huella es imborrable. Todos suenan igual, parecen vapes, son desechables.
Me entra otra llamada, es el contable, solo pa' decirme que lo que está entrando es incontable.
Y no sé por qué, pero es que quiero más, aunque más dinero signifique menos paz.
Yo quiero ser un pa' siempre, no quiero ser un quizás, así tenga todos los días que ponerme este disfraz y fingir que no me duele, pero es que todo ese dolor yo lo convierto en decibeles.
Eso es lo que me diferencia a mí de ustedes, que si se acaba el papel, sigo escribiendo en las paredes y eso hay muchos que lo han visto, por eso no cruzan rayas.
Y yo aquí pensando en aquellos tiempos en Maya, cuando cantaba de gratis al otro día pa' la playa.
Cosas así de simples son las que me llevaré cuando me vaya.
Cabrón, yo sigo aquí, ¿y de aquí quién va a sacarme?
Mi musa es infinita, le toca soportarme.
Yo me jodí por esto, ahora pa' verme hay que pagarme y pa' sacarme casa hay que depositarme.
Ya no son cien K, ahora es un poco más, medio melón por show, quizás un poco más.
Estoy con la doña viendo Netflix, bien tirado pa' atrás, las máquinas en el garaje, esto no es Mario Kart, esto es Gran Turismo,
GTRnismo. No necesito códigos, yo soy el algoritmo.
Yo no sé por qué carajo me dio con cambiarle el ritmo.
No había nadie en el estudio, pues lo hice yo mismo, así no hay margen de error. Me quité dos años y siguen abajo en el score.
Vayan bajándome el tonito, si me hacen el favor, ya no es primer día de clases, ahora soy el director.
El miedo sigue con ustedes metido en la gaveta, está cobrando más que tú, el que me carga las maletas.
Les estaba dando break, que llenaran la libreta, pero es que no pegan una ni jugando ruleta.
Siguen detrás de mí, parecen zombis, roncan con marcar los videos pa' después devolver la combi.
Yo comprando ropa nueva pa' no tener que hacer laundry.
Ya me aburrí de toda esta mierda, voy a hacer un disco de country.
Look at me, me reciben en la VIP como si llegó el cacique de la tribu.
Cabrones, les falta ética pa' llegar a estas cifras numéricas. Es como comparar un Supra con un Celica.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Deutsche Übersetzung
Es gibt Tage, an denen ich nichts verstehe und mein Leben auf dem Spiel steht.
Ich weiß, ich bin nicht normal, die Dame hat Hoffnung.
Danke, dass du mich ertragen hast, ich weiß, dass das alles ermüdend ist und danke Gott für diesen Bleistift, denn wenn ich Kuduro sage, tanzt er immer.
Grüße an Don und an das Leben, dass du mir die Gabe gegeben hast, mein Leben in einem Lied erzählen zu können.
Ich mache das aus Spaß, auch ohne Lust, und ich habe das geschrieben, falls ich morgen nicht hier bin.
Mir ist klar, dass alles endet, aber an dem Tag, an dem ich an der Reihe bin, wird es mir an nichts fehlen.
Und jetzt, wo ich alles erreicht hatte, wovon ich einst geträumt hatte, dachten sie, ich würde es verlieren, nein, mein Zeichen ist unauslöschlich. Sie klingen alle gleich, sie sehen aus wie Vapes, sie sind wegwerfbar.
Ich bekomme einen weiteren Anruf, es ist der Buchhalter, nur um mir mitzuteilen, dass das, was hereinkommt, unzählbar ist.
Und ich weiß nicht warum, aber ich will mehr, auch wenn mehr Geld weniger Frieden bedeutet.
Ich möchte immer ein Vater sein, ich möchte kein Vielleicht sein, auch wenn ich jeden Tag dieses Kostüm anziehen und so tun muss, als würde es nicht weh tun, aber ich rechne all diesen Schmerz in Dezibel um.
Das ist es, was mich von Ihnen unterscheidet, dass ich, wenn das Papier ausgeht, weiter an die Wände schreibe und es viele gibt, die es gesehen haben, deshalb überschreiten sie keine Grenzen.
Und hier denke ich an die Zeiten in Maya, als ich am nächsten Tag kostenlos am Strand sang.
So einfache Dinge nehme ich mit, wenn ich gehe.
Bastard, ich bin immer noch hier und wer holt mich hier raus?
Meine Muse ist grenzenlos, es liegt an ihr, mich zu unterstützen.
Ich wurde deswegen verarscht. Um mich zu sehen, musst du mich jetzt bezahlen, und um mir ein Haus zu besorgen, musst du mir eine Anzahlung leisten.
Es sind nicht mehr hunderttausend, jetzt ist es ein bisschen mehr, eine halbe Melone pro Show, vielleicht ein bisschen mehr.
Ich bin mit der Dame zusammen und schaue Netflix, liege zurück, die Maschinen in der Garage, das ist nicht Mario Kart, das ist Gran Turismo,
GTRNismus. Ich brauche keine Codes, ich bin der Algorithmus.
Ich weiß nicht, warum zum Teufel ich beschlossen habe, den Rhythmus zu ändern.
Es war niemand im Studio, weil ich es selbst gemacht habe, also gibt es keinen Spielraum für Fehler. Ich habe zwei Jahre Pause gemacht und sie sind immer noch unten in der Wertung.
Lassen Sie es uns etwas abmildern: Wenn Sie mir einen Gefallen tun, ist es nicht mehr der erste Schultag, ich bin jetzt der Direktor.
Die Angst liegt immer noch bei dir in der Schublade, er verdient mehr als du, der meine Koffer trägt.
Ich habe ihnen eine Pause gegeben und ihnen gesagt, sie sollen das Notizbuch ausfüllen, aber selbst beim Roulette-Spielen gelingt ihnen nichts.
Sie gehen hinter mir weiter, sie sehen aus wie Zombies, sie schnarchen beim Markieren der Videos, damit sie den Minivan dann zurückbringen können.
Ich kaufe neue Kleidung, damit ich keine Wäsche waschen muss.
Mir ist dieser ganze Mist langweilig, ich werde eine Country-Platte machen.
Schau mich an, sie empfangen mich im VIP, als ob der Häuptling des Stammes angekommen wäre.
Bastarde, ihnen fehlt die Ethik, um diese Zahlen zu erreichen. Es ist, als würde man eine Supra mit einer Celica vergleichen.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja.