Weitere Songs von Luck Ra
Beschreibung
Texter: Facundo Almerana Ordóñez
Assoziierter Künstler, Hintergrundgesang, Schlagzeug, Guiro, Timbales: Gonzalo Isaí Palacios
Komponist: Javier Sanglerman
Assoziierter Interpret, Schlagzeug: Ariel „Colo“ Ferreyra
Bongos, Congas: Emi Zavaley
Klavier: Emmanuel Juárez
Akkordeon, Keyboards: Jonathan Olmos
Hintergrundgesang, Bass: Patricio Resico
Saxophon: Ramiro Flores
Saxophon: Marcela Galván Alberti
Posaune: Felicitas Rocha
Trompete: Cristian Cáceres
Trompete: Lucas Andrés Gire
Hintergrundgesang: Nicolás Esmede
Produzent: Ramky
Regisseur, Produzent: Juan Giménez Kuj
Performance-Arrangeur: Juan Tarsia
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Mariano Bilinkis
Songtext und Übersetzung
Original
Ya no vuelvas
No quiero lastimarme de vuelta
De perdonarte perdí la cuenta
Y si sueñas conmigo
Miénteme otra vez, una, dos o tres
Lastímame de vuelta, que me acostumbré
Que haré como que te olvidé
Como que lo superé
Rómpeme el corazón sin sentido y razón
Aunque sepas lo que sufro en mi habitación
Que haré como que no me dolió
Como que nunca pasó
Porque en realidad no sabes lo que duele
Darlo todo por alguien que no te quiere
Devuelve todo el tiempo que perdí
El que con tanto amor te compartí
Porque no sabes lo mucho que yo quería
Que pasaras los años a la par mía
Devuelve todo el tiempo que perdí
El que con tanto amor te compartí
Ya no vuelvas
No quiero lastimarme de vuelta
De perdonarte perdí la cuenta
Y si sueñas conmigo, pedime perdón
Ya no vuelvas
No quiero lastimarme de vuelta
De perdonarte perdí la cuenta
Y si sueñas conmigo, pedime perdón
Miénteme otra vez
Al igual que ayer
Y ni en tus sueños perdonaré
Ya no vuelvas
No quiero lastimarme de vuelta
De perdonarte perdí la cuenta
Y si sueñas conmigo, pedime perdón
Ya no vuelvas
No quiero lastimarme de vuelta
De perdonarte perdí la cuenta
Y si sueñas conmigo, pedime perdón
Deutsche Übersetzung
Komm nicht mehr zurück
Ich möchte nicht noch einmal verletzt werden
Ich habe aufgehört, dir zu vergeben
Und wenn du von mir träumst
Lüg mich noch einmal an, einmal, zwei oder dreimal
Tut mir weh, ich bin daran gewöhnt
Was soll ich tun, als hätte ich dich vergessen?
Ich bin irgendwie darüber hinweggekommen.
Brich mir das Herz ohne Sinn und Verstand
Obwohl du weißt, was ich in meinem Zimmer leide
Was soll ich tun, damit es nicht weh tut?
Als wäre es nie passiert
Weil du nicht wirklich weißt, was weh tut
Gib alles für jemanden, der dich nicht liebt
Gib all die Zeit zurück, die ich verschwendet habe
Das, was ich mit so viel Liebe mit dir geteilt habe
Weil du nicht weißt, wie viel ich wollte
Mögest du die Jahre an meiner Seite verbringen
Gib all die Zeit zurück, die ich verschwendet habe
Das, was ich mit so viel Liebe mit dir geteilt habe
Komm nicht mehr zurück
Ich möchte nicht noch einmal verletzt werden
Ich habe aufgehört, dir zu vergeben
Und wenn du von mir träumst, bitte mich um Vergebung
Komm nicht mehr zurück
Ich möchte nicht noch einmal verletzt werden
Ich habe aufgehört, dir zu vergeben
Und wenn du von mir träumst, bitte mich um Vergebung
Lüg mich noch einmal an
genau wie gestern
Und nicht einmal in deinen Träumen werde ich vergeben
Komm nicht mehr zurück
Ich möchte nicht noch einmal verletzt werden
Ich habe aufgehört, dir zu vergeben
Und wenn du von mir träumst, bitte mich um Vergebung
Komm nicht mehr zurück
Ich möchte nicht noch einmal verletzt werden
Ich habe aufgehört, dir zu vergeben
Und wenn du von mir träumst, bitte mich um Vergebung