Weitere Songs von Delaossa
Beschreibung
Produzent: Bigla The Kid
Produzent, Studioproduzent: Choclock
Studioproduzent: Bigla The Kid
Songtext und Übersetzung
Original
Tengo tres amigos y muchos conocidos
Que solo aparecen cuando hay que cobrar
Y de aquí le digo a to' mis enemigos
No tendrán la suerte de verme llorar
Otra copa más, otra raya más
Otra mañana viendo amanecer tras el cristal
Otra noche que pienso que esto no sirve de ná
Otra canción que escribo gritando a mi libertad
Respeto y omertá, esto se queda to' en familia
Lejos de ese odio y de la envidia
Ya no suelo descansar
Paso mis noches en vigilia
Despierto y con arritmia
(Escúchalo)
Le digo a ese niño que nunca se desesperó
Que supo sacar oro puro de lo malo
Cuando me olvido de quien soy porque no sale el sol
O porque llevo mucho muy lejos de El Palo
Y es que después de cada bolo
Me siento tan solo
Que no me soporto y salgo a buscar
No importa dónde si no cómo
Y ahí ya no razono
Siempre quiero más, quiero más
Y yo, yo tengo un ángel que me protege a pesar de to'
Y sé muy bien que esto del éxito son dos días, aprovéchalo
Y yo, yo tengo un ángel que me protege a pesar de to'
Y sé muy bien que me iré pronto sin ni siquiera decir adiós
Otro nunca más, y volví a pecar
Echando las persianas pa' que no me vean llorar
Pienso en que diría la máma si viviera
Y qué pensaría la yaya si me viera
Cuánto tiempo me queda
Engañandome de esta manera
Por eso estoy buscando a alguien que me salve de mi
Esos falsos solo me dicen a todo que si
No sé quién es nadie en este salón
Pero intuyo que ellos huyen como yo
Esta es la única manera que conozco
De tapar mis miedos y aguantar la presión
Me da igual lo que se espere de mí
Hoy solo quiero beber y olvidarme de mi pena
Porque el mundo es agobiante ahí fuera
Pero yo, yo tengo un ángel que me protege a pesar de to'
Y sé muy bien que esto del éxito son dos días, aprovéchalo
Y yo, yo tengo un ángel que me protege a pesar de to'
Y sé muy bien que me iré pronto sin ni siquiera decir adiós
Hay un whiskey en la mesita de noche, de anoche
Y un cenicero con cigarrillos a medio fumar
El vacío de mi cartera me habla de derroche
Y la piba con la que follé se fue sin avisar
Nacimos feos y creo que todavía no somos cisnes
Repetiremos los errores por última vez
En cualquier antro borrachos hablando del show business
O coreando esas canciones de nuestra niñez
Yo, yo tengo un ángel que me protege a pesar de to'
Y sé muy bien que esto del éxito son dos días, aprovéchalo
Y yo, yo tengo un ángel que me protege a pesar de to'
Y sé muy bien que me iré pronto sin ni siquiera decir adiós
Deutsche Übersetzung
Ich habe drei Freunde und viele Bekannte
Das erscheint nur, wenn Sie sammeln müssen
Und von hier aus erzähle ich es allen meinen Feinden
Du wirst nicht das Glück haben, mich weinen zu sehen
Noch ein Drink, noch eine Zeile
Ein weiterer Morgen, den Sonnenaufgang hinter der Glasscheibe zu beobachten
Eine weitere Nacht, in der ich denke, dass das keinen Sinn hat
Ein weiteres Lied, das ich schreibe, um meine Freiheit anzuschreien
Respekt und Omertá, das bleibt alles in der Familie
Weit entfernt von Hass und Neid
Normalerweise ruhe ich mich nicht mehr aus
Ich verbringe meine Nächte wach
Wach und mit Herzrhythmusstörungen
(Hör es dir an)
Ich sage diesem Kind, dass es nie verzweifelt ist
Wer wusste, wie man aus dem Bösen reines Gold herausholt?
Wenn ich vergesse, wer ich bin, weil die Sonne nicht herauskommt
Oder weil ich sehr weit von El Palo entfernt war
Und nach jedem Bolus
Ich fühle mich so allein
Ich kann es nicht ertragen und gehe raus auf die Suche
Es kommt nicht darauf an, wo, sondern wie
Und da habe ich keinen Grund mehr
Ich will immer mehr, ich will mehr
Und ich, ich habe einen Engel, der mich trotz allem beschützt
Und ich weiß sehr gut, dass dieser Erfolg zwei Tage dauert, nutzen Sie ihn
Und ich, ich habe einen Engel, der mich trotz allem beschützt
Und ich weiß ganz genau, dass ich bald gehen werde, ohne mich zu verabschieden
Nie wieder und ich habe wieder gesündigt
Die Jalousien schließen, damit sie mich nicht weinen sehen
Ich denke darüber nach, was meine Mutter sagen würde, wenn sie noch am Leben wäre
Und was würde Oma denken, wenn sie mich sehen würde?
Wie viel Zeit bleibt mir noch?
Du täuschst mich auf diese Weise
Deshalb suche ich jemanden, der mich vor mir selbst rettet
Diese Fälschungen sagen mir nur, dass ich zu allem Ja habe
Ich weiß nicht, wer in diesem Raum ist.
Aber ich spüre, dass sie wie ich fliehen
Das ist der einzige Weg, den ich kenne
Um meine Ängste zu verbergen und den Druck auszuhalten
Es ist mir egal, was von mir erwartet wird
Heute möchte ich einfach nur trinken und meinen Kummer vergessen
Weil die Welt da draußen überwältigend ist
Aber ich, ich habe einen Engel, der mich trotz allem beschützt
Und ich weiß sehr gut, dass dieser Erfolg zwei Tage dauert, nutzen Sie ihn
Und ich, ich habe einen Engel, der mich trotz allem beschützt
Und ich weiß ganz genau, dass ich bald gehen werde, ohne mich zu verabschieden
Auf dem Nachttisch steht ein Whiskey von gestern Abend
Und ein Aschenbecher mit halbgerauchten Zigaretten
Die Leere meiner Brieftasche spricht für mich von Verschwendung
Und das Mädchen, das ich gefickt habe, ist ohne Vorwarnung gegangen
Wir wurden hässlich geboren und ich glaube, wir sind noch keine Schwäne
Wir werden die Fehler ein letztes Mal wiederholen
In jedem betrunkenen Club reden wir über Showbusiness
Oder diese Lieder aus unserer Kindheit singen
Ich, ich habe einen Engel, der mich trotz allem beschützt
Und ich weiß sehr gut, dass dieser Erfolg zwei Tage dauert, nutzen Sie ihn
Und ich, ich habe einen Engel, der mich trotz allem beschützt
Und ich weiß ganz genau, dass ich bald gehen werde, ohne mich zu verabschieden