Weitere Songs von Delaossa
Weitere Songs von Recycled J
Beschreibung
Produzent: Bigla The Kid
Studioproduzent: Bigla The Kid
Songtext und Übersetzung
Original
Y es que
Quise hacer como que no existías
Lo tiré por la borda, hice mil tonterías
Mil noches se me hicieron de día
Y perdí lo que más quería
Tú esperando mi señal y yo que el bar de abajo abra pa beber
Somos tan distintos
Sé que mañana me arrepiento y me disculpo por mensaje otra vez
Todos los días lo mismo
Y no
No supe evitarlo
Y no
Y me está matando
Perdóname por todo y gracias por tanto
Mis demonios visten de blanco
No lo vi hasta que te perdí
Debí haberlo visto venir
Perdóname por todo y gracias por tanto
Lo que me callé te lo canto
Tan solo miraba por mí
Y ya de madrugada, la risa forzada
Hacía como si nada, pero tú me lo notabas
Agua por tu cara, yo te preguntaba
¿Qué es lo que te mantiene aquí?
El bloque está a oscuras, yeah
En la calle solo camión de la basura
No encuentro la cura, ni estuve a la altura
Por ser un caradura te alejaste de mí
Yo sé que no he sido un santo
Pero no puedo arreglarlo, amor
Son muchos tragos amargos
No puedo evitarlo
Oh-oh-oh
No supe evitarlo
Oh-oh-oh
Y me está matando
Perdóname por todo y gracias por tanto
Mis demonios visten de blanco
No lo vi hasta que te perdí
Debí haberlo visto venir
Perdóname por todo y gracias por tanto
Lo que me callé te lo canto
Tan solo miraba por mí
Pero la luna me dice: "Jorge, a ver si un día maduras"
Y yo le respondo que es una tortura
Que no sé callar jamás a esta garganta muda
Ya ni me saluda, yo suma que suma
Y yo que convivo con un diablo en mi interior, yeah
Me tuve que ver sin nadie alrededor
Pa encontrar mi salvación
Yo sé que no he sido un santo
Pero no puedo arreglarlo, amor
Muchos tragos amargos
No puedo evitarlo
Perdóname por todo y gracias por tanto
Mis demonios visten de blanco
No lo vi hasta que te perdí
Debí haberlo visto venir
Perdóname por todo y gracias por tanto
Lo que me callé te lo canto
Tan solo miraba por mí
Deutsche Übersetzung
Und das ist es
Ich wollte so tun, als ob du nicht existiertest
Ich habe es über Bord geworfen, ich habe tausend dumme Dinge getan
Tausend Nächte wurden für mich zum Tag
Und ich habe verloren, was ich am meisten wollte
Du wartest auf mein Signal und ich warte darauf, dass die Bar unten zum Trinken öffnet
Wir sind so unterschiedlich
Ich weiß, dass ich es morgen bereuen werde und mich noch einmal per Nachricht entschuldigen werde
Jeden Tag das Gleiche
und nicht
Ich wusste nicht, wie ich es vermeiden sollte
und nicht
und es bringt mich um
Verzeih mir alles und vielen Dank
Meine Dämonen tragen Weiß
Ich habe es nicht gesehen, bis ich dich verloren habe
Ich hätte es kommen sehen sollen
Verzeih mir alles und vielen Dank
Was ich verschwiegen habe, werde ich dir singen
Ich habe nur auf mich aufgepasst
Und im Morgengrauen das erzwungene Lachen
Ich tat so, als ob es nichts wäre, aber du hast es bemerkt
Wasser auf deinem Gesicht, habe ich dich gefragt
Was hält Sie hier?
Der Block ist dunkel, ja
Nur Müllwagen auf der Straße
Ich kann weder das Heilmittel finden, noch war ich der Aufgabe gewachsen.
Weil du dumm warst, bist du von mir weggegangen
Ich weiß, dass ich kein Heiliger war
Aber ich kann es nicht reparieren, Liebes
Es gibt viele bittere Getränke
Ich kann nicht anders
Oh-oh-oh
Ich wusste nicht, wie ich es vermeiden sollte
Oh-oh-oh
und es bringt mich um
Verzeih mir alles und vielen Dank
Meine Dämonen tragen Weiß
Ich habe es nicht gesehen, bis ich dich verloren habe
Ich hätte es kommen sehen sollen
Verzeih mir alles und vielen Dank
Was ich verschwiegen habe, werde ich dir singen
Ich habe nur auf mich aufgepasst
Aber der Mond sagt mir: „Jorge, mal sehen, ob du eines Tages erwachsen wirst.“
Und ich antworte, dass es Folter ist
Ich weiß nie, wie ich diese stumme Kehle zum Schweigen bringen kann
Er grüßt mich nicht einmal mehr, ich füge noch mehr hinzu
Und ich lebe mit einem Teufel in mir, ja
Ich musste mich selbst ohne jemanden in der Nähe sehen
Um meine Erlösung zu finden
Ich weiß, dass ich kein Heiliger war
Aber ich kann es nicht reparieren, Liebes
Viele bittere Getränke
Ich kann nicht anders
Verzeih mir alles und vielen Dank
Meine Dämonen tragen Weiß
Ich habe es nicht gesehen, bis ich dich verloren habe
Ich hätte es kommen sehen sollen
Verzeih mir alles und vielen Dank
Was ich verschwiegen habe, werde ich dir singen
Ich habe nur auf mich aufgepasst