Weitere Songs von Delaossa
Beschreibung
Produzent: Bigla The Kid
Studioproduzent: Bigla The Kid
Songtext und Übersetzung
Original
Hoy desperté fantaseando ser alguien distinto, colocado de ayer y odiándome a mí mismo.
Cada día que pasa más me reafirmo, quiero dejar todo atrás mientras esprinto.
Me agobio y me siento raro, como en un barco sin faro, un rey esclavo de un palacio abandonado.
Quiero otro apellido en mi carnet de identidad y pasar desapercibido en medio de ese festival.
Hoy solo me quiero perder y fingir mi muerte en la piscina de un hotel, buscar a un cirujano que me trasplante la piel, cambiar de personaje y adoptar otro papel y que otro herede esta corona de laurel.
Limón y sal, ahogando mis heridas en tequila y en mezcal, que acabar detenido se convierta en ritual.
Voy a armar una rave en medio de una catedral y hablaré con Dios el día del juicio final.
Yo oh, oh, ya no quiero ser yo oh, oh.
Que nadie me detenga al saltar del avión, sin paracaídas, mi método de evasión.
Y yo oh, oh, ya no quiero ser yo oh, oh.
Quiero tomar hasta perder el control y quitarme de en medio en directo en televisión.
Hoy solo me quiero perder y fingir mi muerte en la piscina de un hotel, buscar a un cirujano que me trasplante la piel, cambiar de personaje y adoptar otro papel y que otro herede esta corona de laurel.
Limón y sal, ahogando las heridas en tequila y en mezcal, que acabar detenido se convierta en ritual.
Voy a armar una rave en medio de una catedral y hablaré con Dios el día del juicio final.
Deutsche Übersetzung
Heute bin ich mit der Fantasie aufgewacht, jemand anderes zu sein, high als gestern zu sein und mich selbst zu hassen.
Jeden Tag, der vergeht, bestätige ich mir selbst, dass ich beim Sprinten alles hinter mir lassen möchte.
Ich werde überwältigt und fühle mich seltsam, wie auf einem Schiff ohne Leuchtturm, wie ein Sklavenkönig in einem verlassenen Palast.
Ich möchte einen anderen Nachnamen auf meinem Personalausweis haben und mitten auf diesem Festival unbemerkt bleiben.
Heute möchte ich mich einfach verlaufen und meinen Tod in einem Hotelpool vortäuschen, einen Chirurgen suchen, der meine Haut transplantiert, meinen Charakter ändern und eine andere Rolle übernehmen und jemand anderen diesen Lorbeerkranz erben lassen.
Zitrone und Salz, meine Wunden in Tequila und Mezcal ertränken, dass die Verhaftung zum Ritual wird.
Ich werde am Jüngsten Tag mitten in einer Kathedrale einen Rave veranstalten und mit Gott sprechen.
Ich oh, oh, ich will nicht mehr ich selbst sein, oh, oh.
Lass mich von niemandem aufgehalten werden, wenn ich ohne Fallschirm aus dem Flugzeug springe, meine Ausweichmethode.
Und ich oh, oh, ich will nicht mehr ich selbst sein, oh, oh.
Ich möchte trinken, bis ich die Kontrolle verliere und live im Fernsehen aus dem Weg gehe.
Heute möchte ich mich einfach verlaufen und meinen Tod in einem Hotelpool vortäuschen, einen Chirurgen suchen, der meine Haut transplantiert, meinen Charakter ändern und eine andere Rolle übernehmen und jemand anderen diesen Lorbeerkranz erben lassen.
Zitrone und Salz, die Wunden in Tequila und Mezcal ertränken, sodass die Verhaftung zum Ritual wird.
Ich werde am Jüngsten Tag mitten in einer Kathedrale einen Rave veranstalten und mit Gott sprechen.