Weitere Songs von Fito y Fitipaldis
Beschreibung
Aufführung: Fito y Fitipaldis
Komponist, Texter: Carlos Segarra
Songtext und Übersetzung
Original
He firmado un buen contrato con una multinacional
Me he comprado un traje nuevo y un flamante Cadillac
Quiero ser una estrella y nada me puede parar
Ay, ahí voy, en el camino de la fama ya estoy
Ay, ahí voy, en el camino de la fama ya estoy
Quiero ser una estrella, la más brillante de hoy (Uuh)
He ganado mucha pasta con los discos que he llegado a vender
Me he ligado en Cali con una rubia de un buen ver
Y salgo en las revistas y en la tele, 30 veces al mes
Ay, ahí voy, en el camino de la fama ya estoy
Ay, ahí voy, en el camino de la fama ya estoy
Quiero ser una estrella, la más brillante de hoy
De la noche a la mañana me he quedado sin un real
Llamo a mi manager y en su oficina no está
No sé qué es lo que pasa pero esto me huele muy mal
Se ha fugado con la pasta, nadie sabe dónde ha ido a parar
La rubia se ha pirado y se llevó el Cadillac
Mi contrato está anulado, ya no volveré a cantar
Ay, ahí voy, en el camino de la fama ya estoy
Ay, ahí voy, en el camino de la fama ya estoy
Quiero ser una estrella, la más brillante de hoy
Ay, ahí voy, en el camino de la fama ya estoy
Ay, ahí voy y en el camino, ya estoy
Quiero ser una estrella, la más brillante de hoy
Deutsche Übersetzung
Ich habe einen guten Vertrag mit einem multinationalen Unternehmen unterzeichnet
Ich habe einen neuen Anzug und einen brandneuen Cadillac gekauft
Ich möchte ein Star sein und nichts kann mich aufhalten
Oh, da bin ich schon auf dem Weg zum Ruhm
Oh, da bin ich schon auf dem Weg zum Ruhm
Ich möchte heute ein Stern sein, der hellste (Uuh)
Ich habe mit den Platten, die ich verkauft habe, viel Geld verdient
Ich habe mich in Cali mit einer gutaussehenden Blondine getroffen
Und ich trete 30 Mal im Monat in Zeitschriften und im Fernsehen auf
Oh, da bin ich schon auf dem Weg zum Ruhm
Oh, da bin ich schon auf dem Weg zum Ruhm
Ich möchte heute ein Stern sein, der hellste
Von einer Nacht auf die andere blieb ich ohne echtes Geld da
Ich rufe meinen Manager an und er ist nicht in seinem Büro.
Ich weiß nicht, was los ist, aber für mich riecht es wirklich übel.
Er ist mit dem Geld verschwunden, niemand weiß, wohin er gegangen ist
Die Blondine brach aus und nahm den Cadillac
Mein Vertrag ist gekündigt, ich werde nicht mehr singen
Oh, da bin ich schon auf dem Weg zum Ruhm
Oh, da bin ich schon auf dem Weg zum Ruhm
Ich möchte heute ein Stern sein, der hellste
Oh, da bin ich schon auf dem Weg zum Ruhm
Oh, da gehe ich und auf dem Weg bin ich schon
Ich möchte heute ein Stern sein, der hellste