Weitere Songs von Melendi
Beschreibung
Bassgitarre: Antonio Ramos
Chor: Jose Losada
Bass: Antonio Ramos
Posaune: Cesar Guerrero
Akkordeon: Cuco Pérez
Gitarre: David Escudero
Violine: Diego Galaz
Schlagzeug: Enzio Filippone
Tastaturen: Iñaki Quijano
Chor: José Losada
Gitarre: José Ordoñez
Gitarre: José de Castro
Programmierer: Kike Eizaguirre
Chor: Loli Abadía
Schlagzeug: Luis Dulzaides
Trompete: Raul Miguel
Arrangeur: Kike Eizaguirre
Komponist: Ramon Melendi Espina
Songtext und Übersetzung
Original
Nunca supo atarle
Los cordones a la vida
Ni desabrocharle
Los botones a la puta de la vecina
No quería la vida
Porque la vida a él no le quería
Y cosiendo su alma rota
La fue dando por perdida
Como dijo el rey Sabina
Su corazón en fa sostenido por alambre
Su protector factor siete contra la hipocresía
De esa gente sin alma que pierde la calma con la cocaína
Como dijo el rey Sabina
Y en la soledad
De tenerte cerca o lejos que más me da
Yo quise reír
Sin querer
Me puse a llorar
Nunca supo ver él una rosa en las espinas
Y para dormir atracaba la farmacia de la esquina
No sabia de penas porque una pena era en si su vida
Y encontró en un paso cebra la mujer que fué su ruina
Como dijo el rey Sabina
Su corazón en fa sostenido por alambre
Su protector factor siete contra la hipocresía
De esa gente sin alma que pierde la calma con la cocaína
Como dijo el rey Sabina
Y en la soledad
De tenerte cerca o lejos que más me da
Yo quise reír
Sin querer
Me puse a llorar
Su corazón en fa sostenido por alambre
Su protector factor siete contra la hipocresía
De esa gente sin alma que pierde la calma con la cocaína
Como dijo el rey Sabina
Y en la soledad
De tenerte cerca o lejos que más me da
Yo quise reír
Sin querer
Me puse a llorar
Y en la soledad
De tenerte cerca o lejos que más me da
Yo quise reír
Sin querer
Me puse a llorar
Deutsche Übersetzung
Er wusste nie, wie er ihn fesseln sollte
Die Schnüre zum Leben
Und knöpfe ihn auch nicht auf
Die Knöpfe zur Nachbarshure
Ich wollte kein Leben
Weil das Leben ihn nicht liebte
Und seine gebrochene Seele nähen
Er gab es als verloren auf
Wie König Sabina sagte
Sein Herz in F wird durch Draht gehalten
Ihr Schutzfaktor sieben gegen Heuchelei
Von diesen seelenlosen Menschen, die durch Kokain die Fassung verlieren
Wie König Sabina sagte
und in der Einsamkeit
Dich nah oder fern zu haben, was ist mir wichtig?
Ich wollte lachen
unbeabsichtigt
Ich fing an zu weinen
Er wusste nie, wie man eine Rose in den Dornen sieht
Und um zu schlafen, hat er die Apotheke an der Ecke ausgeraubt
Er wusste nichts von Sorgen, weil sein Leben an sich schon eine Trauer war.
Und auf einem Zebrastreifen fand er die Frau, die sein Verderben war
Wie König Sabina sagte
Sein Herz in F wird durch Draht gehalten
Ihr Schutzfaktor sieben gegen Heuchelei
Von diesen seelenlosen Menschen, die durch Kokain die Fassung verlieren
Wie König Sabina sagte
und in der Einsamkeit
Dich nah oder fern zu haben, was ist mir wichtig?
Ich wollte lachen
unbeabsichtigt
Ich fing an zu weinen
Sein Herz in F wird durch Draht gehalten
Ihr Schutzfaktor sieben gegen Heuchelei
Von diesen seelenlosen Menschen, die durch Kokain die Fassung verlieren
Wie König Sabina sagte
und in der Einsamkeit
Dich nah oder fern zu haben, was ist mir wichtig?
Ich wollte lachen
unbeabsichtigt
Ich fing an zu weinen
und in der Einsamkeit
Dich nah oder fern zu haben, was ist mir wichtig?
Ich wollte lachen
unbeabsichtigt
Ich fing an zu weinen