Weitere Songs von Melendi
Beschreibung
Schlagzeug: Angye Bao
Bassgitarre: Jose Vera
Bass: José Vera
Gitarre, Produzent: José de Castro
Hauptgesang: Melendi
Arrangeur, Komponist: José de Castro
Komponist: Ramon Melendi Espina
Songtext und Übersetzung
Original
Piedra, tijera o papel
Eso es lo que pasa contigo
Siempre me tocará perder
Si yo pido nones sale pares, nones no
He dejao de ser el botones
Del hotel de tus lagrimones
No me quieres conceder la exclusiva
De la moto que me quisiste vender ayer
Sus palabras no lo arreglan todo corazón
Las heridas no pasan solas
No las confundas con las modas
Voy a partir de ya me voy
Fundiendo con el sol
De este nuevo amanecer
Lo siento, yo no soy de madera
Ni miento mientras que a ti
Te han vuelto a nominar en 2008
A los Premios Pinocho
Y tus armas de mujer
No quisiera yo decirte por donde te las puedes meter
Está bien que lleve yo los pantalones
Pero lo que yo ya no llevo
Que los llevé en dos relaciones
No me sale de la piel y los que me cuelgan
No te pienses, tampoco lo llevan bien
Se acabó lo que sentía por tí, descansa en paz
En un cementerio alejado
Sucio y muy bien apuntalado
Voy a partir de ya me voy
Fundiendo con el sol
De este nuevo amanecer
Lo siento, yo no soy de madera
Ni miento, mientras que a ti
Te han vuelto a nominar en 2008
A los Premios Pinocho
Según pasa el tiempo empieza a florecer
Mi vida lejos de ti
Me doy cuenta que eres tu la herida
Que sangraba dentro de mi piel
Lo siento, yo no soy de madera
Ni miento, mientras que a ti
Te han vuelto a nominar en 2008
A los Premios Pinocho
Como pude creerte
Eres mala actriz
Deutsche Übersetzung
Stein, Schere oder Papier
Das ist es, was mit dir passiert
Ich werde immer verlieren müssen
Wenn ich nach „Keine“ frage, kommt „noch“ heraus: „Keine nein“.
Ich habe aufgehört, der Portier zu sein
Aus dem Hotel deiner Tränen
Du willst mir nicht das Exklusive geben
Von dem Motorrad, das du mir gestern verkaufen wolltest
Seine Worte berühren nicht jedes Herz
Die Wunden verschwinden nicht von alleine
Verwechseln Sie sie nicht mit Mode
Ich gehe von jetzt an. Ich gehe
Mit der Sonne schmelzen
Von dieser neuen Morgendämmerung
Tut mir leid, ich bin nicht aus Holz.
Ich lüge nicht einmal, während ich es dir erzähle
2008 wurden Sie erneut nominiert
Zu den Pinocchio Awards
Und die Waffen deiner Frau
Ich möchte Ihnen nicht sagen, wo Sie sich darauf einlassen können.
Es ist für mich in Ordnung, die Hose zu tragen
Aber was ich nicht mehr trage
Dass ich sie in zwei Beziehungen gebracht habe
Es geht mir und denen, die an mir hängen, nicht aus der Haut
Denken Sie nicht darüber nach, sie kommen auch nicht gut damit zurecht.
Was ich für dich gefühlt habe, ist vorbei, ruhe in Frieden
Auf einem weit entfernten Friedhof
Schmutzig und sehr gut gestützt
Ich gehe von jetzt an. Ich gehe
Mit der Sonne schmelzen
Von dieser neuen Morgendämmerung
Tut mir leid, ich bin nicht aus Holz.
Ich lüge nicht einmal, während ich dich anlüge
2008 wurden Sie erneut nominiert
Zu den Pinocchio Awards
Mit der Zeit beginnt es zu blühen
Mein Leben weg von dir
Mir ist klar, dass du die Wunde bist
Das blutete in meiner Haut
Tut mir leid, ich bin nicht aus Holz.
Ich lüge nicht einmal, während ich dich anlüge
2008 wurden Sie erneut nominiert
Zu den Pinocchio Awards
Wie könnte ich dir glauben
Du bist eine schlechte Schauspielerin