Weitere Songs von Boza
Beschreibung
Komponist, Texter: Humberto Ceballos Boza „Boza“
Komponist, Texter, Performance-Arrangeur, Produzent, Toningenieur: Irving Manuel Quintero Valdez „Faster“
A&R-Direktor, Performance-Arrangeur: Pedro Alegría
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Lewis Pickett
Songtext und Übersetzung
Original
Uoooo
Na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na
En el desierto alucinando
Viendo cosas que no están pasando
Y siempre me cuestiono que cuando
Volverás, que difícil sacarte de mi mente
Estás presente, aún estando ausente
Te estoy buscando entre tanta gente
Viendo sonrisas tristes tardes grises (grises)
Noches de insomio
Sólo tú puedes calmar mis demonios
Lamento lo que hice, pero no me pises (pises)
Sé que ya tienes novio
Por eso es que te amo y te odio
Y tu recuerdo me vacía y me llena a la vez
Fumo pa liberar estrés
Te hago esta música así como ves
Para con ella hacerte el amor por última vez
Nadie puede solo no
Nesecito de ti y de tu calor
Por nuestros cuerpos corriendo el sudor caliente
Como fuego consumidor
Mami, no entendí la magnitud de los placeres
De la carne en plena juventud
A todas las flechaba, me sentía Robin Hood
Ahora todas se fueron y también tú
Por lo que causé y el daño que te hice
Vivo viendo más sonrisas tristes, tardes grises (grises)
Noches de insomio
Sólo tú puedes calmar mis demonios
Lamento lo que hice, pero no me pises (pises)
Sé que ya tienes novio, por eso es que te amo y te odiooo
El karma no avisa frecuente como la brisa trato de ocultar mis males
Con una sonrisa ya llevo dos botellas una mas me paraliza
El reloj es un minutero, mi vista hipnotiza
Y me traslado a un recuerdo
Un momento amargo estoy viviendo en mi cabeza
Cómo me salgo
Me he arrastrado mucho ya casi ni valgo
Quiero tus besos, ahí me siento a salvo
Hola, respóndeme, entiéndeme
Que ni la prenda ni diamante
Ni mujeres pal instante hacen que te olvide
Y sé, que no merezco ni tu amor ni respeto
Sólo dime el secreto, quiero olvidarte
Porque se estoy alucinando
Viendo cosas que no estan pasando
Y siempre me cuestiono no sé cuándo
Volverás, qué difícil sacarte de mi mente
Estás presente, aún estando ausente
Te estoy buscando entre tanta gente
Gota a gota mi mente se agota
Viéndote feliz y yo con el alma rota
Sonriendo para no llorar como el guasón
Volviendo a la calle con las que no son
Las cosas son como son
Pero siempre habrá un pedazo rojo en mi corazón
Deutsche Übersetzung
Uoooo
Na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na
In der Wüste halluzinieren
Dinge sehen, die nicht passieren
Und ich stelle das immer in Frage, wenn
Du wirst zurückkommen, wie schwer es ist, dich aus meinem Kopf zu bekommen
Sie sind anwesend, auch wenn Sie abwesend sind
Ich suche dich unter so vielen Menschen
Trauriges Lächeln sehen, graue Nachmittage (grau)
Schlaflose Nächte
Nur du kannst meine Dämonen beruhigen
Es tut mir leid für das, was ich getan habe, aber treten Sie nicht auf mich (treten Sie nicht auf mich)
Ich weiß, dass du bereits einen Freund hast
Deshalb liebe und hasse ich dich
Und deine Erinnerung leert mich und erfüllt mich gleichzeitig
Ich rauche, um Stress abzubauen
Ich mache diese Musik für dich, genau wie du es siehst
Um ein letztes Mal mit dir zu schlafen
Niemand kann es einfach nicht
Ich brauche dich und deine Wärme
Heißer Schweiß läuft durch unseren Körper
Wie ein verzehrendes Feuer
Mama, ich habe das Ausmaß der Freuden nicht verstanden
Vom Fleisch in seiner Jugend
Ich habe jeden geliebt, ich fühlte mich wie Robin Hood
Jetzt sind sie alle weg und du auch
Für das, was ich verursacht habe und den Schaden, den ich dir zugefügt habe
Ich lebe und sehe mehr traurige Lächeln, graue Nachmittage (grau)
Schlaflose Nächte
Nur du kannst meine Dämonen beruhigen
Es tut mir leid für das, was ich getan habe, aber treten Sie nicht auf mich (treten Sie nicht auf mich)
Ich weiß, dass du bereits einen Freund hast, deshalb liebe und hasse ich dich
Karma warnt nicht so oft wie die Brise. Ich versuche, meine Übel zu verbergen
Mit einem Lächeln habe ich schon zwei Flaschen, eine weitere lähmt mich
Die Uhr ist ein Minutenzeiger, mein Anblick hypnotisiert
Und ich bewege mich zu einer Erinnerung
Ein bitterer Moment, den ich in meinem Kopf lebe
Wie komme ich raus
Ich habe mich sehr abgemüht und bin fast wertlos
Ich will deine Küsse, da fühle ich mich geborgen
Hallo, antworte mir, versteh mich
Dass weder das Gewand noch der Diamant
Nicht einmal Frauen lassen mich dich sofort vergessen
Und ich weiß, dass ich deine Liebe oder deinen Respekt nicht verdiene
Verrate mir einfach das Geheimnis, ich möchte dich vergessen
Weil ich halluziniere
Dinge sehen, die nicht passieren
Und ich frage mich immer, ich weiß nicht wann
Du wirst zurückkommen, wie schwer es ist, dich aus meinem Kopf zu bekommen
Sie sind anwesend, auch wenn Sie abwesend sind
Ich suche dich unter so vielen Menschen
Tropfen für Tropfen ist mein Geist erschöpft
Ich sehe dich glücklich und mich mit einer gebrochenen Seele
Lächeln, um nicht wie der Witzbold zu weinen
Mit denen, die es nicht sind, auf die Straße zurückkehren
die Dinge sind wie sie sind
Aber es wird immer ein rotes Stück in meinem Herzen geben