Weitere Songs von El Último De La Fila
Beschreibung
Bass: Antonio Fidel
Mixer, Produzent: David Tickle
Ingenieur: Ian Cooper
Schlagzeug: Juan Carlos García
Gesang: Manolo García
Gitarre, Keyboards, Produzent: Quimi Portet
Hammond-Orgel: Simon Clark
Komponist: Manuel García García-Pérez
Komponist: Quimi Portet
Songtext und Übersetzung
Original
En la niebla de la noche mora el ángel de la confusión. ¡Oh, oh!
Dulce y cruel invierno.
Y en la triste hora de marchar, tras la tregua que el amor me da, ¡oh, oh!
, con tus besos.
¡Oh, oh, oh!
Vuelve la risa rara, la risa del dolor, pesadilla incolor que arrulla a mi guitarra, mi hermana.
Vuelve el ventilador que me despeina el alma y la autopista gris donde se estrella el fin de semana.
Solo, en la niebla de la noche, de tus besos.
Vuelve al caos y a la confusión.
No me mientas, que no sé mentir, ¡oh, oh!
, sin ensayar.
Madrugada, hora de marchar tras la tregua que el amor me da, ¡oh, oh!
Y estoy lejos, en la niebla de la noche, de tus besos.
La risa del dolor ríe sola en mi cara, pesadilla incolor que arrulla a mi guitarra, mi hermana.
Vuelve el ventilador que me despeina el alma y la autopista gris donde se estrella el fin de semana.
Deutsche Übersetzung
Im Nebel der Nacht wohnt der Engel der Verwirrung. Oh-oh!
Süßer und grausamer Winter.
Und in der traurigen Stunde des Abschieds, nach der Ruhepause, die mir die Liebe gibt, oh, oh!
, mit deinen Küssen.
Oh-oh-oh!
Das seltsame Lachen kehrt zurück, das Lachen des Schmerzes, ein farbloser Albtraum, der meine Gitarre, meine Schwester, einlullt.
Der Ventilator kehrt zurück, der meine Seele erschüttert, und die graue Autobahn, auf der das Wochenende kracht.
Allein, im Nebel der Nacht, mit deinen Küssen.
Kehren Sie zu Chaos und Verwirrung zurück.
Lüg mich nicht an, ich weiß nicht, wie ich lügen soll, oh, oh!
, ungeprobt.
Früh am Morgen, Zeit aufzubrechen nach der Ruhepause, die mir die Liebe gibt, oh, oh!
Und ich bin weit entfernt, im Nebel der Nacht, von deinen Küssen.
Das Lachen des Schmerzes lacht allein auf meinem Gesicht, ein farbloser Albtraum, der meine Gitarre einlullt, meine Schwester.
Der Ventilator kehrt zurück, der meine Seele erschüttert, und die graue Autobahn, auf der das Wochenende kracht.