Weitere Songs von El Último De La Fila
Beschreibung
Bass: Antonio Fidel
Mixer, Produzent: David Tickle
Schlagzeug: Hossam Ramzy
Ingenieur: Ian Cooper
Schlagzeug: Juan Carlos García
Gesang: Manolo García
Akkordeon, Keyboards: Nacho Lesko
Laute: Pedro Javier González
Gitarre, Keyboards, Produzent: Quimi Portet
Komponist: Manuel García García-Pérez
Komponist: Quimi Portet
Songtext und Übersetzung
Original
Saber cosas que nadie sabe.
Errar contigo, mareaditos.
Te trajo el viento y te amé como un niño.
Eso no es gran cosa, pero algo hay que escribir.
Hierbas de Asia, de mil aromas.
Mezclado en ellos aún te espero.
Como un rey de ajedrez, torpe y absurdo, muere otra tarde gris de domingo.
Todo lo que hago es quererte.
Oh, oh.
He perdido el tiempo hundido en la prosa vil.
Improbables y venenos, regresan los mitos de ayer.
Oh, oh.
He perdido el tiempo que pasé lejos de ti.
Mientras cae la lluvia, a la luz de una vela, leo tus viejas cartas, mis viejas canciones.
Sol de invierno suaves, perdidos para siempre.
Risas que murieron con el viento helado.
Vuelve el oscuro animal que hay dentro de mí a pacer en el radiante atún del ayer.
Vuelve la canción que nos hizo enamorar y la noche más arrozil de tus besos.
Déjame oler en tu piel todo aquello que perdí. Oh, oh.
He perdido el tiempo hundido en la prosa vil.
Improbables y venenos, regresan los mitos de ayer. Oh, oh.
He perdido el tiempo que pasé lejos de ti.
Saber cosas que nadie sabe.
Errar contigo, mareaditos.
Prosa vil de la vida, su justificación, que los sueños devorren, locos y libres.
Deutsche Übersetzung
Wissen Sie Dinge, die niemand weiß.
Irr dich, Schwindel.
Der Wind brachte dich und ich liebte dich wie ein Kind.
Das ist keine große Sache, aber es muss etwas geschrieben werden.
Kräuter aus Asien, mit tausend Aromen.
Eingemischt darin warte ich immer noch auf dich.
Wie ein Schachkönig, tollpatschig und absurd, stirbt ein weiterer grauer Sonntagnachmittag.
Ich liebe dich nur.
Oh-oh.
Ich habe meine Zeit damit verschwendet, in abscheulicher Prosa zu ertrinken.
Unwahrscheinlich und giftig kehren die Mythen von gestern zurück.
Oh-oh.
Ich habe die Zeit verschwendet, die ich ohne dich verbracht habe.
Während der Regen fällt, lese ich beim Licht einer Kerze deine alten Briefe, meine alten Lieder.
Sanfte Wintersonne, für immer verloren.
Gelächter, das im eisigen Wind erstarb.
Das dunkle Tier in mir kehrt zurück, um den strahlenden Thunfisch von gestern zu grasen.
Das Lied, in das wir uns verliebt haben, ist zurück und die süßeste Nacht deiner Küsse.
Lass mich an deiner Haut riechen, was ich verloren habe. Oh-oh.
Ich habe meine Zeit damit verschwendet, in abscheulicher Prosa zu ertrinken.
Unwahrscheinlich und giftig kehren die Mythen von gestern zurück. Oh-oh.
Ich habe die Zeit verschwendet, die ich ohne dich verbracht habe.
Wissen Sie Dinge, die niemand weiß.
Irr dich, Schwindel.
Abscheuliche Prosa des Lebens, seine Rechtfertigung, lass Träume verschlingen, verrückt und frei.