Weitere Songs von Lola Indigo
Beschreibung
Sängerin: Lola Indigo
Produzent, Toningenieur: Tunvao
Mischtechniker: David „The Mars Citizen“
Mastering-Ingenieur: Black-Box-Mastering
Komponist und Texter: Estefano Berciano Garduño
Komponistin und Texterin: Miriam Doblas Muñoz
Songtext und Übersetzung
Original
Hola, bebé, ¿cómo te va?
Hace ya tiempo que no sabía na de ti
No pensaba que te ibas a ir
Pero me da que no será
Esta la última vez que te beso así
No sé, pero yo
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Sigo en la misión de volverte a dar
Toa' las noche', to' los día', na más despertar
En la cama, en la piscina, también el sofá
Baby, no te encuentro, solo dime dónde estás
¿En qué parte?
No tengo el mapa ni la cruz pa ir a buscarte
Si somos polos opuestos que no pueden soltarse
Lo que duré contigo no lo quiero con nadie
Ojalá que esto no haya sido en balde
Si yo te robo, no sería un fraude
Contigo, la noche se hizo tarde
Al-algo como tú no se comparte
Si vamo a intentarlo otra vez, que sea por partes
Porfa y no como antes, ey
Aunque sea tarde
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Porque no te avisé cuando te besé
No te llegué a chingar, pero lo soñé
El papito del año yo te voté
Y ser tu favorita me lo gané
Prende, baby, lo prende'
Cuando está oscuro, todo se enciende
Te pillé a solas, tú eres consciente
To lo que yo te haré cuando te tenga de frente
Y si te tengo de frente, no veo a nadie más
Tu corazón fluorescente brilla en la oscuridad
Y yo volando en la nave te paso a buscar
Antes de que se haga tarde
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemos otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Hola, bebé, ¿cómo te va?
Hace ya tiempo que no sabía na de ti
No pensaba que te ibas a ir
Te-tengo la misión de volverte a ver
Tengo la misión
Te-tengo la misión de volverte a ver
Tengo la m-, tengo la m-, tengo la m-
Te-tengo la misión de volverte a ver, -te a ver, ver, ver
Te-tengo la misión
Deutsche Übersetzung
Hey Baby, wie geht es dir?
Es ist schon eine Weile her, dass ich etwas über dich wusste
Ich hätte nicht gedacht, dass du gehen würdest
Aber ich denke, das wird nicht der Fall sein
Das ist das letzte Mal, dass ich dich so küsse
Ich weiß es nicht, aber ich
Ich habe den Auftrag, dich wiederzusehen
Wie lecker, wenn wir noch einmal essen
Sie sagen, dass unseres nicht sein könnte
Aber ich weiß, dass ich Sie überzeugen kann
Ich habe den Auftrag, dich wiederzusehen
Wie lecker, wenn wir noch einmal essen
Sie sagen, dass unseres nicht sein könnte
Aber ich weiß, dass ich Sie überzeugen kann
Ich setze meine Mission fort, dir etwas zu geben
Wachen Sie einfach jede Nacht, jeden Tag auf
Im Bett, im Pool, auch auf der Couch
Baby, ich kann dich nicht finden, sag mir einfach, wo du bist
In welchem Teil?
Ich habe weder die Karte noch das Kreuz, um nach dir zu suchen
Wenn wir gegensätzliche Pole sind, die nicht loslassen können
Was bei dir blieb, will ich bei niemandem
Ich hoffe, das war nicht umsonst
Wenn ich dich bestehlen würde, wäre das kein Betrug
Mit dir wurde die Nacht spät
Al-so etwas wie du wird nicht geteilt
Wenn wir es noch einmal versuchen, lassen Sie es in Teilen geschehen
Bitte und nicht wie vorher, hey
Auch wenn es spät ist
Ich habe den Auftrag, dich wiederzusehen
Wie lecker, wenn wir noch einmal essen
Sie sagen, dass unseres nicht sein könnte
Aber ich weiß, dass ich Sie überzeugen kann
Ich habe den Auftrag, dich wiederzusehen
Wie lecker, wenn wir noch einmal essen
Sie sagen, dass unseres nicht sein könnte
Aber ich weiß, dass ich Sie überzeugen kann
Weil ich es dir nicht gesagt habe, als ich dich geküsst habe
Ich konnte dich nicht ficken, aber ich habe davon geträumt
Ich habe dich zum Papa des Jahres gewählt
Und da ich dein Favorit bin, habe ich es mir verdient
Mach es an, Baby, schalte es ein
Wenn es dunkel ist, erhellt sich alles
Ich habe dich alleine erwischt, das weißt du
Alles, was ich mit dir machen werde, wenn ich dich vor mir habe
Und wenn ich dich vor mir habe, sehe ich niemanden mehr
Dein fluoreszierendes Herz leuchtet im Dunkeln
Und ich fliege auf dem Schiff und werde dich abholen
Bevor es spät wird
Ich habe den Auftrag, dich wiederzusehen
Wie lecker, wenn wir noch einmal essen
Sie sagen, dass unseres nicht sein könnte
Aber ich weiß, dass ich Sie überzeugen kann
Ich habe den Auftrag, dich wiederzusehen
Wie lecker, wenn wir noch einmal essen
Sie sagen, dass unseres nicht sein könnte
Aber ich weiß, dass ich Sie überzeugen kann
Hey Baby, wie geht es dir?
Es ist schon eine Weile her, dass ich etwas über dich wusste
Ich hätte nicht gedacht, dass du gehen würdest
Ich-ich habe die Mission, dich wiederzusehen
Ich habe die Mission
Ich-ich habe die Mission, dich wiederzusehen
Ich habe das M-, ich habe das M-, ich habe das M-
Ich-ich habe die Mission, dich wiederzusehen, ich werde dich sehen, sehen, sehen
Ich habe eine Mission für dich