Weitere Songs von Los Delinqüentes
Beschreibung
Gesang: Los Delinquentes
Schlagzeug: Alvaro Lozano
Produzent: Josema García-Pelayo
Orgel: José Amosa
Chor: José Crespo
Produzent: Los Delinquentes
Komponist: Marcos Del Ojo Barroso „El Canijo“
Komponist: Miguel Angel Benítez Gómez
Songtext und Übersetzung
Original
¡Vamos!
¿Quieres que te cuente un cuento? Pues yo te lo cuento.
Los bichos que nacen de los claveles somos los delincuentes, que nacimos en enero y mira qué puñeteros somos.
Ay, que volamos sin plumas y nos comemos los cromos.
Y escucha, canijo, escucha, primo, escucha lo que te digo, que aquí hasta las camas bolas pichan, somos trigo.
Escucha, canijo, escucha, primo, escucha, escúchalo, que somos triguito del bueno, del limpio, del bonito, triguito del montón.
Damos suspiros, damos suspiros de los claveles, primo, donde vivimos.
Damos suspiros, damos suspiros de los claveles, primo, primo, donde vivimos.
Los bichos que nacen de los claveles somos los delincuentes. Los bichos que nacen de los claveles somos los delincuentes.
Parece que nunca aprendo de administrarme los hurdeles, siempre vamos contramano por la calle de los Ereles.
Y cuando me quito el sombrero, se me enredan todos los pelos.
Yo voy contando las peceras y que me quedan por el suelo.
Y todos mis calcetines blancos, ya, que están manchados por el cieno, de juerga conejita, ¿no?
Donde pasamos por el pueblo.
Y escucha, canijo, escucha, primo, escucha lo que te digo: no hay veneno que nos mate, por eso nos reímos.
Escucha, canijo, escucha, primo, escucha, escúchalo, que somos los bichos, son nuestras palabras, tabaco de cartón.
Ay, así son ellos, así son mi gente, son de los buenos.
Ay, así son ellos, los delincuentes, somos los garrapateros.
Los bichos que nacen de los claveles somos los delincuentes. Los bichos que nacen de los claveles somos los delincuentes.
Parece que nunca aprendo de administrarme los hurdeles, siempre vamos contramano por la calle de los Ereles.
Los bichos que nacen de los claveles somos los delincuentes.
Los bichos que nacen de los claveles somos los delincuentes, los delincuentes.
Los bichos que nacen de los claveles somos los delincuentes.
Los delincuentes. . .
Deutsche Übersetzung
Aufleuchten!
Soll ich dir eine Geschichte erzählen? Nun, ich werde es dir sagen.
Die Käfer, die aus Nelken geboren werden, sind die Kriminellen, wir wurden im Januar geboren und sehen Sie, wie verdammt wir sind.
Oh, wir fliegen ohne Federn und wir essen die Karten.
Und hör zu, kleiner Kerl, hör zu, Cousin, hör zu, was ich dir sage, denn hier sind sogar die Betten Pichan, wir sind Weizen.
Hör zu, kleiner Kerl, hör zu, Cousin, hör zu, hör zu, wir sind die Guten, die Sauberen, die Hübschen, der Haufen.
Wir seufzen, wir seufzen von den Nelken, Cousine, wo wir leben.
Wir seufzen, wir seufzen von den Nelken, Cousin, Cousin, wo wir leben.
Wir Käfer, die aus Nelken geboren werden, sind die Verbrecher. Wir Käfer, die aus Nelken geboren werden, sind die Verbrecher.
Es scheint, dass ich nie lerne, mit der Hektik umzugehen, wir treten in der Calle de los Ereles immer gegeneinander an.
Und wenn ich meinen Hut abnehme, verheddern sich alle meine Haare.
Ich zähle die Aquarien und wie viele noch auf dem Boden liegen.
Und alle meine weißen Socken sind jetzt mit Schleim befleckt, vom Hasengelage, oder?
Wo wir durch die Stadt fuhren.
Und hör zu, kleiner Kerl, hör zu, Cousin, hör zu, was ich dir sage: Es gibt kein Gift, das uns töten kann, deshalb lachen wir.
Hör zu, kleiner Kerl, hör zu, Cousin, hör zu, hör zu, wir sind die Käfer, es sind unsere Worte, Papptabak.
Oh, so sind sie, so sind meine Leute, sie sind die Guten.
Oh, so sind sie doch, die Kriminellen, wir sind die Schreiberlinge.
Wir Käfer, die aus Nelken geboren werden, sind die Verbrecher. Wir Käfer, die aus Nelken geboren werden, sind die Verbrecher.
Es scheint, dass ich nie lerne, mit der Hektik umzugehen, wir treten in der Calle de los Ereles immer gegeneinander an.
Wir Käfer, die aus Nelken geboren werden, sind die Verbrecher.
Die Käfer, die aus Nelken geboren werden, sind die Kriminellen, die Kriminellen.
Wir Käfer, die aus Nelken geboren werden, sind die Verbrecher.
Die Kriminellen. . .