Weitere Songs von Los Delinqüentes
Beschreibung
Gesang: Los Delinquentes
Gitarre: Juan Santos
Produzent: Los Delinquentes
Chor: Luis De La Tota
Komponist: Marcos Del Ojo Barroso „El Canijo“
Komponist: Miguel Angel Benítez Gómez
Songtext und Übersetzung
Original
Tártari, sí, tártari, no te alejes de mí. Tártari, sí, tártari, que tú me quieres.
Tártari, sí, tártari, no te alejes de mí.
Tártari, sí, tártari, tus ojos verdes.
Mira, mira, niña rica, yo te daba cañita en el ombligo.
Si no fue, era yo un mosquito, prima, me casaba contigo.
Ay, pero son, son, son tus dimensiones, corazón, las que no cuadran con mis tobillos.
Y me dice, dice que no me quiere, y me convierto yo en un muro sordo.
Mmm, y pa' to, tres camelo, prima, rebajito, que de mí tordo.
Y búscame, primita, en los escombros, arrasca y búscame.
Tártari, sí, tártari, no te alejes de mí. Tártari, sí, tártari, que tú me quieres.
Tártari, sí, tártari, no te alejes de mí.
Tártari, sí, tártari, tus ojos verdes.
Mira, mira, niña rica, cuando la salsa a ti te salpica, te compras unas bragas nuevas y de paso tú te compras una camisa.
Si te sobran trece mil pesetas, monta una caseta, la reina de la feria.
Si me dice, dice que no me quiere y en los claveles me dicen que no conviene.
No quiero caerme en tu agujero, por eso no me explico por qué te camelo.
Y búscame, primita, en los escombros, arrasca y búscame.
Tártari, sí, tártari, no te alejes de mí. Tártari, sí, tártari, que tú me quieres.
Tártari, sí, tártari, no te alejes de mí. Tártari, sí, tártari, tus ojos verdes.
Tártari, sí, tártari, no te alejes de mí. Tártari, sí, tártari, que tú me quieres.
Tártari, sí, tártari, no te alejes de mí.
Tártari, sí, tártari, que camelo tu cohete son, mira, pa' que te lo comas, ¡tártaro!
Deutsche Übersetzung
Tatar, ja, Tatar, geh nicht von mir weg. Tatar, ja, Tatar, du liebst mich.
Tatar, ja, Tatar, geh nicht von mir weg.
Tatarisch, ja, Tatarisch, deine grünen Augen.
Schau, schau, reiches Mädchen, ich habe dir in den Nabel geschlagen.
Wenn nicht, war ich eine Mücke, Cousin, ich habe dich geheiratet.
Oh, aber sie sind es, sie sind es, sie sind deine Maße, Herz, die, die nicht zu meinen Knöcheln passen.
Und er sagt mir, er liebt mich nicht, und ich werde zur tauben Mauer.
Mmm, und dafür drei Camelo, Cousin, Rebajito, das von mir Drossel.
Und suche mich, Cousin, in den Trümmern, ziehe und suche mich.
Tatar, ja, Tatar, geh nicht von mir weg. Tatar, ja, Tatar, du liebst mich.
Tatar, ja, Tatar, geh nicht von mir weg.
Tatarisch, ja, Tatarisch, deine grünen Augen.
Schau, schau, reiches Mädchen, wenn die Soße auf dich spritzt, kaufst du dir ein neues Höschen und gleichzeitig ein Hemd.
Wenn Sie noch dreizehntausend Peseten übrig haben, bauen Sie einen Stand auf, die Königin der Messe.
Wenn er es mir sagt, sagt er, dass er mich nicht liebt, und in den Nelken sagen sie mir, dass es nicht angemessen ist.
Ich möchte nicht in dein Loch fallen, deshalb kann ich nicht erklären, warum ich dich necke.
Und suche mich, Cousin, in den Trümmern, ziehe und suche mich.
Tatar, ja, Tatar, geh nicht von mir weg. Tatar, ja, Tatar, du liebst mich.
Tatar, ja, Tatar, geh nicht von mir weg. Tatarisch, ja, Tatarisch, deine grünen Augen.
Tatar, ja, Tatar, geh nicht von mir weg. Tatar, ja, Tatar, du liebst mich.
Tatar, ja, Tatar, geh nicht von mir weg.
Tatar, ja, Tatar, was für ein Witz deine Rakete ist, schau mal, damit du sie essen kannst, Tatar!