Weitere Songs von Quevedo
Beschreibung
Produzent: Gio
Songtext und Übersetzung
Original
Y si alguien supiera
Que nos vemos, todo acabaría
Pero no ha pasado todavía
Y si alguien se entera
Haz como que no me conocías
Nos reencontraremos algún día
Por ti no le tengo miedo a pecar
Su olor todavía me recuerda a ti
Y a los polvos en el hotel de Madrid
Dime, ¿volviste a la isla o sigues por aquí?
Yeah, que tú estás dura como Yankee dice
Mami, tus besos hacen que me tranquilice
¿Cuántas veces te fallaron, mami?, yo ni sé
No puedo decir "te avisé"
Por ti no le tengo miedo a pecar
Su olor todavía me recuerda a ti
Y a los polvos en el hotel de Madrid
Dime, ¿volviste a la isla o sigues por aquí?
Yeah, que tú estás dura como Yankee dice
Mami, tus beso' hacen que me tranquilice
¿Cuántas veces te fallaron, mami?, yo ni sé
No puedo decir "te avisé"
Y si nadie se entera, esta noche tienes premio
Bebé, no me cojas en serio
Si en nota te digo que esto está pa serio
No le hagas caso a lo que digan los medios
A quien nos meta pie le quitamos de en medio
Por ti vuelo en privado desde otro hemisferio
Pa atenderte como en el colegio
Me quité la camiseta y tú los panti'
Fumando una nota loca, como Randy
Llegamo al teteo escuchando "Candy"
Y no de Rosalía, la de Chencho y Maldy
Y maldita la hora la que te besé
Fue el alcohol o quizá yo no sé
Eres la bebé a la que estaba esperando
Y por la que tanto yo a Dios le recé
Y maldita la hora la que te besé
Fue el alcohol o quizá ya no sé
Eres la bebé a la que estaba esperando
Por la que tanto yo a Dios le recé
Y si alguien supiera
Que nos vemos, todo acabaría
Pero no ha pasado todavía
Y si alguien se entera
Haz como que no me conocías
Nos reencontraremos algún día
Por ti no le tengo miedo a pecar
Su olor todavía me recuerda a ti
Y a los polvos en el hotel de Madrid
Dime, ¿volviste a la isla o sigues por aquí?
Que tú estás dura como Yankee dice
Mami, tus besos hacen que me tranquilice
¿Cuántas veces te fallaron, mami?, ya ni sé
No puedo decir "te avisé"
Por ti no le tengo miedo a pecar
Su olor todavía me recuerda a ti
Y a los polvos en el hotel de Madrid
Dime, ¿volviste a la isla o sigues por aquí?
Que tú estás dura como Yankee dice
Mami, tus besos hacen que me tranquilice
¿Cuántas veces te fallaron, mami?, ya ni sé
No puedo decir "te avisé"
Y si alguien se entera
Y si alguien se entera
Y si alguien se entera
Y si alguien se entera
Deutsche Übersetzung
Und wenn es jemand wüsste
Bis bald, alles würde enden
Aber es ist noch nicht passiert
Und falls es jemand herausfindet
Tu so, als würdest du mich nicht kennen
Wir werden uns eines Tages wiedersehen
Für dich habe ich keine Angst zu sündigen
Dein Geruch erinnert mich immer noch an dich
Und zum Sex im Hotel in Madrid
Sag mir, bist du auf die Insel zurückgekehrt oder bist du immer noch hier?
Ja, du bist hart, wie Yankee sagt
Mama, deine Küsse beruhigen mich
Wie oft haben sie dich im Stich gelassen, Mama? Ich weiß es nicht einmal.
Ich kann nicht sagen „Ich habe dich gewarnt“
Für dich habe ich keine Angst zu sündigen
Dein Geruch erinnert mich immer noch an dich
Und zum Sex im Hotel in Madrid
Sag mir, bist du auf die Insel zurückgekehrt oder bist du immer noch hier?
Ja, du bist hart, wie Yankee sagt
Mama, deine Küsse beruhigen mich
Wie oft haben sie dich im Stich gelassen, Mama? Ich weiß es nicht einmal.
Ich kann nicht sagen „Ich habe dich gewarnt“
Und wenn es niemand herausfindet, gibt es heute Abend einen Preis
Baby, nimm mich nicht ernst
Ja, in einer Notiz sage ich Ihnen, dass es sich um eine ernste Angelegenheit handelt
Achten Sie nicht darauf, was die Medien sagen
Wer uns in die Quere kommt, dem gehen wir aus dem Weg
Für Sie fliege ich privat aus einer anderen Hemisphäre
Um Ihnen wie in der Schule zu dienen
Ich habe mein Hemd ausgezogen und du hast mein Höschen ausgezogen
Raucht eine verrückte Note, wie Randy
Wir kamen im Teteo an und hörten „Candy“
Und nicht Rosalía, die mit Chencho und Maldy
Und verdammt noch mal, als ich dich geküsst habe
War es der Alkohol oder vielleicht weiß ich es nicht
Du bist das Baby, auf das ich gewartet habe
Und dafür habe ich so viel zu Gott gebetet
Und verdammt noch mal, als ich dich geküsst habe
War es der Alkohol oder vielleicht weiß ich es nicht mehr
Du bist das Baby, auf das ich gewartet habe
Dafür habe ich so viel zu Gott gebetet
Und wenn es jemand wüsste
Bis bald, alles würde enden
Aber es ist noch nicht passiert
Und falls es jemand herausfindet
Tu so, als würdest du mich nicht kennen
Wir werden uns eines Tages wiedersehen
Für dich habe ich keine Angst zu sündigen
Dein Geruch erinnert mich immer noch an dich
Und zum Sex im Hotel in Madrid
Sag mir, bist du auf die Insel zurückgekehrt oder bist du immer noch hier?
Dass du hart bist, wie Yankee sagt
Mama, deine Küsse beruhigen mich
Wie oft haben sie dich im Stich gelassen, Mama? Ich weiß es nicht einmal
Ich kann nicht sagen „Ich habe dich gewarnt“
Für dich habe ich keine Angst zu sündigen
Dein Geruch erinnert mich immer noch an dich
Und zum Sex im Hotel in Madrid
Sag mir, bist du auf die Insel zurückgekehrt oder bist du immer noch hier?
Dass du hart bist, wie Yankee sagt
Mama, deine Küsse beruhigen mich
Wie oft haben sie dich im Stich gelassen, Mama? Ich weiß es nicht einmal
Ich kann nicht sagen „Ich habe dich gewarnt“
Und falls es jemand herausfindet
Und falls es jemand herausfindet
Und falls es jemand herausfindet
Und falls es jemand herausfindet