Weitere Songs von Quevedo
Weitere Songs von Omar Montes
Beschreibung
Produzent: Gio
Produzent: GARABATTO
Songtext und Übersetzung
Original
Abuela me preguntó que cómo te está yendo, si sigues estudiando, si te sigo queriendo.
Y no, nunca olvidé tus besos, nunca olvidé tus manos, nunca olvidé tu pelo.
Porfa, dame un motivo para no tenerte en mis planes, aunque es tarde pa' que este bobo te reclame, pero porfa, no me pidas que no te ame ni que no te llame, que no va a ser otra cosa.
Se nos marchitó la rosa, tu marcha fue dolorosa, pero te sigo pensando, baby, así que. . .
Solamente dame un motivo para no tenerte en mis planes, aunque es tarde pa' que este bobo te reclame, pero porfa, no me pidas que no te ame ni que no te llame, que no va a ser otra cosa.
Se nos marchitó la rosa, tu marcha fue dolorosa, pero te sigo pensando, baby, así que. . .
Tenme en cuenta, bebé, que lo estoy pasando mal. Quiero darte un TBT y apuntarle a mi historial.
Ya no salgo pa' beber ni tampoco pa' fumar.
Bebé, es que yo ya siento que es normal que me sienta solito y te extraño.
Siempre me sale tu nombre, me duermo pensando que estás con otro hombre. A veces parece que aprendemos a golpes.
Gloria, tengo todos tus poses dando vueltas en mi memoria. Caíste del cielo, aunque tú eres una demonia.
Yo por ti me moría, vine del futuro, vamo' a hacerlo en el DeLorean.
Yo te puse a beber, él te puso a llorar. Casi no me concentro, me tomo un Adderall.
Sin ti no me va bien, tampoco me va mal.
Aunque nunca fui fiel, siempre te fui leal, yeah.
Pienso en tu perfume y no puedo olvidar todas esas noches que salíamos a bailar.
Yo que no cuidé, no supe valorar, y tú llorándome como Cristiano al mundial.
Y ahora tú te vas y tu adiós se quedó clavao' con tu olor.
Aún te siento en la habitación, dime dónde vas.
Porfa, dame un motivo para no tenerte en mis planes, aunque es tarde pa' que este bobo te reclame, pero porfa, no me pidas que no te ame ni que no te llame, que no va a ser otra cosa.
Se nos marchitó la rosa, tu marcha fue dolorosa, pero te sigo pensando, baby, así que solamente, solamente dame.
Tu marcha fue dolorosa.
Dame.
Deutsche Übersetzung
Oma hat mich gefragt, wie es dir geht, ob du weiter lernst, ob ich dich immer noch liebe.
Und nein, ich habe deine Küsse nie vergessen, ich habe deine Hände nie vergessen, ich habe deine Haare nie vergessen.
Bitte geben Sie mir einen Grund, Sie nicht in meine Pläne einzubeziehen, auch wenn es für diesen Narren zu spät ist, Sie zu beanspruchen, aber bitten Sie mich bitte nicht, Sie nicht zu lieben oder Sie nicht anzurufen, es wird nichts anderes sein.
Unsere Rose ist verdorrt, dein Weggang war schmerzhaft, aber ich denke immer noch an dich, Baby, also. . .
Geben Sie mir einfach einen Grund, Sie nicht in meine Pläne einzubeziehen, auch wenn es für diesen Narren zu spät ist, Sie zu beanspruchen, aber bitten Sie mich bitte nicht, Sie nicht zu lieben oder Sie nicht anzurufen, es wird nichts anderes sein.
Unsere Rose ist verdorrt, dein Weggang war schmerzhaft, aber ich denke immer noch an dich, Baby, also. . .
Denk an mich, Baby, es fällt mir schwer. Ich möchte Ihnen ein TBT geben und es auf meine Akte verweisen.
Ich gehe nicht mehr zum Trinken oder Rauchen aus.
Baby, ich habe bereits das Gefühl, dass es normal ist, dass ich mich allein fühle und dass ich dich vermisse.
Dein Name fällt immer wieder, ich schlafe ein und denke, dass du mit einem anderen Mann zusammen bist. Manchmal scheint es, als würden wir auf die harte Tour lernen.
Gloria, ich habe alle deine Posen im Gedächtnis. Du bist vom Himmel gefallen, obwohl du ein Dämon bist.
Ich habe für dich gestorben, ich kam aus der Zukunft, lass es uns im DeLorean tun.
Ich habe dich zum Trinken gebracht, er hat dich zum Weinen gebracht. Da ich mich kaum konzentrieren kann, nehme ich einen Adderall.
Ohne dich geht es mir nicht gut, es geht mir auch nicht schlecht.
Obwohl ich nie treu war, war ich dir immer treu, ja.
Ich denke an dein Parfüm und kann all die Abende, an denen wir tanzen gingen, nicht vergessen.
Es war mir egal, ich wusste nicht, wie ich Wert legen sollte, und du hast mich angeschrien wie ein Christ bei der Weltmeisterschaft.
Und jetzt gehst du und dein Abschied bleibt mit deinem Geruch hängen.
Ich spüre dich immer noch im Raum, sag mir, wohin du gehst.
Bitte geben Sie mir einen Grund, Sie nicht in meine Pläne einzubeziehen, auch wenn es für diesen Narren zu spät ist, Sie zu beanspruchen, aber bitten Sie mich bitte nicht, Sie nicht zu lieben oder Sie nicht anzurufen, es wird nichts anderes sein.
Unsere Rose ist verdorrt, dein Weggang war schmerzhaft, aber ich denke immer noch an dich, Baby, also gib mir einfach.
Dein Weggang war schmerzhaft.
Gib mir.