Weitere Songs von Mora
Beschreibung
Produzent: Elikai
Produzent: Subelo Neo
Songtext und Übersetzung
Original
De chamaquito me decían: "Coge dirección", y yo siempre detrás de la más dura del salón.
Esa eras tú, nunca hubo otra opción, y el que te mirara tenía un problemón.
Me sentía dueño del bloque y tú la sensación, aunque ahora estés con otro en una relación.
Mira qué bien me va, salgo en televisión y ya no visto el Navy, ahora es Louis Vuitton.
Y solo quiero saber si me piensas todavía y si hay algún chance de vernos algún día, pa' revivir el momento y cómo te comía.
Dime tú quién diría que me pasaría. . . recordando ese primer día de clase, ey.
No nos conocíamos y aun así queríamos.
Cuando decíamos que pase lo que pase, ey, y nos comíamos, luego repetíamos. Ey, ey.
Me acuerdo el primer día que escribí en la libreta que tú ibas a ser mía, esa era la meta.
Dura sin ir al gym, dura sin hacer dieta, una bellaquita, pero bien discreta.
Y nadie se enteraba de sus trampos, sus amigas llamando, ella conmigo bellaqueando.
Esa era tu marca, y yo llegando, el jueguito poco a poco nos terminó gustando.
Y ninguno sabía cómo esto acabaría, ahora somos dos locos viviendo una fantasía.
Sé que tienes a alguien más, pero sigues vacía, porque dentro de ti sabes que sigues siendo mía, siendo mía.
Y si nos volvemo' a encontrar, ey, tú sabes lo que va a pasar, sí.
Deutsche Übersetzung
Als kleines Kind sagten sie mir: „Geh die Richtung ein“, und ich war immer hinter dem härtesten Mädchen im Raum.
Das warst du, es gab nie eine andere Möglichkeit, und wer auch immer dich ansah, hatte ein Problem.
Ich hatte das Gefühl, dass mir der Block gehörte, und du hattest das Gefühl, dass er mir gehörte, obwohl du jetzt mit jemand anderem in einer Beziehung bist.
Schauen Sie, wie gut es mir geht, ich bin im Fernsehen und trage keine Marine mehr, jetzt trage ich Louis Vuitton.
Und ich möchte nur wissen, ob du immer noch an mich denkst und ob es eine Chance gibt, uns eines Tages wiederzusehen, den Moment noch einmal zu erleben und wie ich dich gegessen habe.
Sag mir, wer behaupten würde, dass mir das passieren würde. . . Ich erinnere mich an den ersten Unterrichtstag, hey.
Wir kannten uns nicht und liebten uns doch.
Als wir sagten, was auch immer passiert, hey, und wir es gegessen haben, haben wir es wiederholt. Hey, hey.
Ich erinnere mich an den ersten Tag, an dem ich in das Notizbuch schrieb, dass du mir gehören würdest, das sei das Ziel.
Es hält, ohne ins Fitnessstudio zu gehen, es hält ohne Diät, eine Schönheit, aber sehr diskret.
Und niemand hat herausgefunden, dass sie mich betrogen hat, dass ihre Freunde angerufen haben, dass sie mich betrogen hat.
Das war Ihre Marke, und als ich ankam, gefiel uns das kleine Spiel nach und nach.
Und keiner von uns wusste, wie das enden würde, jetzt sind wir zwei verrückte Menschen, die eine Fantasie leben.
Ich weiß, dass du jemand anderen hast, aber du bist immer noch leer, denn in dir weißt du, dass du immer noch mein bist, mein bist.
Und wenn wir uns wiedersehen, wissen Sie, was passieren wird, ja.