Weitere Songs von Boza
Beschreibung
Komponist, Texter: Humberto Ceballos Boza „Boza“
Produzent: Schneller
Komponist, Texter, Toningenieur: Irving Manuel Quintero Valdez „Faster“
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Lewis Pickett
Komponist, Texter: Juan Shool
A&R-Direktor: Pedro Alegría
A&R-Koordinator: Pedro Gimenez Zapiola
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah-yeah, y-yeah
Ye-eh, ye-eh, ah
Yo sé que no son horas
Pero tenía que llamarte
Porque no sé si dejarte ir (dejarte ir)
Yeah-yeah
Es que no hacemos nada juntos
Reviviendo un amor difunto
Y con este asunto pregunto, mami
De veras, ¿qué tú querías de mí?
Soy un maleante y los maleantes también lloran
Y a veces nos enamoramos de más
Cuando uno tiene miedo a enamorarse y se enamora
Si le fallan, no se enamora más
Tener que hablar de despecho, me da cólera
Agarré mi cora, y lo metí en una bóveda
Los sentimientos lindos míos, ya no los verán
Que seas tan carisanta lo hace más hijueputa, eh
Porque sé que eres mala, yeah
Y eso es lo que me gusta
Es que donde hay peligro es donde más se disfruta, yeah
Con el amor hay despecho, yeah
Pero en la cama no hay culpa, yeah
Yeah-yeah
Cero novedad, es que no me da
Fuiste buena, pero quitándome la ropa
Me fui de cara por tu amor, bebé, yo te di todo
Y emocionalmente yo quedé en bancarrota
Aposté a ti como un loco en un casino
La casa nunca pierde, por eso perdí contigo
Te trepas encima 'e mi y de los males yo me olvido
Tú finges entenderme, pero juegas conmigo
Que seas tan carisanta lo hace más hijueputa, eh
Porque sé que eres mala, yeah
Y eso es lo que me gusta
Es que donde hay peligro es donde más se disfruta, yeah
Con el amor hay despecho, yeah
Pero en la cama no hay culpa
Ya sé que no son horas
Pero tenía que llamarte
Porque no sé si dejarte ir (dejarte ir)
Yeah-yeah
Es que no hacemos nada juntos
Reviviendo un amor difunto
Y con este asunto pregunto, mami
De veras, ¿qué tú querías de mí?
Deutsche Übersetzung
Ja-ja, ja-ja
Ja-eh, ja-eh, ah
Ich weiß, es sind keine Stunden
Aber ich musste dich anrufen
Weil ich nicht weiß, ob ich dich gehen lassen soll (lass dich gehen)
Ja-ja
Es ist nur so, dass wir nichts zusammen machen
Eine verstorbene Liebe wiedererleben
Und in dieser Angelegenheit frage ich, Mama
Was wolltest du wirklich von mir?
Ich bin ein Schläger und Schläger weinen auch
Und manchmal verlieben wir uns noch mehr
Wenn Sie Angst haben, sich zu verlieben, und Sie sich verlieben
Wenn sie ihn im Stich lassen, verliebt er sich nicht mehr
Über Bosheit reden zu müssen, macht mich wütend
Ich packte mein Herz und legte es in einen Tresor
Meine schönen Gefühle, du wirst sie nicht mehr sehen
Dass du so süß bist, macht ihn noch mehr zu einem Bastard, oder?
Weil ich weiß, dass du schlecht bist, ja
Und das ist es, was mir gefällt
Es ist nur so, dass man dort, wo Gefahr ist, am meisten Spaß hat, ja
In der Liebe gibt es auch Bosheit, ja
Aber im Bett gibt es keine Schuldgefühle, ja
Ja-ja
Null Neuigkeiten, es gibt mir einfach keine
Du warst gut, aber du hast mich ausgezogen
Ich habe mich für deine Liebe entschieden, Baby, ich habe dir alles gegeben
Und emotional war ich bankrott.
Ich wette auf dich wie ein Verrückter im Casino
Das Haus verliert nie, deshalb habe ich mit dir verloren
Du kletterst auf mich und ich vergesse das Böse
Du tust so, als würdest du mich verstehen, aber du spielst mit mir
Dass du so süß bist, macht ihn noch mehr zu einem Bastard, oder?
Weil ich weiß, dass du schlecht bist, ja
Und das ist es, was mir gefällt
Es ist nur so, dass man dort, wo Gefahr ist, am meisten Spaß hat, ja
In der Liebe gibt es auch Bosheit, ja
Aber im Bett gibt es keine Schuld
Ich weiß bereits, dass es keine Stunden sind
Aber ich musste dich anrufen
Weil ich nicht weiß, ob ich dich gehen lassen soll (lass dich gehen)
Ja-ja
Es ist nur so, dass wir nichts zusammen machen
Eine verstorbene Liebe wiedererleben
Und in dieser Angelegenheit frage ich, Mama
Was wolltest du wirklich von mir?