Weitere Songs von Boza
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Boza
Komponist, Texter: Humberto Ceballos Boza „Boza“
Texter, Komponist: Irving Manuel Quintero Valdez „Faster“
Texter, Komponist: Alejandro Ramírez „Sky“
Toningenieur, Produzent: Faster
Produzent, Toningenieur: Sky Rompiendo
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Johnny Lopez „BK“
Mischtechniker: Anel Lopez
A&R-Direktor: Pedro Alegría
A&R-Koordinator: Pedro Gimenez Zapiola
Songtext und Übersetzung
Original
Es que tú no me dejas fluir
¿cómo quieres que estemos estable?
Si están los buenos ratos eres inestable
La relación no está bien y eso es notable
No quieres que te hable cuando estás brava
Pero sin comunicación no se llega a nada
No entiendo mami que tú quieres que yo haga
Esto no es un cuento de hadas
Acepto que seas tóxica, pero tú te pasas
Haces que quiera huir, por eso es que me voy de casa
Quiero que sea real, que no haya sonrisas falsas
Yo quiero estar contigo, pero to' el mundo se casa
Somos agua y electricidad
Yo pido simplicidad
Aquí no hay equidad
Te doy más de lo que das
Me haces perder seguridad
Ya no conozco la paz
Entonces haces las cagadas y tú eres la que te va
Y noooooooo
No me quiero alejar de vossss
Es que solo piensas en ti misma
Y esto es una relación de 2
Noo ooo
Quiero una felicidad precoz
Me enfermas eres gripe sin la tos
Y me tocará decirte adiós
Es que tú no me dejas fluir
¿cómo quieres que estemos estable?
Si están los buenos ratos eres inestable
La relación no está bien y eso es notable
No quieres que te hable cuando estás brava
Pero sin comunicación no se llega a nada
No entiendo mami que tú quieres que yo haga
Esto no es un cuento de hadas
¿qué pretendes?
Te vas y vuelves, vuelves y te vas
Después de robarme la paz
Hoy llueve pa' arriba, se secan las flores
La gravedad cambia, el sol se oscurece
La vida se muere, pero mañana amanece
Lo malo perece y la calma crece
Eso pasa a veces, es parte de los días
No todos son iguales, hoy hay melancolía
Mañana hay tristeza, pasado alegría
Tú sigue en lo tuyo, yo sigo en la mía
Yo a ti te quería, juro que a ti te quería aa
Pensé que eras firme y saliste torcia' torcia'
Es que tú no me dejas fluir
¿cómo quieres que estemos estable?
Si están los buenos ratos eres inestable
La relación no está bien y eso es notable
No quieres que te hable cuando estás brava
Pero sin comunicación no se llega a nada
No entiendo mami que tú quieres que yo haga
Esto no es un cuento de hadas
Deutsche Übersetzung
Es ist nur so, dass du mich nicht fließen lässt
Wie wollen Sie, dass wir stabil sind?
Wenn die guten Zeiten da sind, bist du instabil
Die Beziehung ist nicht gut und das ist bemerkenswert
Du willst nicht, dass ich mit dir rede, wenn du wütend bist
Aber ohne Kommunikation geht nichts.
Ich verstehe nicht, Mama, was soll ich tun?
Das ist kein Märchen
Ich akzeptiere, dass du giftig bist, aber du gehst zu weit
Du bringst mich dazu, wegzulaufen, deshalb verlasse ich mein Zuhause
Ich möchte, dass es echt ist, dass es kein falsches Lächeln gibt
Ich möchte mit dir zusammen sein, aber jeder heiratet
Wir sind Wasser und Strom
Ich bitte um Einfachheit
Hier gibt es kein Eigenkapital
Ich gebe dir mehr als du gibst
Du lässt mich die Sicherheit verlieren
Ich kenne keinen Frieden mehr
Dann vermasselst du es und bist derjenige, der es tut
Und nein
Ich möchte nicht von dir wegkommen
Es ist nur so, dass du nur an dich selbst denkst
Und das ist eine Beziehung von 2
Nein ooo
Ich möchte frühes Glück
Du machst mich krank, du bist die Grippe ohne Husten
Und ich werde mich verabschieden müssen
Es ist nur so, dass du mich nicht fließen lässt
Wie wollen Sie, dass wir stabil sind?
Wenn die guten Zeiten da sind, bist du instabil
Die Beziehung ist nicht gut und das ist bemerkenswert
Du willst nicht, dass ich mit dir rede, wenn du wütend bist
Aber ohne Kommunikation geht nichts.
Ich verstehe nicht, Mama, was soll ich tun?
Das ist kein Märchen
Was willst du?
You go and you come back, you come back and you go
Nachdem ich mir den Frieden gestohlen habe
Heute regnet es dort oben, die Blumen trocknen
Die Schwerkraft ändert sich, die Sonne verdunkelt sich
Das Leben stirbt, aber der Morgen bricht an
Das Böse verschwindet und die Ruhe wächst
Das passiert manchmal, es gehört zum Alltag
Nicht jeder ist gleich, heute herrscht Melancholie
Morgen gibt es Traurigkeit, morgen gibt es Freude
Du machst in deinem weiter, ich mache in meinem weiter
Ich habe dich geliebt, ich schwöre, ich habe dich geliebt
Ich dachte, du wärst fest und du hast torcia' torcia' gemacht
Es ist nur so, dass du mich nicht fließen lässt
Wie wollen Sie, dass wir stabil sind?
Wenn die guten Zeiten da sind, bist du instabil
Die Beziehung ist nicht gut und das ist bemerkenswert
Du willst nicht, dass ich mit dir rede, wenn du wütend bist
Aber ohne Kommunikation geht nichts.
Ich verstehe nicht, Mama, was soll ich tun?
Das ist kein Märchen