Weitere Songs von Timbaland
Weitere Songs von Missy Elliott
Weitere Songs von Justin Timberlake
Weitere Songs von Dr. Dre
Beschreibung
Produzent, Sonstiges: Timbaland
Toningenieur: Demacio Castellon
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Marcella Araica
Ingenieur: Mauricio Iragorri
Zweiter Mischingenieur: Robert Reyes
Komponist Texter: Tim Mosley
Komponist und Texter: Justin Timberlake
Komponistin und Texterin: Missy Elliott
Komponist und Texter: André Romell Young
Songtext und Übersetzung
Original
(Tempo has reached critical level)
(Tempo has reached critical level)
Bounce, ooh, I like you, bounce
Come here, girl, come here, girl, come here, girl, bounce
Come here, girl, come here, girl, come here, girl, bounce
Come here, girl, come here, girl, come here, girl, bounce
Come here, girl, come here, girl, let me talk to you
Let me see them big-
Don't be actin' sad-idy you're not pretty
Break bread if you wanna get with me
All I wanna do is dig up in them kidneys
Tell your boyfriend he better mind his business
'Fore he end up in the trunk of my Bentley
I'm considered a boss, you can't get me
He ain't got enough paper to deal with me (come on)
Baby girl wanna two-step with me
Turn around with that - up against me
Roll along and got tipsy, hit it tonight, tomorrow you a mystery
All you haters on that - miss me
I stay strapped, security don't frisk me
Fed it off 'til the - empty
I'll turn around and do the same - next week, come on
(Bounce), like your - had the hiccups
(Bounce), like we was ridin' in my pickup
(Bounce), why you lookin' so sad, baby girl? You need to cheer up
(Bounce), I got the remedy, it's you on me and me on you
You on me and me on you and you on her
And her on me, and her on you, and y'all on me
And me on y'all and y'all on me
- Trois, - trois, ah, uh
Ooh, there she go, just what the doc's been lookin' for
She just what I need, Black and Chinese like Sum Yung-
I got a bungalow, we can disappear for a week or so (yeah)
I gotta stadium flow, Superbowl with it like I'm Dungy, yo (oh)
Yes, congratulations, you run a millionaire invitation
Sorry, I'm so demanding
You can save the dancing for back at the mansion
And ain't this money handsome? Ain't that a panty anthem?
I - me, just like you from the back, you'll see
(Bounce), like your - had the hiccups
(Bounce), like we was ridin' in my pickup
(Bounce), why you lookin' so sad, baby girl? You need to cheer up
(Bounce), I got the remedy, it's you on me and me on you
You on me and me on you and you on her
And her on me, and her on you, and y'all on me
And me on y'all and y'all on me
- Trois, - trois, ah, uh
Hold up, - no, like Britney Spears, I wear no drawers
In the club I drink it up, drink it up
Got Patron sippin' in my cup, hey, where's your man?
I bet that I could make him love me, ooh
When he see the jugs, he will wanna rush to get a quick touch
Of this big ole butt, mm hmm, big ole butt
Thick legs, big ole jugs, legs stick like rims on the truck
Take 'em to the crib, yeah, we gon'-
And you can call me a freak, I like to get (buck, buck)
And we don't do much to make him (get it up)
Sum Yung -, she worth two dollars
I'm worth more dollars than make up beauty parlours
I pop collars, collars
I don't buy shots, I only buy the bottles
Only rich girls, we only buy the bottles
But like a - star, I'm best when I swallow
(Bounce), like your - had the hiccups
(Bounce), like we was ridin' in my pickup
(Bounce), why you lookin' so sad, baby girl? You need to cheer up
(Bounce), I got the remedy, it's you on me and me on you
You on me and me on you and you on her
And her on me, and her on you, and y'all on me
And me on y'all and y'all on me
- Trois, - trois, ah, uh
Deutsche Übersetzung
(Tempo hat kritisches Niveau erreicht)
(Tempo hat kritisches Niveau erreicht)
Bounce, ooh, ich mag dich, bounce
Komm her, Mädchen, komm her, Mädchen, komm her, Mädchen, hüpf
Komm her, Mädchen, komm her, Mädchen, komm her, Mädchen, hüpf
Komm her, Mädchen, komm her, Mädchen, komm her, Mädchen, hüpf
Komm her, Mädchen, komm her, Mädchen, lass mich mit dir reden
Lass mich sie groß sehen-
Sei nicht traurig, du bist nicht hübsch
Brechen Sie das Brot, wenn Sie mitkommen wollen
Ich möchte nur in den Nieren graben
Sag deinem Freund, dass er sich besser um seine Angelegenheiten kümmern soll
Bevor er im Kofferraum meines Bentley landet
Ich gelte als Chef, du kannst mich nicht kriegen
Er hat nicht genug Papier, um mit mir fertig zu werden (komm schon)
Kleines Mädchen möchte mit mir zwei Schritte machen
Dreh dich damit um – gegen mich
Machen Sie mit und werden Sie beschwipst, machen Sie es heute Abend, morgen sind Sie ein Rätsel
Ihr alle, die das hassen, vermisst mich
Ich bleibe angeschnallt, der Sicherheitsdienst durchsucht mich nicht
Habe es ausgespuckt, bis es leer war
Ich werde mich umdrehen und das Gleiche tun – nächste Woche, komm schon
(Bounce), wie du – hatte Schluckauf
(Hüpfen), als wären wir in meinem Pickup gefahren
(Bounce), warum siehst du so traurig aus, Baby? Du musst aufmuntern
(Bounce), ich habe das Heilmittel, du bist auf mich und ich auf dich
Du auf mich und ich auf dich und du auf sie
Und sie auf mich, und sie auf dich, und ihr alle auf mich
Und ich auf euch und ihr auf mich
- Trois, - trois, ah, äh
Oh, da ist sie, genau das, wonach der Arzt gesucht hat
Sie ist genau das, was ich brauche, Schwarz und Chinesisch wie Sum Yung-
Ich habe einen Bungalow, wir können für eine Woche oder so verschwinden (ja)
Ich muss im Stadion fließen, Superbowl damit, als wäre ich Dungy, yo (oh)
Ja, herzlichen Glückwunsch, Sie führen eine Millionärseinladung durch
Entschuldigung, ich bin so anspruchsvoll
Den Tanz können Sie sich für die Zeit im Herrenhaus aufsparen
Und ist dieses Geld nicht hübsch? Ist das nicht eine Höschenhymne?
Ich – ich, genau wie du von hinten, du wirst sehen
(Bounce), wie du – hatte Schluckauf
(Hüpfen), als wären wir in meinem Pickup gefahren
(Bounce), warum siehst du so traurig aus, Baby? Du musst aufmuntern
(Bounce), ich habe das Heilmittel, du bist auf mich und ich auf dich
Du auf mich und ich auf dich und du auf sie
Und sie auf mich, und sie auf dich, und ihr alle auf mich
Und ich auf euch und ihr auf mich
- Trois, - trois, ah, äh
Warte, – nein, wie Britney Spears trage ich keine Unterhosen
Im Club trinke ich es aus, trinke es aus
Patron nippt an meiner Tasse, hey, wo ist dein Mann?
Ich wette, dass ich ihn dazu bringen könnte, mich zu lieben, ooh
Wenn er die Krüge sieht, wird er sich beeilen wollen, um sie schnell anzufassen
Von diesem großen alten Hintern, mm hmm, großer alter Hintern
Dicke Beine, große alte Krüge, Beine kleben wie Felgen am Truck
Bring sie zur Krippe, ja, wir werden-
Und du kannst mich einen Freak nennen, ich mag es (Bock, Bock)
Und wir tun nicht viel, um ihn zum Stehen zu bringen.
Summe Yung – sie ist zwei Dollar wert
Ich bin mehr wert als Make-up-Schönheitssalons
Ich platze Kragen, Kragen
Ich kaufe keine Shots, ich kaufe nur die Flaschen
Nur reiche Mädchen, wir kaufen nur die Flaschen
Aber wie ein Star bin ich am besten, wenn ich schlucke
(Bounce), wie du – hatte Schluckauf
(Hüpfen), als wären wir in meinem Pickup gefahren
(Bounce), warum siehst du so traurig aus, Baby? Du musst aufmuntern
(Bounce), ich habe das Heilmittel, du bist auf mich und ich auf dich
Du auf mich und ich auf dich und du auf sie
Und sie auf mich, und sie auf dich, und ihr alle auf mich
Und ich auf euch und ihr auf mich
- Trois, - trois, ah, äh