Weitere Songs von Timbaland
Weitere Songs von Fall Out Boy
Beschreibung
Produzent: Timbaland
Co-Produzent: Hannon Lane
Toningenieur: Demacio Castellon
Zweiter Aufnahmetechniker: Fareed Salamah
Komponist und Texter: Patrick Stump
Komponist Texter: Tim Mosley
Komponist Texter: H. Lane
Komponist und Texter: Peter Wentz
Songtext und Übersetzung
Original
Huh
I'm head over heels for someone high
That I really can't deal with, deal with
I wanna block her out my mind
But I really can't do it, do it
I tell myself this the last time
I'ma let her do this to me
Whenever we do spend time
I realize that I can't get enough of you
Wipe that smile off your fucking face (And I say to you)
Wipe that smile off your fucking face (And I say to you)
Wipe that smile off your fucking face (And I say to you)
Wipe that smile off your fucking face
It's nice to be loved, to be dreamt of, to be sought
But inside, I don't care, right in the middle, I'm right in the middle
It's nice to be loved, to be dreamt of, to be sought
But inside, I don't care, be my unholy, my one and my lonely
I wear scarves and hoods
'Cause they're the only poker face that I got left
And everything I love about you is a mess
Smash the mirror and break the Palm reader's hand
I want to be better than I am
(And I say to you)
Wipe that smile off your fucking face (And I say to you)
Wipe that smile off your fucking face (And I say to you)
Wipe that smile off your fucking face (And I say to you)
Wipe that smile off your fucking face
It's nice to be loved, to be dreamt of, to be sought
But inside, I don't care, right in the middle, I'm right in the middle
It's nice to be loved, to be dreamt of, to be sought
But inside, I don't care, be my unholy, my one and my lonely
Oh, girl, just look what you did
How could you do this to me?
I gotta put my foot down
I can't let you do this to me
I can't forget those good old times
And all the things you was doing to me
I wanna hit that one more time
I'm in love, what you doing to me?
I'ma say it loud
Why it take us fucking this crowd?
Why we arguing?
I thought me and you were supposed to be friends
Let's chill for a minute
Better yet, we need to heal for a minute
Baby, put down the knife
Sometimes I wanna save your life, but I'm
It's nice to be loved, to be dreamt of, to be sought
But inside, I don't care, right in the middle, I'm right in the middle
It's nice to be loved, to be dreamt of, to be sought
But inside, I don't care, be my unholy, my one and my lonely
We don't got no fucking band
We ain't got no speakers, no fucking microphone set up
Timbaland, you tune in some of 'em
Get the fuck out of my house now
'Fore I get too mad and I can't turn back
Hey, didn't I say get the fuck out?
Get the fuck out
Hahahaha
Deutsche Übersetzung
Huh
Ich bin Hals über Kopf in jemanden verliebt, der high ist
Damit kann ich wirklich nicht klarkommen
Ich möchte sie aus meinem Kopf verbannen
Aber ich kann es wirklich nicht tun, tu es
Das sage ich mir das letzte Mal
Ich lasse sie das mit mir machen
Wann immer wir Zeit verbringen
Mir ist klar, dass ich nicht genug von dir bekommen kann
Wische das Lächeln von deinem verdammten Gesicht (Und ich sage dir)
Wische das Lächeln von deinem verdammten Gesicht (Und ich sage dir)
Wische das Lächeln von deinem verdammten Gesicht (Und ich sage dir)
Wischen Sie das Lächeln von Ihrem verdammten Gesicht
Es ist schön, geliebt zu werden, von dem man träumt und gesucht wird
Aber innerlich ist es mir egal, mittendrin, ich bin mittendrin
Es ist schön, geliebt zu werden, von dem man träumt und gesucht wird
Aber innerlich ist es mir egal, sei mein Unheiliger, mein Einziger und mein Einsamer
Ich trage Schals und Kapuzen
Denn sie sind das einzige Pokerface, das ich noch habe
Und alles, was ich an dir liebe, ist ein Chaos
Zerschmettere den Spiegel und breche die Hand des Handlesers
Ich möchte besser sein als ich bin
(Und ich sage dir)
Wische das Lächeln von deinem verdammten Gesicht (Und ich sage dir)
Wische das Lächeln von deinem verdammten Gesicht (Und ich sage dir)
Wische das Lächeln von deinem verdammten Gesicht (Und ich sage dir)
Wischen Sie das Lächeln von Ihrem verdammten Gesicht
Es ist schön, geliebt zu werden, von dem man träumt und gesucht wird
Aber innerlich ist es mir egal, mittendrin, ich bin mittendrin
Es ist schön, geliebt zu werden, von dem man träumt und gesucht wird
Aber innerlich ist es mir egal, sei mein Unheiliger, mein Einziger und mein Einsamer
Oh, Mädchen, schau mal, was du getan hast
Wie konntest du mir das antun?
Ich muss Gas geben
Ich kann nicht zulassen, dass du mir das antust
Ich kann diese guten alten Zeiten nicht vergessen
Und all die Dinge, die du mir angetan hast
Das möchte ich noch einmal machen
Ich bin verliebt, was machst du mit mir?
Ich sage es laut
Warum müssen wir diese Menge ficken?
Warum streiten wir?
Ich dachte, du und ich wären Freunde
Lass uns eine Minute entspannen
Besser noch, wir müssen für eine Minute heilen
Baby, leg das Messer weg
Manchmal möchte ich dein Leben retten, aber das tue ich
Es ist schön, geliebt zu werden, von dem man träumt und gesucht wird
Aber innerlich ist es mir egal, mittendrin, ich bin mittendrin
Es ist schön, geliebt zu werden, von dem man träumt und gesucht wird
Aber innerlich ist es mir egal, sei mein Unheiliger, mein Einziger und mein Einsamer
Wir haben keine verdammte Band
Wir haben keine Lautsprecher und kein verdammtes Mikrofon
Timbaland, schalte ein paar von ihnen ein
Verschwinde sofort aus meinem Haus
„Bevor ich zu wütend werde und nicht umkehren kann.“
Hey, habe ich nicht gesagt, dass du verschwinden sollst?
Verschwinde, verdammt noch mal
Hahahaha