Weitere Songs von MONATIK
Beschreibung
01:10 (Час) · MONATIK · Монатик Д.С. · Лопухов І.О. · Єрьоменко С.В.
Produzent: Love And Rhythm Production
Songtext und Übersetzung
Original
Коли зовсім один
І дуже складно
Долітати до небес
І темний час
Повільний час
Ударами тяжкими йде над головою геть увесь
Нема чудес, немає снів
Бо спати просто не вдається
А ті, без кого жити неможливо
Знаходилися так далеко
Що, якщо пішки до них йти
Здавалось, займе років десять
Повільний час, жорстокий час
Час болю, саме той, який постійно за свободу б'ється
Він у фантазії пірнав
Настільки глибоко, що видавалося — не здається
Фантазії лишень той порятунок дарували
Від розпачу у безкінечних війнах
І музикою переносили до них
У самі щирі, рідні, до без тями необхідні ті обійми
Він кожен вечір вирушав туди
Так рятувався
Нехай лише у голові
Але для нього ті обійми вічно до нестями необхідні
Адже в них замість тисячі зайвих слів
Завжди лунає
Самий гучний спів
Deutsche Übersetzung
Wenn ganz alleine
Und sehr schwierig
In den Himmel fliegen
Und eine dunkle Zeit
Langsame Zeit
Bei heftigen Schlägen geht alles über den Kopf
Es gibt keine Wunder, keine Träume
Weil ich einfach nicht schlafen kann
Und diejenigen, ohne die es unmöglich ist zu leben
Waren so weit weg
Was wäre, wenn Sie zu ihnen gehen würden?
Es schien zehn Jahre zu dauern
Langsame Zeit, brutale Zeit
Die Zeit des Schmerzes, genau die, die ständig für die Freiheit kämpft
Er tauchte in die Fantasie ein
So tief, dass es schien – es scheint nicht
Nur Fantasien brachten diese Erlösung
Aus Verzweiflung in endlosen Kriegen
Und Musik wurde auf sie übertragen
Die aufrichtigsten, liebsten Menschen brauchen diese Umarmungen bis zur Bewusstlosigkeit
Er ging jeden Abend dorthin
So hat er sich selbst gerettet
Lass es nur im Kopf sein
Aber für ihn sind diese Umarmungen ewig notwendig
Schließlich haben sie statt tausend zusätzlicher Wörter welche
Es klingt immer
Der lauteste Gesang