Weitere Songs von МУР
Weitere Songs von MONATIK
Beschreibung
Produzent: Виктор Ткаченко
Produzent, Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Pasha Chornyy
Texter: Alexander Homenko
Songtext und Übersetzung
Original
Рік дев'яносто перший
Ще зовсім-зовсім трохи
Лишилося до дня, який
Почне нову епоху
Зраділи журналісти!
Замовкли всі письменники
Бо в Київ завітає
Шановні Пані та Панове
Президент Сполучених Штатів Америки
ДЖОРДЖ БУШ СТАРШИЙ
God Bless the US
Вільний світ, повний чудес!
God Bless the US
Допоможе всім конгрес!
Oh yeah, In God we trust!
Неймовірний це контраст
Free World, Democracy
Буде все, що хочеш ти!
Якби ви знали
How I Love Taras Shevchenko!
Його слова звучать
Сьогодні так частенько
Кожній хаті - своя воля
Своя сила, своя правда!
Ми - це поважаємо
У вас на це є повне право
Ukraine-Ukraine, думаю кожен день
Про майбутнє - твоє стільки пісень
Land of the free і Democracy
Ваш народ – в усій красі
But still, почуйте
Я маю чітку певність
You should know
Свобода – не означає незалежність
God Bless the US
Вільний світ, повний чудес!
God Bless the US
Допоможе всім конгрес!
Oh yeah
In God we trust!
Неймовірний це контраст
Free World, Democracy
Буде все, що хочеш ти!
You should know
Do you know Chernobyl?
Це така трагедія
Радянського народу!
Ви маєте знати
Американські серця
Були тут з вами
І будуть до кінця!
Mister Gorbachev is honest лідер
Він є прикладом для вільного світу
Ви разом побудуєте нову економіку!
Міцну, об'єднану, і
Може навіть на доларі!
Ви є кордоном вільного світу
Приклад для кожного, життя без конфлікту
В союзі об'єднаних, freedom республік!
Не треба війни! І сварок підступних!
Конфліктів не треба - національних
Because always до смерті - веде це питання
КРАВЧУК
В'ячеславе, все добре?
ЧОРНОВІЛ
В мене... немає слів
ДЖОРДЖ БУШ СТАРШИЙ
And last but not least
Сказав нам
Буш Джордж
Thank you for salo!
And thank you for Борщ!
ЧОРНОВІЛ
ПІЗ
God Bless the US
Вільний світ, повний чудес!
God Bless the US
Допоможе всім конгрес!
Oh yeah
In God we trust!
Неймовірний це контраст
Free World, Democracy
Буде все, що хочеш
Буде все, що хочеш
Буде все, що ХОЧЕМ... МИ!
Thank you
Deutsche Übersetzung
Wir schreiben das Jahr einundneunzig
Nur noch ein bisschen
Es blieb bis zu dem Tag, an dem
Eine neue Ära wird beginnen
Journalisten freuten sich!
Alle Autoren verstummten
Weil er Kiew besuchen wird
Sehr geehrte Damen und Herren
Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika
GEORGE BUSH SENIOR
Gott segne die USA
Eine freie Welt voller Wunder!
Gott segne die USA
Der Kongress wird allen helfen!
Oh ja, auf Gott vertrauen wir!
Das ist ein unglaublicher Kontrast
Freie Welt, Demokratie
Alles, was Sie wollen, wird sein!
Wenn du es wüsstest
Wie ich Taras Schewtschenko liebe!
Seine Worte klingen nach
Heute so oft
Jedes Haus hat seinen eigenen Willen
Deine Kraft, deine Wahrheit!
Das respektieren wir
Sie haben jedes Recht dazu
Ukraine-Ukraine, denke ich jeden Tag
Es gibt so viele Lieder über die Zukunft
Land der Freiheit und der Demokratie
Dein Volk ist in seiner ganzen Pracht
Aber hören Sie trotzdem zu
Ich habe eine klare Gewissheit
Das solltest du wissen
Freiheit bedeutet nicht Unabhängigkeit
Gott segne die USA
Eine freie Welt voller Wunder!
Gott segne die USA
Der Kongress wird allen helfen!
Oh ja
Auf Gott vertrauen wir!
Das ist ein unglaublicher Kontrast
Freie Welt, Demokratie
Alles, was Sie wollen, wird sein!
Das solltest du wissen
Kennen Sie Tschernobyl?
Das ist so eine Tragödie
Sowjetisches Volk!
Das solltest du wissen
Amerikanische Herzen
Waren hier bei dir
Und das werden sie bis zum Ende bleiben!
Herr Gorbatschow ist ein ehrlicher Anführer
Er ist ein Vorbild für die freie Welt
Sie werden gemeinsam eine neue Wirtschaft aufbauen!
Stark, vereint und
Vielleicht sogar für einen Dollar!
Du bist die Grenze der freien Welt
Ein Beispiel für alle, ein Leben ohne Konflikte
In der Union vereinter, freiheitlicher Republiken!
Es besteht keine Notwendigkeit für Krieg! Und die Streitereien der Heimtückischen!
Es besteht keine Notwendigkeit für Konflikte – nationale
Denn immer zum Tod – führt diese Frage
KRAWSCHUK
Wjatscheslaw, geht es dir gut?
Tschornovil
Ich... habe keine Worte
GEORGE BUSH SENIOR
Und zu guter Letzt
sagte es uns
George Bush
Vielen Dank für Salo!
Und danke für Borsch!
Tschornovil
PIN
Gott segne die USA
Eine freie Welt voller Wunder!
Gott segne die USA
Der Kongress wird allen helfen!
Oh ja
Auf Gott vertrauen wir!
Das ist ein unglaublicher Kontrast
Freie Welt, Demokratie
Sie werden alles haben, was Sie wollen
Sie werden alles haben, was Sie wollen
Es wird alles geben, was wir WOLLEN... WIR!
Danke