Weitere Songs von ELMAN
Beschreibung
Veröffentlicht am: 12.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Я был в шаге от любви
До тебя я не умел летать
Голова гудит
Голову вскружила жаным
О Боже, ну какая неземная
С тобой хочу всю жизнь
И навсегда я
Твоя красота
Меня по уши влюбила
Вместо маяка
Путь судьбы мне осветила
О Боже, ну какая неземная
С тобой хочу всю жизнь
И навсегда я
Между нами города
Наши души порознь
Я не знаю адреса
Меня слепят полосы
Все что в памяти моей
Сохраню в себе
Через километры слов я лечу к тебе
И пусть время без оглядки
Смоет осенний прибой
Я найду тебя в шуме трамвайном
Где любовью пахнет город твой
Мой маяк это твой взгляд
Свет души озаряет мрак
В темноте я найду ответ
Да или нет
Да или нет
Я был в шаге от любви
До тебя я не умел летать
Голова гудит
Голову вскружила жаным
О Боже, ну какая неземная
С тобой хочу всю жизнь
И навсегда я
Твоя красота
Меня по уши влюбила
Вместо маяка
Путь судьбы мне осветила
О Боже, ну какая неземная
С тобой хочу всю жизнь
И навсегда я
И когда тишина обнимает нас
Крепче чем люди и мысли
Я ловлю этот знак
Мы не просто случайно
Пересеклись в жизни
Ты моя гладь и волна
Лечит меня твоя улыбка
И твои слова
Я был в шаге от любви
До тебя я не умел летать
Голова гудит
Голову вскружила жаным
О Боже, ну какая неземная
С тобой хочу всю жизнь
И навсегда я
Твоя красота
Меня по уши влюбила
Вместо маяка
Путь судьбы мне осветила
О Боже, ну какая неземная
С тобой хочу всю жизнь
И навсегда я
Deutsche Übersetzung
Ich war einen Schritt von der Liebe entfernt
Vor dir konnte ich nicht fliegen
Mein Kopf brummt
Hat meinen Kopf verdreht
Oh Gott, wie unheimlich
Ich möchte mein ganzes Leben lang bei dir sein
Und für immer ich
Deine Schönheit
Ich habe mich Hals über Kopf verliebt
Anstelle eines Leuchtturms
Das Schicksal hat mir den Weg erleuchtet
Oh Gott, wie unheimlich
Ich möchte mein ganzes Leben lang bei dir sein
Und für immer ich
Städte zwischen uns
Unsere Seelen sind getrennt
Ich kenne die Adresse nicht
Die Streifen blenden mich
Alles in meiner Erinnerung
Ich werde es für mich behalten
Durch kilometerlange Worte fliege ich zu dir
Und lass die Zeit verstreichen, ohne zurückzublicken
Die Herbstbrandung wird weggespült
Ich werde dich im Lärm der Straßenbahn finden
Wo deine Stadt nach Liebe riecht
Mein Leuchtturm ist dein Blick
Das Licht der Seele erhellt die Dunkelheit
Im Dunkeln werde ich die Antwort finden
Ja oder nein
Ja oder nein
Ich war einen Schritt von der Liebe entfernt
Vor dir konnte ich nicht fliegen
Mein Kopf brummt
Hat meinen Kopf verdreht
Oh Gott, wie unheimlich
Ich möchte mein ganzes Leben lang bei dir sein
Und für immer ich
Deine Schönheit
Ich habe mich Hals über Kopf verliebt
Anstelle eines Leuchtturms
Das Schicksal hat mir den Weg erleuchtet
Oh Gott, wie unheimlich
Ich möchte mein ganzes Leben lang bei dir sein
Und für immer ich
Und wenn Stille uns umarmt
Stärker als Menschen und Gedanken
Ich sehe dieses Zeichen
Wir sind nicht einfach zufällig
Gekreuzte Wege im Leben
Du bist meine glatte Oberfläche und Welle
Dein Lächeln heilt mich
Und deine Worte
Ich war einen Schritt von der Liebe entfernt
Vor dir konnte ich nicht fliegen
Mein Kopf brummt
Hat meinen Kopf verdreht
Oh Gott, wie unheimlich
Ich möchte mein ganzes Leben lang bei dir sein
Und für immer ich
Deine Schönheit
Ich habe mich Hals über Kopf verliebt
Anstelle eines Leuchtturms
Das Schicksal hat mir den Weg erleuchtet
Oh Gott, wie unheimlich
Ich möchte mein ganzes Leben lang bei dir sein
Und für immer ich